{"title":"Nadolig","description":null,"products":[{"product_id":"mali-y-caneuon-ar-storiau","title":"Mali - Y Caneuon a'r Storiau","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eY gantores glasurol, Gwawr Edwards, i gyhoeddi llyfr a CD newydd i blant bach Cymru. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Mae Gwawr yn wyneb ac yn llais cyfarwydd fel cantores broffesiynol, mae’n byw yng Nghaerdydd ond mae ei gwreiddiau’n ddwfn yng nghefn gwlad Ceredigion lle y magwyd yng nghanol bwrlwm y byd amaethyddol. Mae’n fam i ddau o blant ifanc – Nel ac Ynyr ac yn awyddus i’r ddau brofi’r bywyd amaethyddol fu’n rhan mor amlwg o’i phlentyndod hi.\u0026nbsp; Dyma fu’n sbardun tu ôl i’r prosiect newydd yma ac yn ystod y misoedd diwethaf mae wedi bod yn gweithio ar lyfr newydd o straeon i blant yn seiliedig ar anturiaethau Mali'r ci.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Mae’r llyfr, sy’n llawn lliw, yn cynnwys 4 stori am Mali’r ci ac mae pob stori yn canolbwyntio ar un o’r tymhorau gan ein harwain trwy galendr y byd amaethyddol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Y Lolfa sy’n cyhoeddi’r llyfr ac i gyd-fynd gyda’r storiâu mae Gwawr hefyd wedi recordio casgliad o ganeuon fydd allan ar CD gan Recordiau Sain.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Mae’r storiâu a’r caneuon yn Gymreig iawn ei naws, ac yn cyflwyno’r plant i ddywediadau a chwpledi a hefyd clywir geiriau T Llew Jones ar ambell i gân ar y CD.\u0026nbsp; Bu Gwawr yn recordio’r caneuon yn Stiwdio Sain gyda’i chwaer Menna yn cyfeilio ar y piano a Gwenan Gibbard ar y delyn.\u0026nbsp; Cynhyrchwyd yr albym gan Aled Wyn Hughes a’r gwaith celf arbennig gan yr artist Ali Lodge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Dewch draw i ddweud helo! Bydd cyfle hefyd i gyfarfod Mali y spaniel bach ag ysbrydolodd y llyfr!\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;1 Y\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwanwyn\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 2\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMali\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 3\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEnfys\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 4\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHaf\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 5\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePicnic\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Yr\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHaf\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 6\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDawns\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Y\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDail\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 7\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiolch\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 8\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMisoedd\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Y\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFlwyddyn\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 9\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitw\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTomos\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Lâs\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 10\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalennig\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 11 Siôn\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCorn\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 13\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStori\u003c\/span\u003e’r\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwanwyn\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;–\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMali\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ar Y\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFferm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 14\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStori\u003c\/span\u003e’r\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHaf\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;–\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePicnic\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePen\u003c\/span\u003e-\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBlwydd\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMali\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 15\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStori\u003c\/span\u003e’r\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHydref\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;–\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiolch\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMali\u003c\/span\u003e!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 16\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStori\u003c\/span\u003e’r\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGaeaf\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;–\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMali\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Yn Yr\u0026nbsp;\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEira\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gwawr Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988083900710,"sku":"SCD2810","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2810m.jpg?v=1668673685"},{"product_id":"steffan","title":"Steffan","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae Sain yn falch o gyhoeddi albym newydd sbon gan Steffan Hughes – casgliad o ganeuon Cymraeg a Saesneg mewn amrywiol arddulliau – gwerin, sioeau cerdd, clasurol poblogaidd a gospel, ynghyd â chyfansoddiad newydd gan Steffan ei hun a chân newydd gan Caryl Parry Jones. Cychwynnodd Steffan ganu yn 8 oed ac mae’n wyneb cyfarwydd ar lwyfannau eisteddfodau a chyngherddau Cymru ers yn oedran ifanc. Recordiodd ei albym cyntaf ‘Cana o dy Galon’ yn 12 oed ac yn dilyn y record hynny, derbyniodd wahoddiad i ganu deuawd gyda Katherine Jenkins ar ei chweched albym ‘Sacred Arias’ gan gyrraedd rhif 5 yn y siartiau albyms Prydeinig nôl yn 2008.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eErbyn hyn mae Steffan yn un o’r wyth aelod o Only Men Aloud, y grŵp lleisiol a ddaeth i’r brig yng nghystadleuaeth y\u0026nbsp;BBC\u0026nbsp;‘Last Choir Standing’, gan berfformio ar lwyfannau ledled Prydain a’r byd. Ymysg yr uchafbwyntiau yn ei yrfa hyd yma mae perfformio yn Mumbai, India, cymryd rhan yn nhaith Haf y Proms Prydeinig a chanu i’r dorf yn Stadiwm y Principality yn ystod gemau rhyngwladol y 6 gwlad. Cyhoeddwyd chweched albym Only Men Aloud ynghyd â thaith Prydeinig i’w hyrwyddo yn 2018. Mae Steffan hefyd yn cyflwyno cyfres ‘Sioeau Cerdd Steffan Rhys’ ar\u0026nbsp;BBC\u0026nbsp;Radio Cymru gan sgwrsio gyda nifer o enwau mawr Cymreig y byd sioeau cerdd, yn ogystal a chanotrion ifanc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRecordiwyd yr albym newydd yn Stiwdio Sain, Llandwrog dan ofal y cyfarwyddwr cerdd a’r cynhyrchydd Geraint Cynan. Yn westai arbennig ar yr albym mae’r gantores Mared Williams, ac mae Mared yn ymuno gyda Steffan i berfformio cyfansoddiad newydd sbon gan Caryl Parry Jones – Y Mur.