{"title":"Feinyl","description":"","products":[{"product_id":"tynged-yr-iaith-finyl","title":"Tynged yr Iaith","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDarlith hanesyddol Saunders Lewis yn 1962\u003c\/p\u003e","brand":"Saunders Lewis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988051525926,"sku":"SAIN2361","price":60.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2361m_b6c6841c-945e-4736-bbcd-92969c5a1e28.jpg?v=1668673448"},{"product_id":"torth-o-fara","title":"Torth o Fara ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMewn eglws yn Landunvez, Llydaw ar noson braf o Awst 78, a’r lle dan ei sang, clywais Mynediad am Ddim yn taro’r uchelfannau. Atseiniai’r caneuon - y rhai offerynnol, i gyfeiliant a digyfeiliant – rhwng muriau a thrawstiau’r eglwys hynafol ac allan i heolydd y pentre. Cyfareddwyd y gynulleidfa, a’r noson honno y rhoddwyd sel ar y bwriad i wneud record o Mynediad yn canu caneuon gwerin. Mae ganddynt yr holl adnoddau anhepgor - yn offerynnol a lleisiol, ac wele’r record hon yn brawf o’r modd y gallant ddwyn bywyd ac asbri newydd i ganeuon traddodiadol ein cenedl. Yn llon a lleddf - ond gyda pwyslais mwy nad arfer ar y bywiog a’r direidus - cawn yma flasu’r traddodiad Cymreig yn ei ogoniant, gyda their dawn offerynnol yn enllyn ychwanegol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eWrth Fynd efo Deio i Dywyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY ferch o blwy Penderyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFflat Huw Puw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMigildi Magildi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePibgorn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY G’lomen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBwthyn Nain\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân Crwtyn y Gwartheg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwn Dafydd Ifan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGorymdaith Gwŷr Dyfnaint\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY cobler du bach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDacw ‘nghariad\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân Huw Puw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTorth o fara\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY gelynnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCastell coch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHad Maip Môn\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e(Taflen geiriau y caneuon yn cynnwysiedig yn yr LP)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1978\u003c\/p\u003e","brand":"Mynediad am ddim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988073414950,"sku":"Sain 1137","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/Sain1137B.jpg?v=1668673630"},{"product_id":"thoughts-memories","title":"Thoughts \u0026 Memories","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.Brother Eagle\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.Jenkins' history\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.The keeper\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.Newfoundland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Valley lights\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.Old men \u0026amp; children\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.Mickey's song\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.Start \u0026amp; end with you\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.The sun's last rays\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.The old Carmarthen Oak\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Fading away\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6. Hearts on fire\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1987\u003c\/p\u003e","brand":"Frank Hennessy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988264059174,"sku":"Sain 1384","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd8084m.jpg?v=1668675437"},{"product_id":"dawel-disgyn","title":"Dawel Disgyn","description":"\u003cp\u003eThe Gentle Good, also known as Cardiff born Gareth Bonello, is proud to present his new EP, Dawel Disgyn (Gently Falls), released on CD and vinyl by Gwymon. Even though he was born and raised in the Welsh capital, his work represents the freedom of the country and his inspiration is drawn from Mother Nature. Inspired by solo artists who sing with string accompaniment such as Nick Drake, Dawel Disgyn presents mystical sounds of folk music with a modern twist. While Dawel Disgyn retains his smooth and drowsy signature tone, the EP further defines his acoustic sound, offering an intriguing and magical canvas. The EP offers two Welsh songs and two English, and one of the tracks is a remix of ‘Amser’ (Time). We are presented with the expected acoustic mix of guitar and banjo, but he also presents us to the cello, metalophone and glockenspiel. All the instrumentation are performed by the man himself with the notable exception of the contribution of Seb Goldfinch’s amazing talent on the violin and Lindsey Leven’s tender backing vocals. The effortless harmonies retain a dreamy quality and Gareth’s voice is rich yet tender and full of the blues. The Gentle Good is a favorite of Radio 1 presenter Huw Stephens, he said; “Gareth’s interest and love towards folk and acoustic music is very apparent from the first moment you hear his music. The music is pure and honest, eager to take you to another world whist at the same time totally comfortable in the world it exists.” He has performed in festivals such as Sesiwn Fawr Dolgellau, the Eisteddfod, The Greenman Festival, In the City and South by Southwest. He self-released an EP in 2005, and later the same year featured on the Boobytrap Christmas compilation. He has also recorded a session for Radio Cymru and plays banjo for a country band called Silver Spurs.\u003c\/p\u003e","brand":"The Gentle Good","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988465877286,"sku":"Gwymon Finyl002","price":2.49,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/gwymoncd002m.jpg?v=1668676901"},{"product_id":"am-heddiw-mae-nghan","title":"Am Heddiw mae 'Nghân","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn un o leisiau mwyaf blaenllaw a chofiadwy Cymru’r 70au, rhyddhaodd Eleri ei sengl gyntaf ar label Sain yn 1971. Yn yr un flwyddyn, cipiodd deitl ‘Cân i Gymru’ gyda’i pherfformiad o gân fytholwyrdd Dewi Pws, ‘Nwy yn y Nen’. Yn aelod o’r grwpiau ‘Y Nhw’ a ‘Y Chwyldro’, daeth Eleri yn fwy-fwy amlwg fel cantores unigol ac ar ei halbym unigol cyntaf, clywn lais hudolus Eleri yn ein tywys drwy amrywiol arddulliau gan greu, yng ngeiriau Gruff Rhys, ei symudiad ‘prog gwerin-opera-disgo’ unigryw ei hun. Gyda chyfraniadau offerynnol gan rai o gerddorion amlycaf y cyfnod – Hefin Elis (gitâr ac amrywiol offerynnau), Charli Britton (drymiau), a Pete Griffiths (gitâr), gyda Hefin Elis hefyd yn cynhyrchu, dyma albym sy’n sefyll prawf amser ac yn sicr o ddenu gwrandawyr o’r newydd i werthfawrogi talent arbennig Eleri Llwyd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHefyd ar gael fel CD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr Un -\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1. Ble 'Rwyt Ti Heno?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2. Dawns\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3. Blentyn Mair\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4. Pryd y Caf Weled fy Nghymru'n Rhydd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5. Pluen Eira\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6. Ffarwel Fehefin\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr Dau -\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e7. Esgus yw dy Gariad\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e8. Crinddail Hydref\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e9. Colli\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e10. Cariad Cyntaf\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e11. Mae'n Rhydd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e12. Am Heddiw Mae 'Nghân\u003c\/p\u003e","brand":"Eleri Llwyd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45519288008998,"sku":"Finyl1073","price":17.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/SainFinyl1073_large_00d6bcc9-a467-4e36-89c1-2736d18a298b.jpg?v=1689374823"},{"product_id":"mc-saizmundo-dwr-dau","title":"MC Saizmundo - Dŵr Dau","description":"\u003cp\u003e7\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDŵr Dau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDyma'r agenda\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"MC Saizmundo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45819688911142,"sku":"Finyl 2552","price":2.49,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/scd2552b-finyl.jpg?v=1691157386"},{"product_id":"in-luna-1","title":"In Luna","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn noson, tra roedd y Delyn Gywrain Gymreig yn swatio yn ei gwely, yn breuddwydio am ddim ond cerdd dant, denwyd hi allan i gyffro’r nos i gwrdd â Americana, Canu Gwerin a’r Blues. Pwy heriodd y Delyn fach i ysgwyd llaw gyda’r fath griw? Georgia Ruth Williams. A’r canlyniad? Yr EP hudolus o swynol; ‘In Luna’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoes dim dwywaith fod y ferch hon wedi denu cryn dipyn o sylw iddi ei hun; sesiwn yn Maida Valle ar gyfer ‘In Music We Trust’ a pherfformio yn Glastonbury, i enwi ond dau o’i llwyddiannau niferus. Llwyddodd ei EP cyntaf ‘Ocean’ i dynnu llu o gefnogwyr, a bydd ‘In Luna’ yn garreg filltir arall yn ei hanes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCeir pedair cân ar ‘In Luna’, a hwythau’n ymdrin â phob agwedd gymhleth o ‘golled’; boed o safbwynt personol neu gymeriadau ffuglennol. Mae’r ing yn llais bendigaid Georgia a hiraeth y delyn yn plethu gydag offerynnau megis yr organau Rhodes a’r Vibes i gyfleu holl emosiwn y thema. Mae’n sain cywrain, cynnes, di-amser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaws 'Astral Weeks' gan Van Morrisson, ' Moelyci' gan Steve Eaves a 'Once I Was' gan Tim Buckley oedd prif ddylanwad Georgia ar gyfer y caneuon hyn ond daw hithau a’i stamp benywaidd i gwrdd â hwy oll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eStori gyfarwydd bellach yw clywed am allu’r cyfarwyddwr David Wrench, ac mae ei waith gofalus, a thamaid o lonyddwch stiwdio Bryn Derwen wedi treiddio i galon yr EP yma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwell rhoi’r Delyn fach yn ôl yn ei gwely i adennill ei nerth cyn prysurdeb y flwyddyn newydd; bydd ‘In Luna’ yn denu dim ond llwyddiant, ac addewid am berfformiadau byw bendigedig dirifedi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1. Through your hands\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2. Lines\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3. Bones\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4. Anna\u003c\/p\u003e","brand":"Georgia Ruth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45820419703078,"sku":"Gwymon Finyl018","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/gwymon-finyl018b.jpg?v=1691164052"},{"product_id":"teyrnged-i-saunders-lewis","title":"Teyrnged i Saunders Lewis","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDetholiad allan o deyrnged llwyfan Theatr Yr Ymylon i Saunders Lewis ar achlysur ei benblwydd yn 80oed yn 1973. Cynhyrchiad George P Owen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr yr ochr gyntaf cyflwynir peth o’i gariad angerddol at ei weld, ei genedl a’i gyd ddyn-o ba wlad bynnag y bo hwnnw. Bid siwr fe glywir hefyd yma ac acw dinc nodweddiadol ei hiwmor cynnil, a dichon y crefir dan seiliau bregus ambell i shibolaeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrin bod drama ganddo nad oes ynddi ferch mewn rhan flaenllaw. Ar yr ail ochr canolbwyntiwyd ar ei ymdriniaeth feistrolgar o search a chariad menw pedair golygfa wahanol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEi eiriau ef yn unig aglywir, o optimistiaeth angenrheidiol ‘Buchedd Garmon’ yn 1936, i besimistiaeth tywyll ‘Cymru Fydd’ yn 1967. Fe’i cyflwynir yn deyrnged iddo ef, ac yn sialens i chi’r gwrandawyr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrank Lincoln - Amddiffyniad yn y Llys - Rhan 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIslwyn Morris - Rhagarweiniad ‘BUCHEDD GARMON’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrank Lincoln - Amddiffyniad yn y Llys - Rhan 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eStewart Jones - ‘BYCHEDD GARMON\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrank Lincoln - Amddiffyniad yn y Llys - Rhan 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIslwyn Morris - Rhagarweiniad i ‘GYMERWCH CHI SIGARET’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrank Lincoln, Lisabeth Miles - ‘GYMERWCH CHI SIGARET’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIslwyn Morris - Rhagarweiniad i ‘CYMRU FYDD’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eChristine Pritchard, Michael Povey - ‘CYMRU FYDD’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIslwyn Morris - Rhagarweiniad i ‘PROBLEMAU PRIFYSGOL’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eChristine Pritchard - ‘PROBLEMAU PRIFYSGOL’\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOCHR 2\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrank Lincoln, Lisabeth Miles - Blodeuwedd’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eChristine Pritchard, Stewart Jones - ‘SIWAN’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLisabeth Miles, Islwyn Morris - ‘Brad’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMichael Povey - Rhan o ‘Ceiriog - Yr artist yn Philistia’\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eChristine Pritchard, Stewart Jones -Dwy Briodas Ann’\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e1973\u003c\/p\u003e","brand":"Saunders Lewis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46442767679782,"sku":"Sain1010","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain1010_llai.jpg?v=1693398964"},{"product_id":"caneuon-rhwng-gwyl-a-gwaith","title":"Caneuon rhwng Gŵyl a Gwaith ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMewn byd o bop dyma i chi ddyrnaid o hen myd y wlad. Bob nos Sul trwy bum Hydref, gaeaf a gwanwyn bu ugeiniau o filoedd o Gymry yn gwrando ar ‘Rhwng Gŵyl a Gwaith’, a’r unig wir broblem a gefais i wrth gynhyrchu’r rhaglen oedd delio â’r ceisiadau a ddeuai am ail-adrodd o ambell i sgwrs a llawer i gân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYmateb bach i’r galw yna yw’r record hon nad yw’n fyw nag un ar bymtheg o ganeuon, a recordiwyd yn arbennig ar gyfer y rhaglen; a’r gofid y tro yma yw ei bod yn rhaid gadael rhai degau allan. Ond, fedrwn ni ddim cael pob peth, fel y dywedodd rhywun. Eto, dyma i chi rywfaint - yn cael eu cyflwyno, fel arfer, gan Ifor Bowen Griffith na fethodd a chyflwyno’r un o’r ddau gant o raglenni a ddarlledwyd eisoes. (John Roberts Williams)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePWLL PEN YR ALLT (J.Glyn Davies) - Meredydd Evans\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCYTGAN Y MORWYR (Joseph Parry) - Côr Meibion Meilycoed\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFFRINDIAU CRIST (Geiriau-John Morris, Alaw -T. Gwynn Jones) - Erfyl a Mari Blainey\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCERDD HEN LANC TY’N Y MYNYDD (W.J.Gruffydd, Alaw-T. Gwynn Jones) T. Gwynn Jones\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDOWCH I’R FRWYDR - Hywel Williams\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY BRODER BACH (Crwys) - PEDWARAWD Y WENALLT\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTROS Y MÔR - Anita Williams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHIRAETH AM GAERNARFON - Marilyn Haydn Jones\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eA GLYWAIST TI, BECHADUR? - Erfyl a Mari Blainey\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRHOSYN TRALȊ - Napier Williams\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBENDITHIAIST GOED Y MEYSYDD - Hywel Williams\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCÂN BEN JERI - T.Gwynn Jones\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMAE’R IESU YN MYNED I RYFEL - Côr Meibion Melinycoed\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eADENYDD COLOMEN - Meredydd Evans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1975\u003c\/p\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46443325784358,"sku":"Sain 1031","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain1031_llai.jpg?v=1693404476"},{"product_id":"dyma-fy-nghan","title":"Dyma fy Nghân","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBu galw mawr ers tro bellach am gael record hir o Trebor Edwards, wedi llwyddiant arbennig ei ddwy record gyntaf. Dyma lais sydd wedi denu calon miloedd o Gymry o bob cwr o’r wlad, a thu hwnt i Glawdd Offa. Ffermwr yw Trebor Edwards wrth ei waith, yn treulio’i ddyddiau ar fryniau ardal Betws Gwerfyl Goch, ger Corwen. Gyda’r nosau, try’r ffermwr yn ganwr i ddifyrru’r tyrfaoedd gyda’i lais tenor clir, a’i arddull naturiol, ddi-ymdrech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO’i hir brofiad ar lwyfan, gŵyr Trebor erbyn hyn pa ganeuon sy’n apelio at gnulleidfaoedd o gymru, a cheir dewis da ohonynt ar y record hon, gan gynnwys nifer o hen ffefrynnau fel “Yr Hen Rebel”, “Cof am y cyfiawn Iesu” a’r “Holy City”. Ceir yma hefyd nifer o ganeuon newydd danlli o waith Manon Easter Lewis, un arall o gerddorion ifainc Edeyrnion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae’n bleser gennym gyflwyno’r casgliad hwn o ganeuon gan un o’r artistiaid mwyaf poblogaidd sy’n canu nyg Nghymru heddiw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwyddom y cewch flas arni, - ac awydd i glywed mwy eto”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eClod i walia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘Rhen Shep\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTyrd awn i hwylio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRho im dy wên\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Holy City\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr Hen rebel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCôf am y cyfiawn Iesu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCwmwl Haf\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeibl Mam\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eToriad Gwawr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCymru\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSearch, Dyma fy nghân\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1976\u003c\/p\u003e","brand":"Trebor Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46443671617830,"sku":"Sain 1048","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain1048_llai.jpg?v=1693407995"},{"product_id":"yn-ol-i-gwm-rhyd-y-rhosyn-includes-song-lyrics","title":"Yn ôl i Gwm Rhyd y Rhosyn ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRhagor o ganeuon i’r plant, a phwt o stori rhwng pob un, gyda Dafydd Iwan ac Edward\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHelo ffrindiau!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYdych chi’n cofio mynd am dro i Gwm Rhyd y Rhosyn ar y record “Fuoch chi rioed yn morio”? Wel, dyma gyfle arall i ddodd gyda ni ar daith i’r cwm bendigedig yma, i gwrdd a’r plant, i glywed eu hanes ac yn fwy na dim i ganu eu caneuon. Dewch, i ffwrdd â ni!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 1 – Taith y bore\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eTair hwyaden lew\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Gwcw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAwn am dro i fest pen coed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTŷ a gardd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePedoli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMigildi Magildi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDaw hyfryd fis Mehefin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI mewn i’r arch a nhw\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 2 – Taith y Pnawn\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMynd i’r ffair\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGalop Galop a Charlam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarluniau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYnys Sgogwm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCychod Wil Amêr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHen fran fawr ddu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBwrw glaw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeithiwr cefais freuddwyd mawr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMyndi gysgu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Taflen geiriau yr holl caneuon a gêm yn cynnwysiedig yn yr LP)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1977\u003c\/p\u003e","brand":"Dafydd Iwan \u0026 Edward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465729200422,"sku":"Sain 1110","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain11103000pixel.jpg?v=1693564080"},{"product_id":"y-mab-darogan","title":"Y Mab Darogan","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCwmni Theatr Ieuencitd Maldwyn yn cyflwyno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSeiliwyd cyflwyniad Y Mab Darogan ar hanes Owain Glyndŵr. Agorir drwy gylfeu cyflwr y wlad a’i phobl: cyfnod tywyll yn wir. Ond hyd yn oed yn yr awr dywyllaf, ‘roedd y beirdd a’r seryddwyr yn darogan arweinydd i Gymru. ‘Roedd Owain Glyndŵr yn uchelwr, a’i gartref yn Sycharth yn enwog drwy’r wlad fel llys gwaraidd a diwylliedig. Nid yn ddifeddwl y gwnaeth Owain benderfynnu arwain ei bobl mewn gwrthryfel. Fe geisiodd ddatrys a gwella sefyllfa ei wlad yn heddychlon, a methu. Effeithiodd agweddau estron hefyd, a digwyddiadau yng ngwledydd eraill ar ei benderfyniad. I’w wraig a’i deulu, ‘roedd y penderfyniad hwnnw yn un tyngedfennol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWedi llwyddiant y gwrthryfel, a sefydlu Owain yn arweinydd ei wlad, death yn amlwg ei weledigaeth eang am ei dfodol. Sefydlwyd Senedd a thrafodwyd sefyllfa’r Eglwys; amlygwyd cnlluniau cymdeithasol ac addysgiadol. Daw hefyd wendidau dynol i amharu ar y freuddwyd. Er i Owain ei hun ddiflannu, mae’r freuddwyd yn fyw, a’r arwr yng nghalonnau’r Cymry am byth - A chi yw y gwanwyn gwyrdd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWedi llwyddiant ysgubol y cwmni yn Eisteddfod Machynlleth, aethpwyd â’r Mab Darogan ar daith trwy Cymru. Profiad hollol newydd oedd perfformio ar lwyfan y Pafiliwn, a’r un mor newydd oedd ymddangos ar lwyfannau’r wlad. O addasu’r cyflwyniad ar gyfer gwahanol theatrau, bua r ei ennill oherwydd agosatrwydd y gynulleidfa, a bu’r ymateb yn wefreiddiol yn mhobman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWelsoch chi (Y Bardd a’r Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Mab