\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Dagrau yn y Glaw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Lisa Lân\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Nid Fi yw Mab Fy Nhad\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Thankful\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Y Mur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Landslide\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Ceiniog y Brenin\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Glaw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;His Eye is on the Sparrow\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Feels Like Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Eiliad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Steffan Hughes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988087734566,"sku":"SAIN SCD2791","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2791b.jpg?v=1668673718"},{"product_id":"encore","title":"Encore","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr un nos o haf digwyddodd i’r tair cantores boblogaidd, Ellen Williams, Gwawr Edwards a Sioned Terry, gyd ganu o flaen cynulleidfa wresog ac o ganlyniad i anogaeth frwdfrydig sawl aelod o’r cyhoedd y noson honno, fe annwyd y triawd clasurol Athena. Byrlymus iawn fu’r flwyddyn i’r tair yn sgil y noson arbennig honno gyda chyngherddau a pherfformiadau ledled y wlad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePleser o’r mwyaf felly, blwyddyn yn ddiweddarach, yw i Athena gael cyflwyno eu cryno ddisg gyntaf, Encore, ar label Recordiau Sain. Ynghyd ag ambell i ffefryn Cymreig ar y recordiad fe geir amrywiaeth o ganeuon clasurol a phoblogaidd sy’n arddangos dylanwad a sain neilltuol Athena, gyda threfniannau newydd a gwreiddiol; ambell i un o ddwylo’r merched eu hunain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGobaith Athena yw y bydd Encore yn dod a phleser mawr i’r gynulleidfa sydd eisoes wedi bod mor gefnogol wrthynt dros y flwyddyn ac i ennyn gwrandawyr newydd i fwynhau eu sain a’u doniau unigryw hwy.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNella Fantasia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBassey Medley (Diamonds Are Forever\/Goldfinger\/Kiss Me Honey Honey\/I Am What I Am)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalon Lân\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eO Mio Babbino Caro\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMil Harddach Wyt\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSomewhere Only We Know\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAve Maria\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eWrth I’r Afon Gwrdd A’r Lli\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBridge Over Troubled Water (+ Steffan Lloyd Owen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoon River\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Y Gannwyll\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eO Holy Night\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Athena","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988087963942,"sku":"SAIN SCD2800","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2800b.jpg?v=1668673724"},{"product_id":"cor-meibion-machynlleth","title":"Côr Meibion Machynlleth","description":"\u003cp\u003eCôr Meibion Machynlleth is a group of men from Bro Ddyfi and the surrounding area who enjoy meeting up to sing and socialise. They are a fairly young choir, with most of the members between 20 and 40 years old. Most of them are farmers, but they also have a few teachers, builders and electricians in their midst … and one insurance guy! The choir was established in October 2014, with a view to compete at the 2015 Montgomeryshire and the Marches National Eisteddfod in Meifod, a local Eisteddfod for the choir. The choir was fortunate enough to be awarded second prize in the Male Voice Choir section at the 2015 Eisteddfod, and again at the 2016 National Eisteddfod in Abergavenny. This paved the way for a very special and successful year in 2017, winning the Male Voice Choir section in the Côr Cymru competition on S4C and being awarded first prize in the Male Voice Choir section at the National Eisteddfod in Anglesey. Other highlights in 2017 were singing the national anthems ahead of the Wales v New Zealand rugby international at the Principality Stadium, and featuring on Cefn Gwlad’s Christmas special on S4C. The choir will be singing at the London Welsh Festival of Male Choirs at the Royal Albert Hall in October 2018, and also performing at the Ontario Welsh Festival in Canada in April 2019. As well as competing and singing in prestigious concerts, the choir also enjoys organising small concerts locally and nationally. They practice every week at Machynlleth Community Church and if you happen to drive through Machynlleth on a Monday evening, you’ll probably see a long line of pick-ups parked along the street!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Y Goleuni\u003cbr\u003e2        Beati Mortui\u003cbr\u003e3        Heriwn, Wynebwn y Wawr\u003cbr\u003e4        Dafydd y Garreg Wen\u003cbr\u003e5        There Is Nothin' Like A Dame\u003cbr\u003e6        Salm 8\u003cbr\u003e7        Joshua\u003cbr\u003e8        Dies Irae\u003cbr\u003e9        Ave Maria\u003cbr\u003e10        What Shall We Do With A Drunken Sailor?\u003cbr\u003e11        Ubi Garitas\u003cbr\u003e12        Deus Salutis\u003cbr\u003e13        Bui Doi\u003cbr\u003e14        Gwinllan A Roddwyd\u003cbr\u003e15        Côr Gore Dre'\u003c\/p\u003e","brand":"Côr Meibion Machynlleth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988090388774,"sku":"SCD2779","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2779m.jpg?v=1668673735"},{"product_id":"or-galon","title":"O'r Galon","description":"\u003cp\u003eHarmoneli are Gareth Jones and Karen Owen and this Christmas they release their debut album ‘O’r Galon’ (From the heart) on Sain Records. After years of performing on stages across Wales and beyond, Karen and Gareth decided to join forces and become a duet and have been in popular demand since. Original songs by Monheli is the main repertoire, but recorded in a different style from the original. Karen previously sang with her late huband, Arthur in the duet Monheli. The new album is a tribute to Arthur and an opportunity to thank Sioned, Karen’s daughter, for supporting her mother in this new project. Listen and enjoy this new collection of songs by Harmoneli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Moel Tryfan\u003cbr\u003e2        Y Llythyr\u003cbr\u003e3        Dyffryn Dychymyg\u003cbr\u003e4        Caru Dy Garu Di\u003cbr\u003e5        Heno\u003cbr\u003e6        Caneuon Canu Gwlad\u003cbr\u003e7        Ar Fy Meddwl Yr Wyt Ti\u003cbr\u003e8        Gafael Yn Fy Llaw\u003cbr\u003e9        Tybed\u003cbr\u003e10        Ble'r Wyt Ti?\u003cbr\u003e11        Breuddwydion\u003cbr\u003e12        Parti Pen-blwydd Iesu\u003c\/p\u003e","brand":"Harmoneli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988097270054,"sku":"SAIN SCD2782","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2782m.jpg?v=1668673781"},{"product_id":"seren-bethlem","title":"Seren Bethle'm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae Côr Rhuthun yn gôr cymysg o ryw 50 o leisiau o Ruthun yng ngogledd Cymru, sy’n canu fel arfer yn Gymraeg. Cyfarwyddwr ac arweinydd y côr yw’r cerddor enwog Robat Arwyn, sydd hefyd wedi cyfansoddi llawer o’r gweithiau y mae’r côr yn eu canu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFfurfiwyd y côr fel côr ieuenctid yn 1981 gan y ddiweddar Morfydd Vaughan-Evans, er mwyn cystadlu yn Eisteddfod yr Urdd. Anrhydeddwyd hi ddwywaith gan Orsedd y Beirdd, yn gyntaf gyda’r wisg werdd ac wedyn yn Eisteddfod Casnewydd 2004 gan y wisg wen. Mae’r côr wedi cael llwyddiant mawr yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru ac yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen. Maent wedi perfformio ar y teledu ac ar y radio dros y blynyddoedd ac wedi cynhyrchu 8 record a CD. Mae’r rhaglen bresennol yn cynnwys caneuon a darnau gan gyfansoddwyr Cymreig cyfoes fel Karl Jenkins a Richard Vaughan a Héctor Macdonald o Batagonia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYmhlith uchafbwyntiau’r côr yw gwahoddiad i berfformio yng Ngŵyl Gerdd Ontario, Canada, yn 2015, a pherfformio a recordio gwaith Robat Arwyn a gomisiynwyd yn Eisteddfod Genedlaethol 2001 – Atgof o’r Sêr – gyda’r bariton byd-enwog Bryn Terfel a’r soprano Fflur Wyn. Yn Eisteddfod Genedlaethol Dinbych 2013, roedd y côr yn allweddol i lwyddiant ysgubol cyngerdd agoriadol Caneuon Robat Arwyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae’r côr yn falch o’i gysylltiad parhaol gyda’i gynaelod Rhys Meirion, sydd bellach yn denor operatig rhyngwladol, ac o lwyddiant y bariton Meirion Wyn Jones (enillydd y Rhuban Glas), y soprano Kate Griffiths, a’r tenor ifanc, Elis Jones – y tri yn aelodau gwerthfawr o’r côr ac wedi cyfrannu i’r recordiad hwn.\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Daeth Crist i'n Plith\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Hwiangerdd Mair\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Ar Gyfer Heddiw'r Bore\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Lower Lights\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Seren Bethle'm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Ganol Gaeaf Noethlwm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Veni Immanuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;I Fethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Sêr y Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Gŵyl y Baban\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;O Dawel Ddinas Bethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Mater Christi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Troyte's Chant\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Wele, Cawsom y Meseia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Mae'r Sêr yn Canu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Côr Rhuthun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988099006758,"sku":"SAIN SCD2758","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2758b.jpg?v=1668673796"},{"product_id":"caneuon-gareth-glyn","title":"Caneuon Gareth Glyn","description":"\u003cp\u003eGareth Glyn’s music has always defied categorisation. For nearly 50 years he has created an enormously varied body of work, ranging from the light, popular in style, to the substantial, challenging output on a large scale. Furthermore, it is no exaggeration to say that he has created pieces that are, and will, be regarded as classics for many years to come – Llanrwst, Carol y Seren and Iesu Yw to name but three. We could regard this disc as Gareth’s musical journey as a composer, from his student days to the present – excellent examples of his skill for setting words, clothed in the most loving and sensitive melodies and harmonies. Undoubtedly one feels the presence of his late father (the National Eisteddfod crown-winning bard T. Glynne Davies) in his instinctive consciousness of words and their sounds, resulting in a most intimate relationship which is such a pleasure for singers. And it is this flair for words embraced in sound that is Gareth’s strength: an ability to compose music that enriches the listener’s experience of the poetry. Despite the unquestionable craftsmanship of his work – the fine structural sense and skilful treatment of motifs and themes – the technique never overwhelms the content and never impedes the aim of creating enjoyment. An obvious question to ask is this: how ‘Welsh’ is Gareth’s musical style? Naturally it takes more than a descriptive title or the language that is being set for music to be considered ‘nationalistic’, but in my opinion Gareth’s residency on the Isle of Anglesey has deepened his Welshness, and has greatly influenced his musical voice. Without doubt the sounds of Anglesey’s coastline pervade his works, whilst magical and mystical locations such as Llanddwyn, Malltraeth and Penmon have sunk deeply into his very being. Further proof of this can be heard in one of his most important extended works, Dirion Dir (two excerpts from which can be heard on this disc – Llys Aberffraw and Brodyr Maeth Hywel), where musical pictures of Anglesey along the ages come alive through the composer’s vivid imagination and masterly portraits. Despite this, Gareth is no islander in the narrow sense. He is indeed a national treasure. Undoubtedly he is one of the most important Welsh composers of our time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Gwynt Yr Haf\u003cbr\u003e2        Araf y Tipia'r Cloc\u003cbr\u003e3        Llys Aberffraw\u003cbr\u003e4        Brodyr Maeth Hywel\u003cbr\u003e5        I Wefr Dadeni: Y Pair\u003cbr\u003e6        I Wefr Dadeni: Golgotha\u003cbr\u003e7        I Wefr Dadeni: Eirlysiau\u003cbr\u003e8        I Wefr Dadeni: Y Gwanwyn\u003cbr\u003e9        I Wefr Dadeni: Sialens\u003cbr\u003e10        Carol Yr Alarch\u003cbr\u003e11        Fy Ngeni Dan Felltith Mam\u003cbr\u003e12        Llanrwst\u003cbr\u003e13        Ionawr\u003cbr\u003e14        Eirlysiau\u003cbr\u003e15        Crafangau\u003cbr\u003e16        Carol y Seren\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988102414630,"sku":"SAIN SCD2768","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2768b.jpg?v=1668673811"},{"product_id":"sorela","title":"Sorela","description":"\u003cp\u003eSorela is an acapella folk trio featuring three sisters from Aberystwyth. They sing a bilingual, eclectic mix of traditional Welsh folk tunes, 90’s pop hits, 50’s classics and original works all in acapella. Sorela will release their debut album on Sain before Christmas which features a mix of original material and their own arrangements of traditional songs. Amongst the original material are compositions by Lisa for the first time, and all three girls have been busy creating arrangements for the songs. The artwork for the CD was created by Camilla Gittins, a cousin to the sisters, and daughter of the artist, Kathy Gittins. Camilla is based in Amsterdam working for Tommy Hillfiger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Blode\u003cbr\u003e2        Heli\u003cbr\u003e3        Am Ba Hyd?\u003cbr\u003e4        Adar Y Gwanwyn\u003cbr\u003e5        Fe Gerddaf Gyda Thi\u003cbr\u003e6        Hen Ferchetan\u003cbr\u003e7        Tra Bo Dau\u003cbr\u003e8        Nid Gofyn Pam\u003cbr\u003e9        Ar Lan Yr Môr\u003cbr\u003e10        Lleuad\u003cbr\u003e11        Tŷ Ar Y Mynydd\u003cbr\u003e12        Ni Allaf Wylo\u003c\/p\u003e","brand":"Sorela","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988104773926,"sku":"SAIN SCD2755","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2755b.jpg?v=1668673842"},{"product_id":"haleliwia","title":"Haleliwia","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eErs ei sefydlu yn 1990 mae Ysgol Glanaethwy wedi rhyddhau saith albym o ganeuon, wedi cynnal miloedd o gyngherddau a sioeau, wedi teithio ledled y byd yn cystadlu a diddanu o Tsieina i Fwlgaria, o’r Eidal i Hwngari ac o’r Swistir i’r Weriniaeth Tsiec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFel rhan o ddathliadau’r ysgol yn 25ain, yn 2015, aeth Côr Glanaethwy ar daith i Batagonia, cystadlu yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen, Choir of the Year ac ar y gyfres Britain’s Got Talent. Roedd pob un o’u teithiau’n llwyddiant ysgubol. Daeth y côr hŷn i’r brig yn y categori agored yn Llangollen ac enillodd y côr plant hwythau eu categori yng nghystadleuaeth Choir of the Year. Bu’r daith i Batagonia, gan orffen trwy ganu yn Eglwys Gadeiriol Buenos Aires, yn binacl arall ar eu blwyddyn o ddathlu. Ac wedi eu llwyddiant ar Britain’s Got Talent fe aethant ar daith i brif neuaddau cyngerdd Prydain yn diddanu’r tyrfaoedd. Yn y flwyddyn newydd bydd aelodau’r côr yn teithio dros yr Iwerydd i Efrog Newydd i berfformio Cantata Memoria gan Karl Jenkins yn y Carnegie Hall gan barhau ar eu siwrnai ryfeddol sydd wedi ennill iddynt ddilyniant byd eang gan gynnwys tros ugain miliwn o wylwyr ar YouTube! Mae’r aelodau’n gobeithio y bydd eu holl gefnogwyr yn prynu ac yn mwynhau’r arlwy diweddara sy’n gymysgedd o’r llon a’r lleddf, yr hen a’r newydd. Diolch am brynu a mwynhewch y gwrando!