Darogan (Y Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Geni (Y Llais Gwyn a’r Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOes ‘na ddigon o win? (Betsan a chriw’r gegin)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCân Sycharth (Y Bardd a’r Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Cynllun (Rheinallt, Gwilym Tudur, Rhys Tudur, Rhys Gethin, Crach, Owain)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Penderfyniad (Owain a Mared)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeno sylweddolais (Marged a’r Morwynion)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBedd heb yfory (Owain a Marged)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIe Glyndŵr! (Owain a’r Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnd Gruffydd beth a ddaw? (Elin a Gruffydd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlosgwn Gaer y gormes (Crach, Gruffydd, Marged, Owain a’r Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Senedd - Mae pawb eisiau darn o’r gacen - Y Bardd, Crach a’r Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDyma fy mreuddwyd (Owain a’r Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePa Bab? (Y Deon a’r Corws)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY gau a’r gwir (Crach, Owain, Marged, Rheinallt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfeilion (Owain)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOwain Glyndŵr - Dafydd Penri Roberts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarged (ei wraig) - Mererid Ll. Turner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrach (proffwyd Owain) - Emyr Puw\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY Bardd - Barrie Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGruffydd (Mab Owain) - Martin W Evans\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElin - Jayne Thomas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRheinallt - Bedwyr Roberts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhys Gethin - Edfryn Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGwilym Tudur - Wyn John\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhys Tudur - Geraint Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeon - Robin Glyn Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY Llais Gwyn - Eleri Roberts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBetsan - Gaenor Howells\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLowri - Ann O. Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlys Gennad Ffrainc - Eilir Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlys Gennad Yr Alban - Geraint Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1981\u003c\/p\u003e","brand":"Y Mab Darogan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46467259367718,"sku":"Sain 1228","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/1228.jpg?v=1693579892"},{"product_id":"gwyliau-yng-nghwm-rhyd-y-rhosyn","title":"Gwyliau yng Nghwm Rhyd y Rhosyn","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaith arall o gwmpas y cwm enwog, gyda chaneuon a stori, yng nghwmni Dafydd Iwan, Edward a’r plant + Gêm Cwm Rhyd y Rhosyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1 – Taith y bore\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eA wyddoch chi?\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBachgen glân wyf i\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr drot i’r dre\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY pren ar y bryn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMilgi, Milgi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn bys, un bawd yn symud\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeg o adar bach y to\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae gen i dipyn o dŷ bach twt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2 – Taith y Pnawn\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân y cytseiniad\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaradog y cawr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDyn bach o Fangor\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeryn o bant yw’r gwcw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân y gofod\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOwen dau funud\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSiôn Corn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFy llong bach arian i\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1981\u003c\/p\u003e","brand":"Dafydd Iwan, Edward a'r plant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46467387031846,"sku":"Sain 1208","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/12083000pixel.jpg?v=1693581980"},{"product_id":"rhwng-hwyl-a-thaith","title":"Rhwng hwyl a thaith","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn ystod Chwefror a Mawrth 1982, bu Ar Log a minnau ar daith trwy Gymru, ac ynghanol hwyl y daith honno y tyfodd y syniad o wneud record ar y cyd. Roedd rhai o’r caneuon hyn ar raglan Taith 700, a’r trefniant offerynnol yn datblygu o noson i noson. Ganwyd y gân Ciosg Talysarn yng Nghefn Coch, ger Llanfair Caereinion, ychydig oriau cyn noson fythgofiadwy yn y lle hwnnw, pan oedd helynt y clustfeinio yn ei anterth. Cyfansoddwyd Paratoi at Ryfel rai wythnosau yn ddiweddarach, pan oedd Helyn gorffwyll De’r Iwerydd yn cyniwair. Ychwanegwyd Dail y Teim gan ei bod yn un o’r tonau syml-brydferth hynny sy’n mynnu aros yn y cof, a Lleucu Llwyd am ei bod yn un o ganeuon gwerin mwyaf diweddar Cymru, ac yn un o ffefrynnau’r daith. Mae Dechrau’r Dyfodol yn bur wahanol i’r lleill, ond yn gân sy’n her i’w chanu ac yn herio’r meddwl yn ogystal, a stamp dawn Gareth Glyn yn eglur arni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDyma nhw felly, casgliad amrywiol o’r dwys a’r digri, y trwm a’r ysgafn, a’r cyfan yn rhan o hwyl y daith. Rhwng yr hwyl a’r teithio, mae bywyd trwbadwriaid fel ni yn llawn i’r ymylon ac yn werth y byd - search ambell i flewyn gwyn a ddaeth yn eu sgîl!\u0026nbsp;\u0026nbsp; Dafydd Iwan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDail y Teim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae Nhw’n Paratoi at Ryfel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbergeni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Blewyn Gwyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Pedwar Cae\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDechrau’r Dyfodol\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCiosg Talysarn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Dref a Gerais i Cyd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeol y Felin\/Ilffracwm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLleucu Llwyd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCerddwn Ymlaen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e1982\u003c\/p\u003e","brand":"Dafydd Iwan \u0026 Ar Log","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46467521052966,"sku":"Sain 1252","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/12523000pixel.jpg?v=1693583302"},{"product_id":"ychydig-hedd","title":"Ychydig Hedd","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae Pobl Cymru yn cymryd rhai conatorion at eu calonnau - Leia Megane, David Lloyd, Bob Roberts… y rhai prin hynny a allai gyflymu uriad y gwaed wrth gerdded ar y llwyfan, a allai beri i’r dagrau lifo â’u llais, ac a allai dynnu’r lle i lawr yn y gytgan olaf. Does neb a ŵyr yn iawn beth oedd, na beth yw, eu cyfrinach. Llais da, iw, “presenoldeb” ar lwyfan, ie, ond efallai yn fwy na dim y rhywbeth hwnnw yn eu cymeriad sy’n peri i’r gynulleidfa eu hanwylo, i uniaethu â nhw, ac i ddal ar bob nodyn a ddaw o’u genau. Mae’n amlwg bellach fod Trebor Edwards yn un o’r rhain, y ffermwr bythol-ifanc o Fetws Gwerfyl Goch gyda’i lais ariannaidd a’i wên hudol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eProfodd ei record ddiwethaf, “Un Dydd ar y Tro” y tu hwnt i bob amheuaeth for Trebor yn un o’r cantorion mwyaf poblogaidd erioed i ganu yn Gymraeg. Ac y mae’r casgliad newydd hwn o ganeuon yn sicr o ategu hynny, gan ei bod yn cynnwys rhai o ganeuon mwyaf llwyddiannus ein cyfnod, yn ogystal ag ambell i hen ffefryn fel “Cartref”, yr emyn “Saron” a’r gân a gyhoeddwyd gyntaf ar record fer ond y bu galw taer am ei chael ar record hir a chaset – “Ave Maria”. Ac efallai mai’r eitem fwyaf annisgwyl yw eitem o Gerdd Dant, a Trebor yn canu’r geiriau swynol-drist hynny “Ar Balmant y Dref”, a'r elfen arall sy’n gwneud y record hon yn wahanol yw lleisiau côr Ysgol Gyfun Llangefni, dan arweiniad Mary Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs ydych eisioes wedi prynu hon, trysorwch hi, os naddo, prynwch hi a rhedwch adre nerth eich traed - mae’r gwynfyd yn eich disgwyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eYchydig Hedd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePantyfedwen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTy a dy ddoniau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePalmant y dref (Llwyn Onn)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeirionnydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAve Maria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eFe fydd ti Groeso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeidwad Byd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSomebody\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDagrau Hiraeth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaron\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCartref\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRho dy Law\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1982\u003c\/p\u003e","brand":"Trebor Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521043190054,"sku":"Sain 1260","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/12603000pixel.jpg?v=1694167979"},{"product_id":"un-dydd-ar-y-tro","title":"Un Dydd Ar Y Tro","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis latest collection of songs by Trebor Edwards confirms the amazing appeal of this farmer from the hills above Corwen in Mid-Wales. Since his voice was first heard on record some five years ago, his success has swept through Wales, until it can now be said with confidence that he is Wales’ most popular tenor since the days of David Lloyd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresenters of Welsh radio request programmes confirm that at least a quarter of their post-bag is for songs by Trebor Edwards. If you have not yet had the privilege of hearing him, this record presents Trebor’s sweet voice and lyric gifts at their best. The twelve songs are carefully chosen for their lovely melodies and affecting verses. As you listen, you will be in good company: for thousands in every corner of Wales, and beyond its borders, are listening with you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eSide 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eHwyrgan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Bugail Mwyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCofia fi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEf a Wylodd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCymru Annwyl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn Dydd Ar Y Tro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eSide 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCusan Cymod\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLausanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDweud am y Blodau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyrd ataf yn ôl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI’ll Walk Beside You\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePan Oeddwn yn Ifanc Ein Dau\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1980\u003c\/p\u003e","brand":"Trebor Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521291473190,"sku":"Sain  1193","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/11933000pixel_79a01c92-1cef-4a45-8fa6-5778078cdcb4.jpg?v=1694174903"},{"product_id":"diolch","title":"Diolch","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiolch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwag Yw’r ‘Stafell\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTosturi Duw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRhaid Cael Dwylo\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMil Harddwch Wyr Na’r Rhosyn Gwyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDarbi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTydi Yw’Mywyd Mwy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGofyn Pam\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRhosyn Gwyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr Hen Gerddor\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Y Seren\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eA’i Am Fod Haul Yn Machlud\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDwy Galon Mewn Harmoni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1986\u003c\/p\u003e","brand":"Trebor Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46521759432998,"sku":"Sain 1387","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/13873000pixel.jpg?v=1694172520"},{"product_id":"gwinllan-a-roddwyd","title":"Gwinllan a Roddwyd","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDraw dros y Don\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân i D.J.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae’r Saesneg yn Esensial\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr Hen, Hen Hiraeth\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân Lewis Valentine\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGweddi Dros Gymru\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHawl i Fyw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs Na Fydd’na Gymru Yfory\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCŵyngan y Sais\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMi Glywaf y Sais\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwinllan a Roddwyd (i gofio Saunders lewis)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1986\u003c\/p\u003e","brand":"Dafydd Iwan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46522569490726,"sku":"Sain 1385","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/13853000pixel.jpg?v=1694181196"},{"product_id":"difyrrur-amser","title":"Difyrru'r Amser","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCeiliog Y Gwynt\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDafydd Ap Siencyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwaun Cwm Brwynog\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr Heliwr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTymhorau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eWil ’Tatws Trw ‘Crwyn’\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRhaid Deffro yn awr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFfarwel i’r Parlwr Du\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBwgan Y Brain\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAmser Noswyl\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAngharad\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePan Fydda’r Nos yn Hir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1979\u003c\/p\u003e","brand":"Hogia'r Wyddfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46523004092710,"sku":"Sain 1163","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain11633000pixel.jpg?v=1694183847"},{"product_id":"rhywun-yn-gadael","title":"Rhywun yn Gadael","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDemocrisi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân Joe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCyfrinachau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeryn yn y Tŷ\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003eRhywun yn Gadael\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTatws\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrank a Moira\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRho un i Mi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos Sul a Baglan Bay\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAngharad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1989\u003c\/p\u003e","brand":"Huw Chiswell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46523218395430,"sku":"Sain 1429","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/13293000pixel.jpg?v=1694185394"},{"product_id":"dr-gwynfor-evans","title":"Dr Gwynfor Evans","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Gwlad â hanes iddi fu Cymru i Gwynfor Evans erioed “ medd y Dr. Pennar Davies yn ei gyfrol bortread o Lywydd Plaid Cymru. Croniclwyd yr hanes hwnnw ganddo yn ei lyfr disglair “Aros Mae”, fel y gallom ni’r Cymry, o wybod ein gorffennol, ddod i adnabod ein hunain ac adnabod ein gwlad yn well. Ar y record hon, mae Gwynfor yn tynnu’n sylw at y llinyn arian sy’n rhedeg drwy hanes ein cenedl, sef hynt yr iaith Gymraeg. Iraddau helaeth, hanes yr iaith yw hanes ein cenedl. Cawn glywed ganddo sut y ceisiodd Lloegr ar hyd yn canrifoedd lesteirio’r iaith a lladd calon ein cenedl. Heddiw, yn awr ein hargyfwng a miledd ar filoedd o’n pobl yn cael eu taflu ar y clwr, ein cymdeithas a’n heconomi yn cael eu malurio, a’n hiaith yn wynedbu ei thranc, geliw arnom i sefyll gyda’n gilydd yn gadarn i fynny dyfodol i’r iaith ac i Gymru. Ac nid galw o hirbell a wna ond gosod sialens o’n blaenau - a sialens i Lywodraeth Lloegr - na fedrwn ein hanwybyddu, eithr sy’n mynnu ymateb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRecordiwyd yn Aberystwyth, Gorffenaf 5ed, 1980.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 1 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e“Rhaid i Gymru Fyw”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eOchr 2 \u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Wales Must Life”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1980\u003c\/p\u003e","brand":"Gwynfor Evans","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46523436794150,"sku":"Sain 1162","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/11623000pixel.jpg?v=1694187445"},{"product_id":"rosalind-a-myrddin","title":"Rosalind a Myrddin","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.Breuddwyd hoff\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.Dim ond 'Helo'\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3. Y rhosyn gwyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.Y Sipsiwn\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Dawel nos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.Deigryn Bitw Bach\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e7. Yng ngolau'r Lloer\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.Ffernando\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.I blentyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.Dy Gymru di\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.'Rhen gadair siglo\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Ora Pro Nobis\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.Nos y ddinas\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1978\u003c\/p\u003e","brand":"Rosalind a Myrddin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46676559659302,"sku":"Sain 1140","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/11403000pixel.jpg?v=1695207990"},{"product_id":"caneuon-gorau-hogiar-wyddfa-cyfrol-2","title":"Caneuon Gorau Hogia'r Wyddfa - Cyfrol 2","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBryd hynny, Arwel fyddai'n mynd â'i gitâr i'w ganlyn i roi cefndir offerynnol i'r canu, ond fe benderfynwyd yn fuan y dylai 'o fod â'i ddwylo'n rhydd i sefyll gyda'r ddau arall, ac i fedru meithrin ei ddawn fel tipyn o glown mewn ambell i sgetsh - rhan bwysig o berfformiadau'r hogia' ers y cychwyn. Felly, dyma droi at fachgen ifanc arall o'r ardal, Vivian Williams, un yr oedd pawb yn y cylch wedi clywed amdano, yn cymryd pob cyfle gai 'o i roi tonc ar ei gitâr. Sioe ddigon doniol oedd yr un gyntaf i Vivs ei gwneud gyda'r hogia', fodd bynnag. Roedd o wedi torri'i fys y diwrnod cynt, a hwnnw mewn \"bandage\" go drwchus. Mae'n debyg fod yr ymgais i ffitio i menw i'r patrwm newydd am y tro cyntaf, gyda llaw fel ffoadur o Ysbyty Môn ac Arfon, wedi creu ambell i nodyn anffodus, a dweud y lleiaf. Buan y daeth y sŵn newydd i'w le fodd bynnag, ac ar ôl nifer cynyddol o gyngherddau a nosweithiau llawen - ar draws Cymru gyfan erbyn hyn - a mwy o enwogrwydd trwy gyfrwng y bocs bach, roedd hi' n bryd torri'r record gyntaf, a'r pedwar yma a recordiodd \"Caru Cymru\" - y gyntaf i ddwyn yr enw \"Hogia'r Wyddfa\", 'nôl yn 1968.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr un flwyddyn, dyma ddod o hyd i Dic Morris, o Gaernarfon, hwnnw hefyd ag enw am fod yn dipyn o athrylith ar y piano, yn medru codi alaw a rhoi cyfeiliant iddi y tro cyntaf un. Ac wrth gwrs, dyna greu'r swn arbennig hwnnw y mae pob Cymro a Chymraes erbyn hyn yn ei adnabod fel un Hogia'r Wyddfa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSide 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.Titw Tomos Las\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.Gwyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.Y ferch ar y cei yn Rio\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.Pont yr Abar\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Olwen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.Caru Cymru\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSide 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.Tecel\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.Draw mae'r llais yn galw\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.Chwarel Dinorwig\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.Eifionndd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Cofio\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1979\u003c\/p\u003e","brand":"Hogia'r Wyddfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46681672745254,"sku":"Sain 1149","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain11493000pixel.jpg?v=1695215558"},{"product_id":"blodwen-double-finyl","title":"Blodwen (Finyl ddwbwl)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr oedd 1878 yn garreg filltir bwysig iawn yn hanes cerddoriaeth yng Nghymru, oherwydd yn ystod y flwyddyn honno y cyhoeddwyd ac y perfformiwyd Blodwen, yr opera Gymraeg gyntaf. Pennaeth ar Adran Gerdd Coleg Aberystwyth oedd Joseph Parry, y cyfansoddwr, ar y pryd, ac yr oedd wedi teimlo ers tro 'nod angen opera nyg ngherddoriaeth Cymru', ac y dylai yntau arbrofi mewn maes a anwybyddwyd yn llwyr gan ei ragflaenwyr. Llwyddodd i berswadio Richard Davies (Mynyddog) i lunio liberto yn portreadu bywyd yng Nghymru yn y bedwaredd ganrif ar ddeg, a chyn ei bod wedi gweld golau dydd fe roddwyd i'r opera 'newydd' dair act gyhoeddusrwydd rhagorol ym mhapurau newydd a chylchgronau'r genedl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCafodd yr opera ei pherfformio am y tro cyntaf yn Aberystwyth ar Fai 21, 1878, gyda'r cyfansoddwr ei hun yn arwain. 