\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Benedictus\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Blodeuwedd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Os Oes Gen i Gân i'w Chanu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Reach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Cantelina\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Iesu Yw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;River of Love\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Y Weddi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Razzamatazz\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;O Gymru\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Haleliwia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Côr Glanaethwy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988105036070,"sku":"SAIN SCD2750","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2750b.jpg?v=1668673844"},{"product_id":"dathlu-deg","title":"Dathlu Deg","description":"\u003cp\u003eThe two unique talents which make up the harp\/piano duo Piantel are among Wales’ most prolific performers, and it is this close rapport with their audiences which gives such dynamism to their performance, and which also guides their choice of material.The songs and melodies on this new collection come from diverse sources – from the musicals and pop charts as well as from classical composers and Welsh traditional folk music, but in the hands of Annette and Dylan, they all succeed to pull at our heartstrings.Whatever your taste in music,this eclectic collection of great melodies will stir your blood and soothe your soul in equal measure. Dafydd Iwan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Cilfan y Coed\u003cbr\u003e2        Summertime\u003cbr\u003e3        Benedictus\u003cbr\u003e4        El Cumbanchero\u003cbr\u003e5        Ave Maria\u003cbr\u003e6        Tico Tico No Fuba\u003cbr\u003e7        Un Enaid Bach\u003cbr\u003e8        Granada\u003cbr\u003e9        The Rose\u003cbr\u003e10        Gwŷr Harlech\u003cbr\u003e11        Dyro Dangnefedd I Ni\u003cbr\u003e12        Tros y Garreg\u003cbr\u003e13        Home Sweet Home\u003cbr\u003e14        Medli Scott Joplin (Maple Leaf Rag \/ The Entertainer)\u003cbr\u003e15        Medli Nadolig (Hallelujah \/ White Christmas \/ Jingle Bells)\u003c\/p\u003e","brand":"Piantel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988105527590,"sku":"SCD2757","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2757b.jpg?v=1668673848"},{"product_id":"sain-y-corau","title":"Sain y Corau","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasgliad o recordiadau newydd sbon gan gorau cymysg, merched a meibion, yn cynnwys Hogia Llanbobman (Ynys Môn), Lleisiau Mignedd (Dyffryn Nantlle), Côr Crymych a’r Cylch, Côr Eifionydd, Côr Merched Lleisiau’r Cwm (Dyffryn Aman), Côr Dre (Caernarfon), Côr Llanddarog, a Côr Ysgol Theatr Maldwyn. Mae’r casgliad yn cynnwys trefniannau newydd o ganeuon poblogaidd megis ‘Angor’ (Tudur Huws Jones), ‘Cana dy Gân’ a ‘Mae Cymru’n mynnu byw’ (Dafydd Iwan), a hefyd ganeuon newydd fel ‘Pwy all fesur lled y cariad?’ (Meirion Wyn Jones) a ‘O fy Iesu Bendigedig’ (Catrin Wyn Hughes). Clywir hefyd un o garolau Penri Roberts, Linda Gittins a Derec Williams, ‘Pan ddaeth y Gair yn Gnawd’, yn cael ei chanu gan gôr Ysgol Theatr Maldwyn. \u003cbr\u003eMae’r holl ganeuon hefyd ar gael fel copiau printiedig\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eYr Anthem Geltaidd (HOGIA LLANBOBMAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyrd Aros Am Funud (LLEISIAU MIGNEDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePwy All Fesur Lled Y Cariad? (CÔR CRYMYCH)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae Cymru’n Mynnu Byw (CÔR EIFIONYDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO! Fy Iesu Bendigedig (CÔR MERCHED LLEISIAU’R CWM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Deryn Pur (CÔR DRE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeddiw Yw’n Dyfodol (CÔR LLANDDAROG A’R CYLCH)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae’r Môr Yn Faith (LLEISIAU MIGNEDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYma Wyf Finna’ I Fod (CÔR DRE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Gwrthodedig (HOGIA LLANBOBMAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCana Dy Gân (CÔR EIFIONYDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngor (CÔR MERCHED LLEISIAU’R CWM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePan Ddaeth Y Gair Yn Gnawd (YSGOL THEATR MALDWYN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdre’n Ôl (CÔR DRE)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Various Choirs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988109361446,"sku":"SAIN SCD2742","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2742b.jpg?v=1668673882"},{"product_id":"alleluia","title":"Alleluia","description":"\u003cp\u003eWelsh Soprano, Gwawr Edwards and one of Wales’ leading talents releases stunning new album, ‘Alleluia’ featuring guest appearances by Only Men Aloud, Côr Ieuenctid Môn, mezzo-soprano Caryl Hughes, harpist Dylan Cernyw and the Rhys Taylor Dixieband. Gwawr was born into a farming family in Ceredigion, west Wales, and culturally was nurtured in the rich Eisteddfod tradition giving her a solid foundation for her future music career. Music is truly in the Edwards family blood, as well as being a dedicated farmer, her father was also a busy and popular concert tenor, and her sister Menna is an accomplished accompanist who contributed to the new recording, accompanying Gwawr on the piano. From a very young age, Gwawr was thrown into the performing world and at the age of eleven Gwawr took part in her first concert tour of America with her father and sister, offering a concert full of singing, harp recitals and piano duets. Gwawr is in constant demand in the UK and further afield and recently returned from a mini tour of the US. Other performances abroad include concerts in Beijing, Hong Kong, Europe and South America and will be boarding a cruise to St Kitts to entertain the voyagers before Christmas. Gwawr began her studies at the Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff. She also studied at The Conservatorio Statale di Musica ‘Giuseppe Verdi’ in Turin, and subsequently at the Guildhall School of Music and Drama in London where she gained a first class masters’ degree. In 2010, Gwawr was a finalist in the BBC Radio 2’s Dame Kiri Te Kanawa Prize – a search for an ‘opera star of the future’ and was ear-marked as a special voice and talent to look out for. She has won all the major awards and competitions in Wales including the prestigious Towyn Roberts Scholarship, the Osborne Roberts Scholarship, Llangollen International Eisteddfod, Lampeter Eisteddfod Blue Riband and the Violet Mary Davies award for most promising soprano at the National Eisteddfod of Wales. She is also a recipient of the Elizabeth Evans Trust, a Samling Artist and a patron of Age Cymru. In 2010 Gwawr released her debut album with the record label SAIN featuring bass-baritone Bryn Terfel and harpist Catrin Finch. She also sang a duet with Bryn on his 2010 Christmas album on the Deutsche Grammophon label and recently toured the UK with Bryn Terfel . The new album features 11 tracks of popular and classical favourites along with a brand new composition by Gwawr herself, a song dedicated to her baby daughter, Nel born earlier this year. ‘It’s been a very memorable year and an unbelievably busy one’ says Gwawr, ‘after nearly six years since my debut album on Sain I’m really excited to see the release of Alleluia and wish to thank everybody who’s contributed in some way or another with a special thank you to my husband Dan for his support and guidance.’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        On My Lips Every Kiss Is Like Wine\u003cbr\u003e2        Alleluia\u003cbr\u003e3        Novello Medley (Waltz Of My Heart \/ My Life Belongs To You \/ Shine Through My Dreams)\u003cbr\u003e4        Nel\u003cbr\u003e5        O Mio Babbino Caro\u003cbr\u003e6        The Lord's Prayer\u003cbr\u003e7        Medli Cymraeg (Y Darlun \/ Ar Lan y Môr \/ O Gymru)\u003cbr\u003e8        Fwyn Afon (Moon River)\u003cbr\u003e9        Climb Every Mountain\u003cbr\u003e10        Llam y Cariadau\u003cbr\u003e11        Moon River (Bonus Track)\u003c\/p\u003e","brand":"Gwawr Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988113817894,"sku":"SAIN SCD2730","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2730b.jpg?v=1668673894"},{"product_id":"erwaur-daith","title":"Erwau'r Daith","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAled Wyn Davies Tenor\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae enw Aled Wyn Davies erbyn hyn yn enw adnabyddus iawn yng Nghymru a thu hwnt ac mae’n wyneb a llais cyfarwydd ar deledu a radio. Ef yw aelod newydd Tri Tenor Cymru ac mae’n falch iawn o gael rhyddhau eu cân newydd gyntaf ar yr albwm hwn. Cychwynnodd gyrfa Aled fel canwr gwerin ond ar ôl ennill y prif wobrau am ganu gwerin yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen, 1999, ac yn yr Eisteddfod Genedlaethol yn 2001, dechreuodd dorri ei gŵys ei hun fel tenor o’r radd flaenaf. Un o brif ragoriaethau gyrfa Aled hyd yn hyn yw’r ffaith iddo ennill yr unawd tenor deirgwaith yn olynol yn yr Eisteddfod Genedlaethol, ac yna, yn 2006, coronwyd ei ymdrechion i gyd pan gipiodd y Rhuban Glas ym Mhrifwyl Abertawe. Mae hefyd wedi cael cryn lwyddiant mewn nifer o’n heisteddfodau pwysicaf gan gynnwys “Canwr y Flwyddyn” yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen, 2005 a’r Rhuban Glas yng Ngŵyl Fawr Aberteifi yn 2006. Yn 2006, cafodd Aled gyfle arbennig iawn gan “Raymond Gubbay Ltd”, sydd yn hyrwyddwr cyngherddau clasurol, pan berfformiodd mewn cyngherddau o’r Last Night of the Proms gan ganu mewn rhai o brif neuaddau Lloegr fel y Symphony Hall ym Mirmingham a’r Bridgewater Hall ym Manceinion. Mae Aled wedi teithio’n gyson o amgylch y byd. Mae wedi canu ym mhrif neuaddau Seland Newydd ac Awstralia pan ymunodd â Chôr Godre’r Aran fel eu hunawdydd gwadd ar eu taith gerddorol yn 2003. Ymunodd â nhw unwaith eto yn 2007 ar eu hymweliad â Phatagonia ac aeth i Dde Affrica yn 2008 gan ganu gyda Chôr Meibion Cymry De Affrica. Mae wedi canu deirgwaith yng nghyngherddau Gŵyl Ddewi Capel Cymraeg Los Angeles ac yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae wedi perfformio ar fordeithiau operatig a chlasurol gan ymweld â Gogledd America, y Dwyrain Pell, yr Eidal, gwledydd y Baltig a De America. Yn ddiweddar, perfformiodd yng Ngŵyl Cymru Gogledd America ddwywaith a bu’n canu yn Ontario, Canada yn ogystal ag yn Ne Iwerddon gyda Chôr Meibion Treforys. Ym mis Tachwedd, 2006, rhyddhawyd ei gryno-ddisg cyntaf, Nodau Aur fy Nghân, dan label recordio Sain. Yn ystod yr haf, 2014, derbyniodd Aled wahoddiad arbennig iawn gan Rhys Meirion ac Aled Hall i ymuno â hwy fel un o Dri Tenor Cymru ac maent yn brysur iawn yn teithio Cymru a thu hwnt yn difyrru cynulleidfaoedd. Mae Aled yn enghraifft o gryfder y diwylliant Cymraeg ar ei orau – sef dyn ifanc sy’n dal i amaethu yn ei waith bob dydd yng nghanolbarth Cymru, ond ar yr un pryd yn defnyddio’i ddawn i gyrraedd y brig ym myd canu. Pan fydd llais naturiol yn cael ei gyfuno â phersonoliaeth gynnes, mae gennych rywbeth arbennig sy’n mynd yn syth at galonnau cynulleidfaoedd. Mae’r cyfuniad unigryw hwn yn amlwg ddigon yn y canwr rhadlon o Lanbrynmair.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGair gan Aled\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae naw mlynedd wedi hedfan heibio ers I mi ryddhau fy albwm cyntaf sef Nodau Aur fy Nghân, yn 2006, a dyma fi o’r diwedd yn cyflwyno fy ail albwm i’r byd sef Erwau’r Daith. Mae’r geiriau Erwau’r Daith yn ymddangos yn y gân Gweddi Daer a theimlaf eu bod yn eiriau arbennig o addas am eu bod yn disgrifio’n union fy sefyllfa ar hyn o bryd fel ffermwr sy’n mynd ar daith gerddorol yn ei fywyd. Diolch i Recordiau Sain am fy annog i gynhyrchu’r cryno-ddisg hwn er mwyn gwireddu’r freuddwyd! Dwi wedi bod yn ffodus iawn o gael y cyfle i ganu mewn cyngherddau ledled y byd yn ystod y naw mlynedd diwethaf yma, gan gynnwys teithiau arbennig iawn i leoliadau hyfryd megis Patagonia, De Affrica a Chanada i enwi dim ond rhai, a chael cwrdd â ffrindiau annwyl dwi mewn cysylltiad â nhw hyd heddiw. Erbyn hyn, mae’n fraint arbennig i mi I gael bod yn un o Dri Tenor Cymru, a diolch I Rhys Meirion ac Aled Hall am eu cyfeillgarwch ac am ymuno â mi i recordio cân unigryw iawn i’r albwm hwn sef Y Goleuni gan Caradog Williams a Catrin Dafydd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiolch yn fawr hefyd i Gôr Meibion y Rhos am y gwahoddiad i recordio gyda nhw ac am adael i mi gynnwys dwy garol Nadoligaidd o’u cryno-ddisg diweddaraf sef O Holy Night a Carol y Seren. Roedd yna un gân yr oeddwn yn ysu am ei chynnwys yn y casgliad sef y ddeuawd boblogaidd o’r enw Y Weddi. Mae canu’r trefniant hwn gyda Sara Meredydd yn ystod y blynyddoedd diwethaf yma wedi bod yn brofiad gwefreiddiol i mi a dwi mor falch fod Sara wedi cytuno i’w chanu hi gyda mi ar yr albwm hwn. Diolch i ti, Sara. Cân arall sydd erbyn hyn yn agos iawn at fy nghalon ydi Gweddi Daer gan mai Karina, fy ngwraig, sydd wedi cyfansoddi’r geiriau Cymraeg i gân Ron Block o’r enw A Living Prayer, a dwi’n siŵr y byddwch yn cytuno bod y cyfieithiad hwn yn wych. Mae fy nyled yn fawr iawn i Eirian Owen. Heb eich hyfforddiant a’ch cyngor amhrisiadwy, ni fyddwn wedi cyrraedd lle yr ydw i heddiw. Diolch i chi am eich cyfeiliant arbennig iawn ar y cryno-ddisg hwn, Eirian. Hoffem ddiolch i Karina, i fy nheulu, i fy ffrindiau ac i bawb sydd wedi fy nghefnogi fel canwr – mae eich anogaeth a’ch cefnogaeth yn cael eu gwerthfawrogi bob amser. Wrth ddymuno i chi’r gwrandawyr bob hwyl ar y gwrando, cyflwynaf y cryno-ddisg hwn i’r bobl a enwais uchod ond, yn fwy na neb, i’r ddau fach nad oedd yn bodoli y tro diwethaf i mi recordio albwm, sef fy mhlant, Aria ac Aron Wyn. Aled, Mehefin 2015\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Galwad y Tywysog\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Haleliwia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Some Enchanted Evening\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;L’Alba Sepàra Dalla Luce L’Ombra\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Gweddi Daer\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Musica Proibita\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Y Goleuni (Tri Tenor Cymru)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Macushla\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Lausanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Yr Hen Gerddor\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Y Weddi gyda\/with Sara Meredydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Hyder\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Arafa Don\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;I'll Walk with God\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Granada\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;O Holy Night gyda\/with Chôr Meibion y Rhos\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Carol y Seren gyda\/with Chôr Meibion y Rhos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Aled Wyn Davies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988122009894,"sku":"SAIN SCD2734","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2734b.jpg?v=1668673917"},{"product_id":"rise","title":"Rise","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae 'RISE' yn cynnwys deuddeg trac newydd sy'n adlewyrchu cariad gydol oes John at gerddoriaeth ac yn arddangos y dylanwadau cerddorol sydd wedi helpu i lunio ei lais unigryw a chyffrous. Gan aros yn driw i wreiddiau theatrig y West End a Broadway, mae'r albwm hefyd yn ehangu i fydoedd yr efengyl, enaid, roc clasurol a hyd yn oed Eurovision!\u0026nbsp; \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"O'n i wrth fy modd yn gwneud yr albwm yma, dwi'n hoffi meddwl mai nid dim ond fy llais i ydych chi'n ei glywed ond fy mhersonoliaeth i hefyd. Dyma'r record dwi wastad wedi bod eisiau ei gwneud\".\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/em\u003eY trac agoriadol hefyd yw'r prif sengl, 'Rise Like A Phoenix', sy'n gyfarwydd i'r rhan fwyaf â bod y gân fuddugol ar gyfer Eurovision 2014.\u0026nbsp; Dewiswyd y gân gan John yn dilyn ei chwiliad am gân Bond-esque ar gyfer yr albwm.\u0026nbsp; Awgrymodd ei ffrind da, y cyfansoddwr Grant Olding, y trac, roedd John yn ei adnabod yn amwys ond \"pan wnes i wrando arno'n iawn, roeddwn i'n gwybod bod yn rhaid i mi ei gofnodi. Ro'n i'n hoffi'r gân gymaint roedd hyd yn oed yn ysbrydoli enw'r albwm\". Mae gan yr albwm 'RISE' ddau ddeuawd sy'n cynnwys Ruthie Henshall (yn Billy Elliot ar hyn o bryd) a Madalena Alberto (yn Evita ar hyn o bryd). Mae John, o Borth Tywyn yn Ne Cymru, wedi rhyddhau dau albwm unigol o'r blaen ar label \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/em\u003eMae John Owen-Jones wedi cael clod beirniadol am ei berfformiadau arobryn yn rôl Jean Valjean yn Les Miserables (ef yw'r actor ieuengaf i chwarae'r rôl o hyd) a'r rôl deitl yn The Phantom of the Opera. Bydd John yn perfformio caneuon poblogaidd fel 'Bring Him Home' o 'Les Miserables' a 'Music of The Night' o 'The Phantom of the Opera'.