'Perfformiad cyngerdd' oedd hwnnw yn ôl pob tebyg, er bod y cymeriadau i gyd wedi cael eu dilladu menw gwisgoedd oedd yn gweddu i drigolion Cymru yn y bedwaredd ganrif ar ddeg, ac ar ddechrau'r perfformiad rhybuddiod y cyfansoddwr y gynulleidfa na fyddai'r un o'r cantorion yn actio fel y cyfryw. Mae'n amlwg y gwyddai Joseph Parry cystal â neb am ragfarn gref ei gyfnod yn erbyn actio, a'i fod yn sylweddoli nad oedd wiw iddo dramgwyddo'r Piwritaniaid yn Aberystwyth os oedd am i'w opera gyntaf daro deuddeg!.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn dilyn y perfformaid cyntaf yn Aberystwyth aethpwyd â Blodwen ar daith yn siroedd Morgannwg a Mynwy, a chafodd hefyd ei lwyfannu gan y 'Welsh Representative Choir' ym Mryste ac yn Alexander Palace yn Llundain. Trefnwyd trenau rhad i gludo'r cwmni a'i perfformio o Aberdâr i Lundain, a chyhoeddwyd yn y wasg bod croeso i'r sawl a fynnai ymuno â'r cantorion ar y daith hanesyddol honno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMi fyddai'n wir dweud (fel yr awgrymodd rhai o awduron y genedl yn niwedd y ganrif o'r blaen) bod Blodwen wedi cychwyn cyfnod newydd yn hanes cerddoriaeth y genedl. Yn hytrach, bu'n gyfrwng i'n hargyhoeddi bod yna le i opera yn ein gweithgarwch cerddorol, onid hefyd yn gyfrwng i'n hatgoffa bod Cymru yn y ganrif o'r blaen yn un o'r ychydig genhedloedd yn Ewrop nad oedd iddi ei thraddodiad operatic ei hun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1. 'Rwy'n dod o'r Wyddfa uchel bell\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2. Syr Hywel o'r Wyddfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.Rhowch fanerau ar y muriau\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.Boed heddwch i'n harglwyddes\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Ysbrydion y derion a'r da\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.Mae marchog mendefigaidd wrth y porth\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e7, o gartref yr Eryr y daethom eindau\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e8. Un blodeuglwm o bleserau\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e9.Ynwyneb y nef\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e10.Cyfloeddiwn cydganwn!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.Y Ser ar fynwes y ffurfafen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.Cydlawenhawn am funud awr\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.Yn enw Harri Ddewr o Loegr bell\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.Mae'r haul yn codi dros y bryn\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Mae seren ofnadwy yn dyfod pob hwyr\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.Tra byddo yr heliwr yn hela\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e7.Ychydig a ŵyr ef\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e8.Hywel, be ti'n geisio yma?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e9.Cenad fy arglwyddes oddi wrth dwysog Cymru\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e10.Mae Cymru'n barod ar y ŵys\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.Mae swn rhyfel yn y gwynt\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.Ffarwel, Arthur!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.Cenad o faes y gwaed, fy arglwyddess\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.Mae Harri a'i fyddinoedd yn dod fel y don\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Mae 'mywyd bron â rhedeg\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.Arthur annwyl, paid â'm gadael\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e7.Taenwn\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchr 4\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1. Mae ffawd yn cefnu ar ein byddin gref\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.Fy Nhad a fu farw'n carchar\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.Breuddwydiais i neithiwr ddiwethaf\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.Mae'r Seren wedi machlud\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.Bu galed iawn yn brwydro\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.Chwibanu rhyddion odlau\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e7.Fy mlodwen, f'anwylyd, fy mhopeth\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e8.Cenwch y clychau\/gwae, gwae ein glwad\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e9.Ai dyma gell Syr Hywel ddu?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e10.Moliannwn, Moliannwn y nefoedd!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1978\u003c\/p\u003e","brand":"Blodwen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46682509279526,"sku":"Sain 1138","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/11383000pixel.jpg?v=1695217716"},{"product_id":"dafydd-iwan-yma-o-hyd","title":"PECYN FEINYL ‘YMA O HYD’ ","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003eDAFYDD IWAN AC AR LOG, ‘YMA O HYD’ –\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003eNifer cyfyngedig iawn, i ddathlu 40 mlynedd\u0026nbsp; \/\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003eFeinyl wedi ei ail-ryddhau, pwysau trwm 180g \/\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003eFeinyl Eco Gyfeillgar C02 (e) Niwtral \/\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003eyn cynnwys 2 x cd bonws - ‘Rhwng Hwyl a Thaith’ (Dafydd Iwan ac Ar Log) + sengl Yma o Hyd Cwpan y Byd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-family: 'Segoe UI', Helvetica, 'S60 Sans', 'BBAlpha Sans', Droid, Tahoma, Arial; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eDyma’r cyntaf mewn cyfres newydd gan Sain o ail-gyhoeddiadau o rai o albyms y label ar feinyl a\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-family: 'Segoe UI', Helvetica, 'S60 Sans', 'BBAlpha Sans', Droid, Tahoma, Arial; font-size: 16px; background-color: #ffffff; direction: ltr;\"\u003epha well ffordd i ddechrau’r cyfan na gyda albym ‘Yma o Hyd’, Dafydd Iwan ac Ar Log. A\u0026nbsp;\u003cspan style=\"direction: ltr;\"\u003ehithau’n 40 mlynedd ers rhyddhau’r albym eiconig ac hefyd yn flwyddyn dathlu penblwydd y\u0026nbsp;\u003cspan style=\"direction: ltr;\"\u003edyn ei hun, Dafydd Iwan, yn 80, dyma’r dewis perffaith. Bydd y pecyn arbennig, cyfyngedig ei\u0026nbsp;\u003cspan style=\"direction: ltr;\"\u003enifer, sydd hefyd yn cynnwys cd o’r chwaer albym, ‘Rhwng Hwyl a Thaith’, a cd o sengl ‘Yma o\u0026nbsp;\u003cspan style=\"direction: ltr;\"\u003eHyd Cwpan y Byd’, yn cael ei ryddhau ar Dachwedd y 10fed i gyd-fynd gyda cyfres o\u0026nbsp;\u003cspan style=\"direction: ltr;\"\u003egyngherddau arbennig gan Dafydd Iwan a gwesteion yn Galeri Caernarfon.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212121;\" class=\"xxxxxxxxxxxxxxxmsonormal\"\u003eDdeugain mlynedd wedi rhyddhau’r albym a’r gân a ddaeth, erbyn hyn, yn ail anthem\u0026nbsp;cenedlaethol i’r Cymry, mae ‘Yma o Hyd’ yn sicr wedi cael bywyd newydd yn y flwyddyn a\u0026nbsp;hanner ddwythaf. Yng ngeiriau Dafydd ei hun, “dechreuodd y cyfan gyda’r gêm yn erbyn\u0026nbsp;Awstria ym mis Mawrth, a’r Wal Goch yn rhoi’r gân ar fap y byd. Yna ail berfformiad cyn gêm\u0026nbsp;Wcrain, ac yr oedd y gân wedyn ar ei ffordd i Gwpan y Byd fel anthem ein tîm pêl droed\u0026nbsp;cenedlaethol. Ond mae’r hyn a ddigwyddodd wedyn yn fwy o ryfeddod fyth, gyda phlant a\u0026nbsp;phobl o bob oed o bob rhan o Gymru yn gwybod y gân, a phobl o bob rhan o’r byd yn gweld\u0026nbsp;fod Cymru ar lwyfan y byd.”\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"m_textViewLayer\" class=\"layer\"\u003e\n\u003cdiv id=\"m_content\"\u003e\n\u003cdiv id=\"pc2\"\u003e\n\u003cdiv id=\"p2\" name=\"p2\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMae rhagor o albyms o’r archif ar y ffordd, fel rhan o’r gyfres, ac edrychwn ymlaen at gael\u0026nbsp;chwilota am ragor o berlau yn yr archif i’w hail-ryddhau ar feinyl. \u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eOCHR 1\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 1 Y Wen Na Phyla Amser\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 2 Cwm Ffynnon Ddu\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 3 Adlais Y Gog Lwydlas\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 4 Tra Bo Hedydd\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 5 Laura Llewelyn\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 6 Ffidil Yn Y To\u003cbr\u003eOCHR 2\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 7 Hoffter Gwilym, Mynydd Yr Heliwr, Nans O’r Felin, Hoffedd Jac Murphy\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 8 Cân i William\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 9 Cân Y Medd\u003cbr\u003e10 Per Oslef\u003cbr\u003e11 Y Chew Chant A Naw\u003cbr\u003e12 Yma O Hyd\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCynnwys CD Rhwng Hwyl a Thaith -\u003cbr\u003eOCHR 1\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 1 Dail y Teim\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 2 Mae Nhw'n Paratoi at Ryfel\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 3 Abergeni\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 4 Y Blewyn Gwyn\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 5 Y Pedwar Cae\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 6 Dechrau'r Dyfodol\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOCHR 2\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 7 Ciosg Talysarn\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 8 Y Dref A Gerais i Cyd\u003cbr\u003e\u0026nbsp; 9 Heol Y Felin\/Ilffracwm\u003cbr\u003e10 Lleucu Llwyd\u003cbr\u003e11 Cerddwn Ymlaen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSengl bonws cyfyngedig Yma o Hyd Cwpan y Byd -\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/sainwales.com\/products\/yma-o-hyd-cwpan-y-byd?_pos=1\u0026amp;_sid=292f213a1\u0026amp;_ss=r\" data-mce-href=\"https:\/\/sainwales.com\/products\/yma-o-hyd-cwpan-y-byd?_pos=1\u0026amp;_sid=292f213a1\u0026amp;_ss=r\"\u003eYma o Hyd Cwpan y Byd – Sain (sainwales.com)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dafydd Iwan \u0026 Ar Log","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47001148457254,"sku":"SAIN1275 \u0026 SCD1252 \u0026 SCD2846","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/FinylYOH3.png?v=1697803666"},{"product_id":"maer-olwyn-yn-troi","title":"Mae'r olwyn yn troi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCYFRES AIL-RYDDHAU FEINYLS SAIN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;Nifer cyfyngedig i ddathlu 50 mlynedd ers rhyddhau'r albym gwreiddiol. Feinyl Pwysau Trwm 180g \/ Feinyl Eco-gyfeillgar, CO2 (e) Niwtral\u003c\/p\u003e","brand":"Heather Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49247709364518,"sku":"Sain 1008","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain1008-hyrwyddo_b.jpg?v=1721161808"},{"product_id":"stafell-sbar-sain","title":"Stafell Sbâr Sain: Klust","description":"\u003cp class=\"x_elementToProof\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePleser yw\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/b\u003ecyhoeddi bod\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eRecordiau Sain\u003c\/b\u003e\u0026nbsp;a gwefan gerddoriaeth\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlust\u0026nbsp;\u003c\/b\u003eyn partneru i ryddhau albwm aml-gyfrannog arbennig - allan ar feinyl 12” fis Tachwedd 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFel rhan o brosiect cydweithredol newydd a lansiwyd gan Sain, mae’r albwm\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003edeg trac\u003c\/b\u003e\u0026nbsp;wedi ei guradu gan Klust a bydd yn cael ei ryddhau ar Recordiau Sain. Y cyntaf mewn cyfres o recordiau, mae’r casgliad cyntaf hwn yn cynnwys gweithiau gwreiddiol gan rai o artistiaid mwyaf cyffrous Cymru ar hyn o bryd gan gynnwys\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTalulah, WRKHOUSE, Malan, Siula\u003c\/b\u003e\u0026nbsp;a\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSywel Nyw\u0026nbsp;\u003c\/b\u003ea bydd yn cael ei ryddhau fel rhan o becyn ecsgliwsif gyda’r rhifyn diweddaraf o gylchgrawn Klust. Recordiwyd y traciau yn Stiwdio 1 yn Sain, Llandwrog, dros gyfnod o chwe mis, gyda’r cyfarwyddwr ffilm,\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAled Victor\u003c\/b\u003e, yn creu cyfres o fideos tu ôl i’r llen i gyd-fynd â phob un o’r pum sesiwn byw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWedi’i lansio yn 2022, mae Klust yn llwyfan aml-gyfrwng i ddathlu, cefnogi a hyrwyddo cerddoriaeth newydd o Gymru, ac addas, felly, yw cael Klust i ddewis y traciau ar gyfer\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘Stafell Sbâr’ cyntaf Sain.