\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRise like a phoenix\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCorner of the sky [“Mr Pippin”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eKiss the air\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpty chairs at empty tables [“Les Miserables”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eWishing you were somehow here again [“Phantom of the Opera”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBui Doi [“Miss Saigon”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor Good [“Wicked”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBread of Heaven (Cwm Rhondda)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHow Great Thou Art\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou are so Beautiful to me\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMotherless Child\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFalling Slowly [“Once”],\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHoly Night\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthem Fawr y Nos [Music of the Night: [“Phantom of the Opera”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAdre’n ôl [Bring Him Home: “Les Miserables”]\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"John Owen-Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988124500262,"sku":"SCD2717","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2717m.jpg?v=1668673951"},{"product_id":"yn-llefaru-eto","title":"Yn Llefaru Eto","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e40 o draciau o feirdd Cymru yn darllen eu gweithiau mwyaf adnabyddus.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e O T.Gwynn Jones i Gerallt Lloyd Owen, ac o Gwenallt i Iwan Llwyd. Lleisiau gwych T.H.Parry-Williams, Cynan, Rhydwen Williams, a recordiadau hanesyddol gan Waldo Williams a Saunders Lewis. Golwg newydd ar waith Euros Bowen a Niclas y Glais, ac yn goron ar y cyfan, recordiad unigryw o John Morris-Jones yn llafarganu darn o gywydd Goronwy Owen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Cynhyrchwyd yr albym gan Dafydd Iwan a Gwyn Thomas a dyma gyflwyniad Gwyn Thomas i’r casgliad :\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Y mae clywed llais unrhyw fardd yn darllen ei waith ei hun yn rhoi dirnadaeth arbennig o’r gwaith hwnnw, yn rhoi inni’r patrwm o synau a glywodd ef yn ei gerddi. Hyd yn oed os nad ydi’r darlleniad yn un graenus – ac y mae ambell fardd yn ddarllenwr sâl – y mae i’r darlleniad ei werth, gan ei fod yn awgrymu mai fel hyn y clywodd y bardd symudiad ei gerddi.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ceir yma ddetholiad o leisiau nifer o feirdd nodedig y can mlynedd diwethaf, pob un ohonyn nhw wedi’n gadael ni erbyn hyn. Ond y mae nifer o feirdd y gellid disgwyl clywed eu lleisiau heb fod yma. Nid o fwriad y digwyddodd hynny. Y mae lleisiau rhai beirdd nad oes modd cael gafael arnynt – dyna ichwi lais R. Williams Parry, yn anad neb efallai, a llais W. J. Gruffydd, i enwi dim ond dau. Hynny ydi, dewis o leisiau yr oedd recordiadau ohonyn nhw ar gael a geir yma.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Rydym ni’n dechrau efo llais John Morris-Jones, wedi ei godi oddi ar silindr hynafol y daeth David Thorne o hyd iddo yn yr Almaen wrth weithio ar dafodieithoedd. Dydi Syr John ddim yn darllen ei waith ei hun, a dydi o ddim yn eglur iawn, ac am hynny fe roddir yma gopi o’r hyn y mae’n ei ddarllen er mwyn ein helpu i ddilyn y llais, a chlywed sut y darllenai o gerdd ar gynghanedd – yr oedd ei ddarlleniadau o ganu caeth yn cael eu hystyried yn gyfareddol yn eu dydd. Yna clywir lleisiau nifer dda o feirdd yn darllen cerddi sydd yn nodweddiadol o gynnyrch eu hawen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Wrth lunio’r detholiad hwn, yr hyn a ddaeth yn drist o amlwg inni oedd mor bwysig ydi cadw defnyddiau\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCywydd Goronwy Owen - JOHN MORRIS-JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadog - T. GWYNN JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Nadolig Cyntaf - T.E. NICHOLAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHiraeth am Forgannwg - T.E. NICHOLAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeiriau - T.H. PARRY-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHon - T.H. PARRY-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoelni - T.H. PARRY-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDychwelyd - T.H. PARRY-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLavernock - SAUNDERS LEWIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBore o Fai 1972 - SAUNDERS LEWIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGweddi'r Terfyn - SAUNDERS LEWIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAraith Emrys Wledig - SAUNDERS LEWIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAberdaron - CYNAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnfon y Nico - CYNAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCapel Nanhoron - CYNAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSir Forgannwg a Sir Gaerfyrddin - GWENALLT\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCymru - GWENALLT\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr Gyfeiliorn - GWENALLT\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCywydd Mawl i D.J. Williams - WALDO WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr Alarch - EUROS BOWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Griafolen - EUROS BOWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAsgellaid o Aur - EUROS BOWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Milwr Marw - PENNAR DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlanddwyn - PENNAR DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr Ymweliad - ALUN LLYWELYN-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwyn Fyd y Griafolen - ALUN LLYWELYN-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCywydd Diolch am Bot o Fêl - T. LLEW JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCofio Waldo - T. LLEW JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Ffynhonnau - RHYDWEN WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHedydd yn yr Haul - T. GLYNNE DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAdfeilion - T. GLYNNE DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Cynhaeaf - DIC JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCerdd Goffa Alun Cilie - DIC JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFy Ngwlad - GERALLT LLOYD OWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtifeddiaeth - GERALLT LLOYD OWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCilmeri - GERALLT LLOYD OWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrafferth Mewn Siop - GERALLT LLOYD OWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAneirin - IWAN LLWYD\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Crydd - IWAN LLWYD\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFar Rockaway - IWAN LLWYD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Lleisiau Beirdd Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988126400806,"sku":"SCD2718","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2718m.jpg?v=1668673965"},{"product_id":"noe-noe","title":"Noe! Noe!","description":"\u003cp\u003eOn this Christmas CD we hope you enjoy the wide range and styles heard – from the 13th Century plainsong of Veni Emmanuel to the current pop song Mistletoe by Justin Bieber. This CD has a collection of Christmas carols old and new. The choir recognises the importance of history and tradition, but also looks to the future and supports contemporary composers. See Amid the Winter Snow, Hark the Herald Angels Sing, God rest Ye Merry Gentlemen and O Come All Ye Faithful are all still favourites for many