\u003c\/b\u003e\u0026nbsp;Eglura sylfaenydd y wefan, Owain Williams: “Mae’n gasgliad cynhwysfawr, a dwyieithog, o draciau newydd sbon a fersiynau gwahanol o ganeuon sydd wedi eu rhyddhau eisoes ac mae’n tynnu sylw at rai o artistiaid mwyaf blaenllaw Cymru heddiw. Bydd yr albwm yn cael ei ryddhau law yn llaw â\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ethrydydd cylchgrawn Klust\u003c\/b\u003e\u0026nbsp;- rhifyn 60 tudalen arbennig gyda chyfraniadau gan ugain awdur newydd o Gymru.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eY cyntaf mewn cyfres o brosiectau cyd-weithio cyffrous gan Sain, bydd ‘Stafell Sbâr’ yn cael ei lansio yng\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaffi Maes B\u003c\/b\u003e\u0026nbsp;yn yr Eisteddfod Genedlaethol, nos Wener 9fed o Awst, gyda’r artistiaid a’r cynhyrchwyr Sywel Nyw, Talulah, Alaw a Don Leisure yn troelli’r traciau rhwng 19:00-22:00. Wedi’i wasgu ar 200 copi arbennig yn defnyddio deunyddiau ecogyfeillgar, bydd y feinyl yn cael ei ryddhau fis Tachwedd ac ar gael yn ddigidol yn y flwyddyn newydd drwy Recordiau Sain. Dyluniwyd yr albwm, a’r cylchgrawn, gan y dylunydd graffeg annibynnol,\u0026nbsp;\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eElis Povey\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraciau:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eFfafriaeth (Talulah)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eOut of the Blue (WRKHOUSE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFallen Angel (Siula)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eHarbwr Aberteifi (Sywel Nyw)\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eLonely (Malan)\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eByth yn Blino (Talulah)\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eTake (WRKHOUSE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eOfni (Cotton Wolf re-work) (Siula)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eDiwrnod Arall (Sywel Nyw)\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003eDau Funud (Malan)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49319867056422,"sku":"SAIN 2863","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/Klust-x-Sain-Stafell-sbar-sain-artwork-resized.jpg?v=1722354998"},{"product_id":"tyrchu-sain","title":"Tyrchu Sain (Feinyl Cyfyngedig)","description":"\u003cp\u003eFeinyl pwysau trwm 180g \/ Feinyl Eco-gyfeillgar, gydag obi-strip\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaiff y cerddor, Don Leisure, ei gydnabod fel un o’r cynhyrchwyr a’r arbenigwyr bît mwyaf arbrofol a mentrus yn yr ecosystem gerddorol gyfredol. Mae’n un hanner o’r ddeuawd Darkhouse Family (gyda Earl Jeffers) ac mae wedi cydweithio gydag artistiaid megis Angel Bat Dawid, Gruff Rhys, DJ Spinna a’i gyd-gerddorion ar label First world, Amanda Whiting a Tyler Dayley (Children of Zeus). Mae hefyd wedi derbyn cefnogaeth a chlod gan Lauren Laverne, Tom Ravenscroft, Huw Stephens, Gilles Peterson, Huey Morgan, The Vinyl Factory, Clash, Uncut ac eraill. Dros y blynyddoedd casglodd Don wybodaeth drylwyr a helaeth am gerddoriaeth o bob math o genres ac is-ddiwylliannau, yn arbennig felly cerddoriaeth werin seicadelig yn y Gymraeg a ryddhawyd yn ail hanner yr 20fed ganrif. Dechreuodd ei ddiddordeb yng ngherddoriaeth Cymru pan gyflwynodd y cerddor a’r cynhyrchydd cydnabyddedig, Andy Votel, y casgliad aml-gyfrannog ‘Welsh Rarebeat’ iddo - casgliad a ddetholwyd gan Votel, ar y cyd gyda Gruff Rhys a Don Thomas, o blith ôl-gatalog Sain, ac a ryddhawyd gyntaf yn 2005. Erbyn hyn Sain yw’r label recordio annibynnol hynaf yng Nghymru ac mae’n parhau i ryddhau cerddoriaeth o bob math gan rai o artistiaid cerddorol mwyaf blaenllaw y wlad. Wedi sefydlu yng Nghaerdydd recordiwyd nifer o deitlau cynnar Sain yn Stiwdio Rockfield yn Sir Fynwy, ond symudodd y cwmni i ardal Caernarfon ar ddechrau’r 70au gan agor Stiwdio Gwernafalau yn Llandwrog yn 1974, cyn symud i lawr y lôn i stiwdio newydd sbon yn 1980, yng Nghanolfan Sain. Dros y flwyddyn a aeth heibio mae’r label wedi bod yn gweithio ar brosiect arbennig, ar y cyd gyda Llyfrgell Genedlaethol Cymru, i ddigido’r holl archif. Bydd yr archif, sy’n cwmpasu 55 mlynedd o recordiau, yn cael ei diogelu mewn fformat digidol ar gyfer y cenedlaethau sydd i ddod. Bu’r prosiect digido yn gyfnod o ail-ddarganfod a gwerthfawrogi o’r newydd ac fel rhan o hyn gwahoddwyd Don Leisure i dyrchu yn yr archif werthfawr i greu ffrwydriad o dapestri sonig o’r hen recordiau llychlyd. Meddai un o gyd-sylfaenwyr y label, Dafydd Iwan: ‘Dychmygwch rhywun yn rhoi caniatad i chi bori mewn archif o dros 50 mlynedd o gerddoriaeth boblogaidd Gymraeg - y cyfan bron yn ddiethr i chi. Mi fyddai’n brofiad rhyfedd, yn sicr, rhyw dir newydd, estron ac eto’n llawn cynnwrf. Dyma ddigwyddodd i Jamal (Don Leisure) - a chafodd ei gyfareddu gan fyd o gerddoriaeth na wyddai amdano o’r blaen, a phan ofynwyd iddo greu albym wedi ei seilio ar y profiad, derbyniodd yn syth. A dyma’r canlyniad - record o synau lliwgar i groniclo hanner canrif o gerddoriaeth Gymraeg. Mae’n albym hollol arbennig ac unigryw, albym na allai neb ond Don Leisure ei gyflawni. Gwrandewch a mwynhewch.’ \u003cbr\u003eY canlyniad felly yw ‘Tyrchu Sain’, albym sy’n dal dim yn ôl ac yn archwilio heb ffiniau, ac albym sy’n caniatáu i Don roi ei stamp annisgwyl ei hunan ar gyfansoddiadau gwych ac arallfydol. Mae’r record yn cynnwys cyfraniadau gan artistiaid eraill o Gymru sy’n rhannu diddordeb Don Leisure yng ngherddoriaeth Cymru’r cyfnod a fu, gan gynnwys Gruff Rhys, Carwyn Ellis, Earl Jeffers, Amanda Whiting a Boy Azooga. Mae’r sengl gyntaf, ‘Cynnau Tân’, yn cynnwys cyfraniadau lleisiol gan Carwyn Ellis (un o’r lleisiau mwyaf diddorol ar y sîn gerddoriaeth yng Nghymru heddiw, yn ôl Don, ac un a gydweithiodd yn ddiweddar gyda Coco Maria fel rhan o’i brosiect Rio 18). Mae’r trac yn mynd â ni ar gyfeiliorn ac ar daith sonig i fyd arall, gan gyfuno naws hamddenol a lled feddwol y 60au gyda lleisiau sy’n ymdroelli ac yn ymestyn a chyfres o gordiau hypnotig, i greu effaith arbennig. Meddai Carwyn am y cydweithio rhwng y ddau: ‘Mae wedi bod yn bleser gweithio gyda Don eto, yn arbennig gan ei fod o wedi cyfrannu i albym diweddaraf Rio 18. Mae ei ddiddordeb obsesiynol a’i wybodaeth am hen recordiau Cymraeg yn gwbl anhygoel!’ Mae’r ail sengl, ‘Tyrchu’ yn cynnwys lleisio mwyn a chynnil Gruff Rhys dros rannau offerynnol hamddenol, gan greu, yng ngeiriau Gruff, ‘trysorau bît newydd a gloyw yn adlewyrchu ysbrydion pop y gorffennol, wedi eu tyrchu yn ofalus ac yn greadigol o wythiennau label Sain.’ Un arall a gyfrannodd i’r albym yw Jessy Allen, gyda’i llais hudolus yn amlwg ar y trac cyntaf, ‘Y Dechrau’. Meddai Jessy: ‘Mae albym Don yn berl go iawn, sy’n parchu ac yn dathlu’r gorffennol ac yn cadarnhau ac yn arwain sain cerddoriaeth Gymreig y dyfodol. Dwi’n edrych ymlaen yn arw i bawb gael ei glywed.’\u003cbr\u003eYn gwrlid Cymreig o sain, mae ‘Tyrchu Sain’ yn croesi ffiniau rhwng gwerin acid, alawon sy’n cyffwrdd yr enaid a synau arallfydol, a’r cyfan yn cael ei yrru gan guriadau a gweadau anelwig. Gan roi bywyd newydd i gyfansoddiadau’r gorffennol dyma albym fydd yn agor y drws i wrandawyr newydd gael darganfod hud a swyn ein cerddoriaeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eRhestr traciau:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e01 - Y Dechrau (feat. Boy Azooga, Jessy Allen, Earl Jeffers, Andy Brown \u0026amp; Amanda Whiting)\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon Leisure (production) Jessy Allen (vocals) David Newington (drums, piano synth) Earl Jeffers (additional synth) Andy Brown (bass) Amanda Whiting (harp)\u0026nbsp;\u003cbr\u003eSample Used - Bran ‘Nodau Hud’ SAIN1070M\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e02 - Chware Teg\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Sample Used - Heather Jones - ‘Plentyn Serch’ SAIN1047M\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03 - Thema Osian\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Sample Used - \u0026nbsp;Phil Edwards ‘Tyred’ SAIN1019M\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e04 - Tyrchu (feat. Gruff Rhys)\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Gruff Rhys (vocals + keys) Sample Used - Delwyn Sion ‘Aros yn Dy Gwmni’ SAIN106\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e05 - Dŵr y Mynydd\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Sample Used - Sidan ‘Doli Glwt’ SAIN1017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e06 - Geiriau Doeth\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Sample Used - Edward H. Dafis ‘Angau’ SAIN1053\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e07 - Tynged\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Sample Used - Endaf Emlyn - ‘Broc Mor’‘ SAIN1051M\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e08 - Trac Piano\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Sample Used - Shwn - ‘Mynydd Glas’ SAIN 1139M\u003cbr\u003eHuw Jones - ‘Dwr’ SAIN1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e09 - Cynnau Tân (feat. Carwyn Ellis)\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Carwyn Ellis (vocals)\u0026nbsp;Sample Used - Meic Stevens - ‘Y Meirw Byw’ SAINC839 Hefin Elis - ‘Culhwch Ac Olwen’ SAIN1030\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10 - Anturiaethau Pellach Capten Idole\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Sample Used - Injaroc ‘Capten Idole’ SAIN1094\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11 - Pino ar y Bâs!! (feat. Darkhouse Family)\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Earl Jeffers (production \/ synths) Samples Used - Endaf Emlyn - ‘Un Nos Ola Leuad’ SAIN1206\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12 - Brân Swît\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Samples Used - \u0026nbsp;Brân - ‘Y Crewer’ SAIN1038M, Brân \u0026nbsp;- ‘Y Gwlwyr’ SAIN1038M, Brân - ‘Breuddyd Hyd’ SAIN1120M,\u0026nbsp;Yr Atgyfodiad - ‘Agor Dy Galon’ SAIN41\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e13 \u0026nbsp;- Thema Nia (Ahmed)\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Samples Used - Nia Ben Aur - ‘Gerdded’ SAIN1019M\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14 - Sidan Torri\u003cbr\u003eDon Leisure (production)\u0026nbsp;Samples Used - Sidan - ‘Di Enw’ SAIN1017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e15 - Erlid Y Ddraig\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Andy Brown (bass)\u0026nbsp;Samples Used - Y Tebot Piws - ‘Dilyn Colomen’ SAIN25\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e16 - Dwyrain Cymru\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Samples Used - Edward H. Dafis ‘Lisa Pont Ddu’ SAIN1034\u003cbr\u003eMiri Mawr - ‘Stedffodd’ SAIN49\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e17 - Un i Dewi (feat. Andy Brown)\u003cbr\u003eDon Leisure (production)\u0026nbsp;Samples Used - Edward H Dafis - ‘Gwrandewch’ SAIN38B\u0026nbsp;\u003cbr\u003eY Tebot Piws - ‘Dilyn Colomen’ SAIN25\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18 - Maen Llia\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Samples Used - Edward H Dafis - ‘Gwrandewch’ SAIN38B\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19 - Tad a Mab (feat. Dafydd Brynmor Davies)\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Dafydd Brynmor Davies (drums) Earl Jeffers (bass) Samples Used - Eliffant - ‘W Capten’ SAIN1130M\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20 - Diolch a Nos Da (feat. Dafydd Iwan)\u003cbr\u003eDon Leisure (production) Dafydd Iwan (vocals) Sample Used - Hefin Elis - ‘Culhwch Ac Olwen’ SAIN1030\u003c\/p\u003e","brand":"Don Leisure","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54826838294903,"sku":"SAIN FINYL2864","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/DonLeisureSainAlbumFront_1.png?v=1734620088"},{"product_id":"stafell-sbar-sain-ty-gwerin-vinyl","title":"Stafell Sbâr Sain: Tŷ Gwerin (FINYL)","description":"\u003cp\u003eFel yr ail yn y gyfres 'Stafell Sbâr\u0026nbsp;Sain', prosiect cydweithredol newydd a lansiwyd gan Sain y llynedd, mae'r albym 12 trac wedi ei guradu gan\u0026nbsp;Tŷ\u0026nbsp;Gwerin ac yn cynnwys 12 artist sy'n rhan o'r sîn werin gyffrous sydd yn ffynnu yng Nghymru heddiw. Mae Sain yn hynod o falch o gael cydweithio gyda Tŷ Gwerin, un o'r llwyfannau amlycaf o ran hybu a chefnogi cerddoriaeth ac artistiaid gwerin yng Nghymru dros y ddegawd a mwy ddiwethaf. Mae'r albym yn ddathliad o lwyddiant Tŷ Gwerin ac yn nodi ymrwymiad Sain i barhau i fuddsoddi mewn cynnal ein diwylliant a'n treftadaeth werinol.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeddai llefarydd ar ran yr Eisteddfod: “Mae’n fraint gan yr Eisteddfod a Tŷ Gwerin gydweithio gyda Sain ar brosiect sy’n rhoi llwyfan mor bwerus i amrywiaeth a bywiogrwydd y sîn werin gyfoes yng Nghymru.\u0026nbsp; Mae’r albym yma yn adlewyrchu popeth y mae Tŷ Gwerin yn sefyll drosto – dathlu traddodiad, cefnogi artistiaid cyfoes, a rhoi llwyfan i leisiau amrywiol o bob cwr o Gymru. Mae’n bleser cydweithio gyda Sain ar brosiect sy’n dangos mor fyw a pherthnasol yw cerddoriaeth werin heddiw.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyda'r mwyafrif o'r traciau wedi eu recordio yn Stiwdio Sain yn Llandwrog a'u cynhyrchu gan Aled Wyn Hughes, mae'r albym yn gydbwysedd perffaith o artistiaid sydd wedi hen wneud eu marc yng Nghymru ac yn rhyngwladol, ac artistiaid newydd, cyffrous, sy'n prysur ddod i'r amlwg, a'r gerddoriaeth yn dwyn ynghyd fersiynau newydd o ganeuon ac alawon traddodiadol a deunydd gwreiddiol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r bytholwyrdd Bob Delyn a'r Ebillion yn dychwelyd i recordio am y tro cyntaf ers wyth mlynedd a'u trac newydd o hen benillion, 'Y Gwynt', a'u sŵn nodweddiadol, sy'n atgof pendant o rialtwch 'Ffair y Bala', yn agoriad mwy na theilwng i'r albym. Amrywiad cwbl ysbrydoledig, blŵgras Cymreig, o'r hen gân 'Moliannwn' a gawn gan y band o Gaerdydd, Taff Rapids, tra bod lleisiau a harmoni hudolus Pedair yn cydblethu mewn trac cerdd dant arbennig yn y gân 'Blodau'r Cwm'. Yn gyferbyniad llwyr mae'r ddeuawd ffidil a gitâr drydan Peiriant, gyda'u arbrofi alawol atmosfferig, yn cadarnhau bod gwerin yn ymbarel eang iawn o is-genres, a'r cyfan yn cyd-eistedd yn gytûn ac yn naturiol gyda'i gilydd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCawn drefniant offerynnol trawiadol o un o'r hen emynau Cymreig, 'Llef', gan y gitarydd medrus Gwenifer Raymond, a chyfansoddiad newydd, 'Mwyar Duon', gan y gitarydd a'r canwr â'r llais mwynaidd, The Gentle Good. Dwy gân serch ddidwyll a gawn gan y cantorion amlwg Gwilym Bowen Rhys a Georgia Ruth tra bod Lleuwen yn rhoi i ni gyfansoddiad newydd, pwerus, 'Haleliwia Newydd', (cynhyrchwyd gan Rhys Edwards), wedi ei ysbrydoli gan ei phrofiadau ym maes emynau llafar gwlad Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn o artistiaid mwyaf newydd y sîn werin yw'r ddeuawd o Faldwyn, y ddwy chwaer, Elin a Carys, a chlywn eu trefniant newydd, apelgar nhw o 'Y Gwylliaid', un o draciau y grŵp arloesol Plethyn, y grwp y bu eu tad, Jac Gittins, yn aelod allweddol ohono. Daw Irfan Rais, sy'n byw yng Nghymru ers sawl blwyddyn bellach, o Singapore ac mae ei olwg ar gerddoriaeth werin Cymru, yn naturiol, yn dra wahanol, a'i fersiwn o'r hen gân 'Lliw Gwyn Rhosyn yr Haf' yn rhoi gwedd newydd yn sicr ar hen ffefryn. Mae'r berthynas rhwng dau frawd Lo-Fi Jones, Liam a Sion Rickard, yn heintus, a'u cyfansoddiad gwreiddiol, 'Onnen', yn tynnu ar fywiogrwydd ac afiaith llawer o'r hen ganeuon a'r alawon dawnsio.\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae 'Stafell Sbâr Sain: Tŷ Gwerin'\u0026nbsp;yn reswm i ymfalchïo yn y sîn werin Gymreig ac i ddiolch i gynheiliaid y traddodiad gwerin yng Nghymru, ddoe a heddiw, y rhai a ysbrydolodd artistiaid gwerin cyfoes i rannu cyfoeth ein diwylliant a'r rhai sy'n parhau i gynnal a chreu traddodiad o'r newydd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBydd sesiwn arbennig i ddathlu rhyddhau'r albym yn Tŷ Gwerin, Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam, nos Iau, Awst 7fed, gyda pherfformiadau gan The Gentle Good, Irfan Rais ac Elin a Carys.\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eY Gwynt - BOB DELYN A'R EBILLION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Gwylliaid - ELIN A CARYS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMwyar Duon - THE GENTLE GOOD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaleliwia Newydd - LLEUWEN\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoliannwn \/ Monroe’s Hornpipe - TAFF RAPIDS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLliw Gwyn Rhosyn Yr Haf - IRFAN RAIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCân Peredur - PEIRIANT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlodau’r Cwm - PEDAIR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMi Fum Yn Gweini Tymor - GWILYM BOWEN RHYS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlef - GWENIFER RAYMOND\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnnen - LO-FI JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlodau’r Flwyddyn - GEORGIA RUTH WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55386026180983,"sku":"SAIN 2867","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/scd2867-pecyn-finyl2_077caab1-4b63-4aa4-9e9f-189c098ee3d9.png?v=1752501424"},{"product_id":"2-x-finyl-29-99","title":"2 Finyl (Stafell Sbâr Sain: Klust \u0026 Tŷ Gwerin) am £29.99","description":null,"brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56125738942839,"sku":"SAIN 2863 \u0026 SAIN 2867","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/2867a2863pecyn.jpg?v=1762350292"},{"product_id":"2-x-vinyl-heather-jones-eleri-llwyd-29-99","title":"2 Finyl (Heather Jones \u0026 Eleri Llwyd) am £29.99","description":null,"brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56125743530359,"sku":"Finyl1073 \u0026 Sain 1008","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/Finyl1073a1008pecyn.jpg?v=1762350314"},{"product_id":"2-x-vinyl-book","title":"2 Finyl, 2 CD ac 1 Llyfr am £39.99","description":null,"brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56125760045431,"sku":"Finyl1073, Sain 1008 \u0026 CS116","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/Finyl1073_1008_CS116pecyn.jpg?v=1762350388"},{"product_id":"caneuon-bob-roberts-tair-felin-cyfrol-1","title":"Caneuon Bob Roberts Tai'r Felin (Cyfrol 1)","description":"\u003cp\u003eOCHR\u0026nbsp; 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoliannwn\u003cbr\u003eYr Asyn A Fu Farw\u003cbr\u003eY Gwr Goludog A Lazarus\u003cbr\u003ePobol Drws Nesa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMari Fach Fy Nghariad\u003cbr\u003eBwthyn Yng Nghymru\u003cbr\u003eMyfyrdod Ar Y Cloc Yn Taro\u003cbr\u003eNacw\u003c\/p\u003e","brand":"Bob Roberts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56376032133495,"sku":"1058","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain1058_s51.jpg?v=1765977604"},{"product_id":"caneuon-bob-roberts-tair-felin-cyfrol-2","title":"Caneuon Bob Roberts Tai'r Felin (Cyfrol 2)","description":"\u003cp\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBess Yn Teyrnasu\u003cbr\u003eDydd Llun, Dydd Mawrth\u003cbr\u003eHen Geffyl Du\u003cbr\u003eGyda'r Nos\u003cbr\u003eLlygoden Fawr Y Wlad\u003cbr\u003eY Baban Iesu\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMari'r Glwyseg\u003cbr\u003eGwenno Penygelli\u003cbr\u003eSion a Sian Sarrug\u003cbr\u003eBetw Fy Nghariad\u003cbr\u003eY Gangen Wen Ei Gwawr\u003c\/p\u003e","brand":"Bob Roberts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56376060576119,"sku":"1068","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain1068_s51.jpg?v=1765978720"},{"product_id":"y-brodyr-gregory","title":"Y Brodyr Gregory","description":"\u003cp\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMor Hir Y Nos\u003cbr\u003eY Streic\u003cbr\u003eMr Ffôl\u003cbr\u003eY Ddinas\u003cbr\u003eMrs Jones\u003cbr\u003eDilyn Y Ddraig\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePan Ddaw'r Dydd i Ben\u003cbr\u003eCân i Ryan\u003cbr\u003eDydd ar ôl Dydd\u003cbr\u003eDilyn Y Nos\u003cbr\u003eCerdded yn ôl\u003cbr\u003eCeidwad Cariad\u003c\/p\u003e","brand":"Y Brodyr Gregory","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56376763679095,"sku":"1355","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/13553000.jpg?v=1765980303"},{"product_id":"welsh-songs-of-peace","title":"Caneuon Heddwch","description":"\u003cp\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCannwyll Yn Olau\u003cbr\u003ePerygl Yn Y Fro\u003cbr\u003eYn Dewach Na Dwr\u003cbr\u003eTros Ryddid\u003cbr\u003eY Ffoadur\u003cbr\u003eY Tangnefeddwyr\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistar Duw\u003cbr\u003eHiroshima\u003cbr\u003eYr Arwr\u003cbr\u003eSefyll Dros Ddim\u003cbr\u003eMae Nhw'n Paratoi At Ryfel\u003cbr\u003eEl Derecho De Vivir En Paz\u003c\/p\u003e","brand":"Eirlys Parry, Meic Stevens, Plethyn, Robin Evans, Huw Jones, Côr Godre'r Aran, Edward H.Dafis, Tecwyn Ifan, Leah Owen, Geraint Lovgreen, Cromlech, Dafydd Iwan ac Ar Log","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56377363366263,"sku":"1320","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/13203000.jpg?v=1765981712"},{"product_id":"rebel","title":"Rebel","description":"\u003cp\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRebel\u003cbr\u003eBaton Rouge\u003cbr\u003eBreuddwyd Y Milwr\u003cbr\u003eAtlanta\u003cbr\u003eUn Teulu\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDal Dy Dafod\u003cbr\u003eJuline\u003cbr\u003eGweithio i'r Cyngor Sir\u003cbr\u003eTwl E Mas\u003c\/p\u003e","brand":"Geraint Griffiths","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56377418744183,"sku":"1373","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/13733000.jpg?v=1765982424"},{"product_id":"nadolig-yng-nghwmrhydychwadods","title":"Nadolig yng Nghwmrhydychwadods","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e7\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eTraciau\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e1 Eira! Eira!