today. A New Year Carol was composed by the prolific English composer Benjamin Britten. The carol comes from a selection of songs from the larger scale work Friday Afternoons. This work was composed for the pupils of Prestatyn School, where the composer’s brother was the Headmaster and the title refers to the fact that Friday was the day when singing activities were held in the school. The carol is a British folk song of Welsh origin, traditionally sung in the New Year celebrations involving sprinkling people with water newly drawn from a well. Another English composer featured on the CD is Ralph Vaughan Williams’ arrangement of I Saw Three Ships. This comes from the larger scale work of Nine Carols For Male Voice Choir. Vaughan Williams arranged these carols during World War I for the ‘choir’ he developed among the men in his Field Ambulance unit. The CD also includes three international carols by the prolific American composer Mack Wilberg. The first is the French Carol Noe! Noe!. This is followed by the Austrian carol and lullaby Still, Still, Still. In this the words describe the peace of the infant Jesus and his mother as the baby is sung to sleep. The Virgin Mary Had a Baby Boy is a spirited arrangement for four hands and percussion, and is in the calypso style of a traditional West Indian carol. Christmas in the Trenches is a ballad by the American folk writer and singer John McCutcheon. It tells the story of the 1914 Christmas Truce between the British and German lines during the Great War from the perspective of a British soldier. Performing and commissioning works is an important part of the choir’s schedule. The CD features a number of carols by Welsh composers and arrangers. These include Robat Arwyn, John Tudor Davies, Gareth Glyn, Brian Hughes, Myfyr Isaac, Caryl Parry Jones and the late W S Gwynn Williams. A number of the carols on the CD have been specially arranged for the choir by the choir’s Musical Director Aled Phillips.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Noe! Noe!\u003cbr\u003e2        Veni Emmanuel\u003cbr\u003e3        Carol y Seren\u003cbr\u003e4        A New Year's Carol\u003cbr\u003e5        Cowboy Carol\u003cbr\u003e6        Coventry Carol\u003cbr\u003e7        Christmas In The Trenches\u003cbr\u003e8        Hark The Herald Angels Sing\u003cbr\u003e9        Hwiangerdd Mair\u003cbr\u003e10        Mistletoe\u003cbr\u003e11        God Rest Ye Merry Gentlemen\u003cbr\u003e12        Have Yourself A Merry Little Christmas\u003cbr\u003e13        I Saw Three Ships\u003cbr\u003e14        Mae'n Wir\u003cbr\u003e15        Stori'r Preseb\u003cbr\u003e16        See Amid The Winter Snow\u003cbr\u003e17        Nadolig Llawen I Chi Gyd\u003cbr\u003e18        O Holy Night\u003cbr\u003e19        Still Still Still\u003cbr\u003e20        The Virgin Mary Had A Baby Boy.\u003cbr\u003e21        O Deuwch Ffyddloniaid\u003c\/p\u003e","brand":"Rhos Male Voice Choir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988127482150,"sku":"SCD2708","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2708m.jpg?v=1668673977"},{"product_id":"dymar-ffordd-i-fyw","title":"Dyma'r Ffordd i Fyw","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae’r oes sydd ohoni wedi newid yn eithriadol ers yr 80au ac mae technoleg yn rhan anatod o hynny gan ein bod bellach yn gwrando ar gerddoriaeth oddi ar CDs neu yn lawrlwytho oddi ar y wê. Yn naturiol felly, dim ond canran fechan iawn sydd yn dal i allu gwrando ar hen recordiau feinyl drwy ddefnyddio chwaraewr recordiau priodol. Mae Sain yn falch iawn felly o gael cyhoeddi casgliad sy’n cynnwys yr albyms a gyhoeddodd Meic Stevens yn ystod yr 80au, y rhai oedd ar feinyl yn wreiddiol ac erioed wedi eu cyhoeddi ar gryno ddisg. Hon yw ail gyfrol y gyfres o dair a fydd yn gwneud set gyflawn o weithiau Meic. Y gyntaf oedd “Disgwyl Rhywbeth Gwell i Ddod”, sy’n cynnwys 57 o’i draciau cynnar a recordiwyd rhwng 1968 ac 1979.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn y llyfryn a geir ynghlwm a’r casgliad, mae Gari Melville wedi gwneud ei waith ymchwil yn drylwyr iawn ac yn olrhain hanes Meic a’i gerddoriaeth o’r cychwyn cyntaf. Dyma bwt o’r cyflwyniad hwnnw...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Yr 1980 'au\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eErbyn diwedd y degawd, 'roedd Meic yn chwilio am fand newydd, ac fe ddaeth ar draws Y Cadillacs. \u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCyn-aelodau o Racing Cars, a welodd lwyddiant gyda'r sengl \"They Shoot Horses Don't They\" ym 1977, oedd y rhain. Fe fyddent i recordio a theithio gyda Meic am y degawd nesaf. Yn eu plith roedd Graham Williams, un o'r gitarwyr gorau erioed o Gymru. Aeth Meic a'i fand newydd ati i recordio'r albwm Saesneg \"Cider Glider\", yn Jacobs Studios yn Farnham, Surrey. Fe'i rhyddhawyd yn Ffrainc yn unig, i hybu taith fer o Lydaw ganddynt. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eYm 1981, ennillodd Meic y wobr \"Canwr Gorau\", yn Noson Wobrwyo Sgrech. Byddai i ennill y wobr yma am y pedair mlynedd nesaf yn olynol, hefyd!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr gyfer ei record hir nesaf, fe benderfynodd ddychwelyd i'w wreiddiau. \"Nos Du, Nos Da\", yw ei gampwaith werin. Wedi ei gynhyrchu gan Meic yn stiwdio Sain, mae'n cynnwys rhai o'r caneuon mwya’ prydferth a thrawiadol mae erioed wedi 'sgrifennu.Yn gerddorol, mae'n cynnwys yn ogystal ddawn aruthrol y gitarydd Patrice Marzin o Lydaw, a'r ddeuawd werin Strachan a Griffiths. Yn yr un flwyddyn hefyd, fe ymddangosodd yn y gyfres ddrama \"Joni Jones\" ar S4C.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae gan \"Gitâr Yn Y Twll Dan Stâr\", sy'n dilyn, sŵn lawer mwy trwm na'i rhagflaenydd. Mae'n werth nodi fod hon yn cynnwys caneuon o \"Hirdaith a Chraith y Garreg Ddu\". Opera roc oedd hon, wedi ei 'sgrifennu gan Meic ac wedi ei chomisiynu gan y BBC, ond yn anffodus nid oedd i weld golau dydd. Dyma hefyd y tro cyntaf iddo ddefnyddio Marc Jones a Marc Williams fel adran rhithm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eYm 1984, cafodd Meic ei urddo'n aelod o'r Orsedd yn ystod Eisteddfod Genedlaethol Llanbedr Pont Steffan. Cafodd gyfweliad ar y pryd ar gyfer radio answyddogol Cymdeithas yr Iaith gan neb llai na Rhys Ifans, cyn ei ddyddiau fel actor byd enwog!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDychwelodd y Cadillacs i chwarae ar y record hir nesaf, \"Lapis Lazuli\". Tynnwyd y darlun clawr trawiadol mewn stiwdio ffotograffaidd yn Helsinki, tra 'roedd Meic yno yn ymweld â ffrind iddo o’r enw Glyn Banks.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eY flwyddyn ganlynol, recordiwyd dwy gân yn stiwdio Fflach yn Aberteifi, ar gyfer EP wedi ei rhannu gyda Ail Symudiad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eYm 1987, comisiynwyd rhaglen ddogfen awr o hyd gan S4C. 'Roedd \"Y Brawd Houdini\" i ddilyn Meic a'i fand newydd tra'n teithio ac yn recordio ar gyfer albwm newydd. Casglwyd nifer o gerddorion sesiwn o Lundain o'r radd uchaf at ei gilydd, gan gynnwys Brian Godding, ffrind agos i Meic, gynt o'r band Blossom Toes. Yn anffodus, ac er fawr siomedigaeth i Meic, 'roedd yr albwm gorffenedig, \"Gwin a Mŵg a Merched Drwg\", i'w rhyddhau ar ffurf caset yn unig.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e'Roedd y diwydiant gerddoriaeth yn dioddef chwyldro arall. Fel yn y 1950'au, gyda recordiau feinyl 45 a 33\/3 cyf yn cymryd lle disgiau shelac 78cyf, 'roedd y CD nawr yn dechrau cymryd lle feinyl. Ar y cychwyn, 'roedd y disgiau yma yn gostus iawn i'w cynhyrchu, tra 'roedd y caset yn gymharol rhad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePenderfynodd Meic recordio albwm ddwyieithog nesaf, wedi ei anelu at y farchnad werin. Ffurfiwyd band newydd o gerddorion gwerin y tro yma, yn eu plith, Dave Reid ar y bas a anfarwolwyd yn y gân \"Dai Dall\", oddi ar \"Gôg\". Rhyddhawyd \"Bywyd ac Angau\", eto ar ffurf caset yn unig, gyda Fflach yn gwasgu nifer bychain ar feinyl fel promos.