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e2 Bore Nadolig\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e1 Tri \u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eŶ\u003c\/span\u003em ni\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e2 Un Seren\u003c\/p\u003e","brand":"Delwyn Siôn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56588854886775,"sku":"SAIN 103","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/Sain103-CwmRhydyChwadodsclawrblaen.jpg?v=1769085568"},{"product_id":"jaffync","title":"Jaffync","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e7\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eTraciau\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e1 Tân y Ll\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eŷ\u003c\/span\u003en\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e1 Cythraul y nôs\u003c\/p\u003e","brand":"Jaffync","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56588907348343,"sku":"SAIN 081","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain0081_s51.jpg?v=1769085789"},{"product_id":"mike-peters-it-just-dont-get-any-better-than-this","title":"Mike Peters - It Just Don't Get Any Better Than This","description":"\u003cp\u003e12\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClawr mewn cyflwr da, finyl mewn cyflwr perffaith\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhestr traciau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. It Just Don't Get Any Better Than This\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.\u0026nbsp;Devil's World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. White Noise\u003c\/p\u003e","brand":"Mike Peters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56590009500023,"sku":"Crai 41","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/craicd041mwy.jpg?v=1769091261"},{"product_id":"breuddwyd-fel-aderyn","title":"Breuddwyd ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e12\" Finyl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eClawr mewn cyflwr da, finyl mewn cyflwr perffaith.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eTraciau\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e1 Breuddwyd (Fel Aderyn)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e1 Hen Rocar, Y Ffeitar bach\u003c\/p\u003e","brand":"Geraint Griffiths","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56590240842103,"sku":"SAIN 123","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/Sain123GeraintGrffithsClawrBlaen.jpg?v=1769091945"},{"product_id":"rhydd-rhyw-ddydd","title":"Rhydd Rhyw Ddydd","description":"\u003cp\u003e12\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraciau\u003cbr\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Dyddiau A Fu \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003e2 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Hogi Eu Cyllyll \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003e3 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Llun Ar y Sgrîn \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003e4 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Pam Mae Pawb Yn Flin \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003e5 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Cerdded 'mlaen \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Bywyd Ddim Gwerth Ei Fyw \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003e2 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Geiriau'n y gwynt \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003e3 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Ddoe Yn Ol \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003e4\u0026nbsp; \u0026nbsp; Hwyrgan \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003e5 \u0026nbsp; \u0026nbsp;Rhydd Rhyw Ddydd.\u003c\/p\u003e","brand":"Mojo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56615673692535,"sku":"SAIN 1465","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain1465_llai.jpg?v=1769510787"},{"product_id":"bedlam","title":"Bedlam","description":"\u003cp\u003e7\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraciau\u003cbr\u003eA \u0026nbsp; \u0026nbsp;Bedlam \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003eB \u0026nbsp; \u0026nbsp;Arwyr Addfwyn\u003c\/p\u003e","brand":"Ail Symudiad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56615710523767,"sku":"SAIN 108","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/Sain108Clawrmawr.jpg?v=1769511917"},{"product_id":"john-paul-croeso","title":"John Paul Croeso!","description":"\u003cp\u003e7\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraciau\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA \u0026nbsp; \u0026nbsp;John Paul (Welcome) \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003cbr\u003eB \u0026nbsp; \u0026nbsp;John Paul (Croeso)\u003c\/p\u003e","brand":"Hennessys","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56615803683191,"sku":"SAIN 98","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain0098_s51.jpg?v=1769513199"},{"product_id":"who-will-cast-a-stone-songs-for-the-miners-strike-1972","title":"Who Will Cast A Stone? Songs For The Miners Strike 1972","description":"\u003cp\u003e7\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraciau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOCHR 1\u003cbr\u003eA1 Who Will Cast A Stone?\u003cbr\u003eA2 Halfpenny Strike\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOCHR 2\u003cbr\u003eB1 Farewell To The Rhondda\u003cbr\u003eB2 Gresford Disaster\u003c\/p\u003e","brand":"Hennessys","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56615828521335,"sku":"SAIN 22","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain0022_s51.jpg?v=1769513609"},{"product_id":"dragons-revenge","title":"Dragons Revenge","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e12\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eTraciau\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eA1\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eMolly Melys\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eA2\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eRhedeg i Paris\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eA3\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eAddysg Ddeniadol?\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eA4\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eDuw Y Dyn Eira\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eA5\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eSwings A Rowndabowts\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eA6\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eYr Aberth\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eA7\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eMolly Melys\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eB1\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eChwarae Soldiwrs\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eB2\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eY Ffordd Ymlaen\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eB3\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eMynnu Dall\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eB4\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eGwlad Y Rhydd\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eB5\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003eYn Gyffredinol\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anrhefn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56615915389303,"sku":"CRAI 012","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/Craiclawr.jpg?v=1769518441"},{"product_id":"pen-gwyn-1","title":"Pen Gwyn","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e7\" Finyl\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eTraciau\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e1 Pen Gwyn (Emyr Wyn)\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eOCHR 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003e1 Bytis Mistar Urdd (Rudi Llewelyn a’r Gwerwyllwyr)\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56615942357367,"sku":"SAIN 82","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/82Sblaen.jpg?v=1769515366"},{"product_id":"urdd","title":"HEI MISTAR URDD!","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eFeinyl 7\" ‘Hei Mistar Urdd!’\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eI ddathlu 50 mlynedd o Mistar Urdd, mae Recordiau Sain yn rhyddhau fersiwn newydd sbon o’r gân eiconig ‘Hei Mistar Urdd!’ ar feinyl 7” cyfyngedig. Mae’r rhyddhad arbennig hwn hefyd yn cynnwys gwaith celf gwreiddiol gan yr artist Cymreig adnabyddus Pete Fowler, gan wneud y record yn ddarn casgladwy perffaith i gefnogwyr yr Urdd a chasglwyr feinyl fel ei gilydd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"-webkit-text-size-adjust: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif;\"\u003eMae’r fersiwn newydd yn serennu Aleighcia Scott, gyda Dom James a Lloyd yn ychwanegu rap, a Mared Williams yn cyfrannu lleisiau cefndirol i drefniant newydd Morgan Elwy - i gyd wedi’i recordio a’i gynhyrchu yn Stiwdio Sain, Llandwrog. Ceir y fersiwn newydd ar ochr A, a’r fersiwn wreiddiol o gân fachog Geraint Davies o 1977 ar Ochr B.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"background: white; -webkit-text-size-adjust: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003eBydd nifer cyfyngedig hefyd ar gael yn Eisteddfod yr Urdd Ynys Môn.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aleighcia Scott (gyda Dom a Lloyd)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56706213249399,"sku":"SAIN2874","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/HEIMISTARURDDPACKSHOT.png?v=1770804055"},{"product_id":"caerdydd-arwyr","title":"Caerdydd \/ Arwyr","description":"\u003cp\u003e7\"\u003c\/p\u003e","brand":"Y Newyddion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56794952466807,"sku":"SAIN 96","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain0096_s51.jpg?v=1772030388"},{"product_id":"yfory-1","title":"Yfory","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003eYfory\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDadrith\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHydref yn ei ôl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCwestiynau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeresa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCerdded y gwynt (Run like the wind)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwi'n nabod o yn dda (I know him well)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae'r garwriaeth drosodd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEbol Asyn (Little Donkey)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlithro mae o'n gafael\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDydd fydd rhyddid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalon ar dân\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Eirlys Parri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827872510327,"sku":"SAIN 1349","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/sain1349m.jpg?v=1772618171"}],"url":"https:\/\/sainwales.com\/cy\/collections\/feinyl.oembed?page=4","provider":"Sain","version":"1.0","type":"link"}