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 1: Gwymon (1972) \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eShw mae? Shw mae?, Brenin y Nos, Cura dy law, Traeth Anobaith, O mor lân yr oedd y dŵr, Galarnad, Merch o’r ffatri wlân, Gwely gwag, Mynd i weld y byd, Daeth neb yn ôl, Carangarw, Mae’r eliffant yn cofio popeth, Dic Penderyn, Santiana\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 2: Nos Du, Nos Da (1982) \u003c\/strong\u003eY Meirw Byw, Dyma’r ffordd i fyw, Bobby Sands, Y Paentiwr Coch, Môr o gariad, Capel Bronwen, Cegin dawdd y cythraul, Dic Penderyn, Saith Seren, Bethan mewn cwsg, Nos du, nos da\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 3: Gitar yn y Twll dan Stâr (1983)\u003c\/strong\u003e Dwi eisiau dawnsio, Arglwydd Penrhyn, Perygl yn y fro, Cyllell trwy’r galon, Ysbryd Solfa, Mynd i ffwrdd fel hyn, Aros yma heno, Dociau llwyd Caerdydd, Storom, ‘Sdim eisiau dweud ffarwel\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 4: Lapis Lazuli (1985) \u003c\/strong\u003eYn y prynhawn, Lawr ar y gwaelod, Lapis Lazuli, Gwên, gwên, gwenu, Sylvia, Siwsi’n galw, Erwan, Glas yw lliw y gêm, Noson Oer Nadolig, Y gair ola’\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 5: Gwin a Mwg a Merched Drwg (1987)\u003c\/strong\u003e Victor Parker, Timothy Davey,\u0026nbsp; Joshua, Ar y mynydd, Fwdw, Parti gwyllt, John Burnett,\u0026nbsp; Mona Lisa, Y Clown, Diwedd y gân\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 6: Bywyd ac Angau (1989)\u003c\/strong\u003e Uncle Victor, Ghosts of Solva, The Clown in the alley, Distawrwydd yr anialwch, Machynlleth\/Ty Coch Caerdydd, Dyffryn Rhyfedd, Sailors song, Takes a country boy to sing a country song, Still waters, Redona Polka\/Y Derwydd\/Pib-ddawns Gwyr Wrecsam,\u0026nbsp; Pretty Polly, The Mary Whitehouse Song\u003c\/p\u003e","brand":"Meic Stevens","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988135444774,"sku":"SAIN SCD2692","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2692m.jpg?v=1668674024"},{"product_id":"o-holy-night-til-i-hear-you-sing","title":"O Holy Night \/ Til I Hear You Sing","description":"\u003cp\u003eThis winter award-winning performer JOHN OWEN-JONES (Les Mis\/Phantom of The Opera) will release a new version of ‘O Holy Night’ as a Christmas single. The single features the West End Gospel Choir who will be performing with John at his London show on the release date 1st December. The show will include performances from Louise Dearman (Wicked) and Gareth Gates (Pop Idol) with Christopher Biggins presenting. John Owen-Jones says: “I am hugely excited to have been able to record a version of one of my favourite festive songs and really hope people like my own unique spin on it!” John follows his critically acclaimed album ‘Unmasked’ with the Christmas single. In 2014 the double A single will be re-released with ‘Till I Hear You Sing’ for his Spring concerts. John has been busy with TV work which included a guest role in ‘The Mill’ (Channel 4) and appearances in ‘Scott and Bailey’ (ITV) and ‘In The Flesh’ (BBC3). Recently John performed with gospel singer David Phelps at the O2, London and US musical composer Scott Alan also at the O2. Each time receiving a standing ovation! The Public Reviews Rating: ‘Unmasked’ album, ‘Bring Him Home’ shows off his strength in being able to interpret and bring such depth to the lyrics……. John has enjoyed critical acclaim for his award winning performances in the lead role of Jean Valjean in ‘Les Miserables’ and the title role in The Phantom of the Opera. John performed in New York this year where he appeared as a very special guest in a gala performance of ‘The Phantom of the Opera’ to celebrate the show’s 25th year on Broadway. John is no stranger to the role with nearly 2000 performances as the ‘Opera Ghost’ and is considered by fans worldwide to be the definitive Phantom. One performer stood out – John Owen-Jones, a superb musical talent……Musical Theatre Review.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        O Holy Night\u003cbr\u003e2        Til I Hear You Sing\u003c\/p\u003e","brand":"John Owen-Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988136296742,"sku":"SCD2705","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2705m.jpg?v=1668674029"},{"product_id":"lleisiau-bechgyn-cymru","title":"Lleisiau Bechgyn Cymru","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasgliad o ganeuon poblogaidd gan 11 o leisiau trebl mwyaf adnabyddus Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGan gychwyn gyda lleisiau Emyr Wyn a Philip Watkins, drwy oes aur Aled Jones hyd at y cyfnod presennol, hwn fydd y casgliad cyntaf erioed o gantorion trebl ar un CD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedd llefarydd ar ran Sain: “Mae’r casgliad hwn yn dystiolaeth ddisglair o dalentau Cymru yn y maes arbennig yma”. Mae’n anodd diffinio apêl oesol llais bachgen ifanc, ond ar ei orau mae iddo ryw burdeb arbennig sy’n gallu ein codi i’r entrychion. Ar y casgliad hwn – y cyntaf o’i fath – cawn glywed y goreuon o blith lleisiau bechgyn Cymru dros gyfnod o hanner canrif. Roedd Emyr Wyn a Philip Watkins ymhlith y ddau gyntaf i wneud recordiau yng Nghymru, ac y mae’r traddodiad a arloeswyd ganddyn nhw yn parhau gyda thalentau disglair fel Rhys Meilyr a Steffan Rhys Hughes yn ail ddegawd y ganrif bresennol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn Lloegr, cysylltir llais y glaslanc â chanu eglwysig, ac er fod hynny yn rhannol wir yma yng Nghymru hefyd, mae’n debyg mai’r Eisteddfod sy’n rhoi llwyfan ac amlygrwydd i’r lleisiau ifanc yma yn amlach na pheidio. Ac fel y tystia’r enwocaf ohonynt, Aled Jones, yr Eisteddfod a roddodd iddynt y cyfle i ddatblygu eu doniau a magu hyder gerbron cynulleidfaoedd mawr a bach, a gosod sylfaen ar gyfer gyrfa ehangach. Gan mai cyfnod cymharol fyr, o reidrwydd, sydd i’r lleisiau hyn, mae galw cyson wedi bod i gael cofnod ohonynt ar un casgliad digidol fel hyn, ac y mae’n bleser gan Sain i ymateb i’r galw hwnnw, a dwyn y cyfoeth hwn o leisiau i sylw’r byd.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAve Maria - ALED JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOh Holy Night - ALED JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eF'Annwyl Wyt Ti - PHILIP WATKINS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDod ar fy Mhen - PHILIP WATKINS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Christ Child - OLIVER SAMMONS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAve Maria - OLIVER SAMMONS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBugeilio'r Gwenith Gwyn - HUW EDWARD JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTawel Nos - DYLAN EURIG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOn Wings of Song - CARWYN LLŶR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMorning Has Broken - CARWYN LLŶR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePwy yw Sylfia? - RICHARD DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuna, Huna - RICHARD DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanis Angelicus - DARREN ROBERTS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePie Iesu - DARREN ROBERTS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMi Glywaf Dyner Lais - EMYR WYN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Darlun - EMYR WYN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Lord is My Shepherd - STEFFAN RHYS HUGHES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI Ti Dymunwn Fyw - STEFFAN RHYS HUGHES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIesu Yw - RHYS MEILYR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRho Fory i Minnau - RHYS MEILYR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988140425510,"sku":"SAIN SCD2697","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2697m.jpg?v=1668674071"},{"product_id":"caneuon-protest","title":"Caneuon Protest","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMewn unrhyw gymdeithas wâr, mae lle i brotest ac i ymgyrchu, ac i gicio yn erbyn y tresi. Arwydd o iechyd unrhyw ddiwylliant yw bod y caneuon a genir hefyd yn mynegi’r brotest honno o bryd i’w gilydd. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCyhoeddir y casgliad hwn o 30 ganeuon protest Cymraeg i gyd-fynd â’r gyfres o raglenni ar thema protest a ddangoswyd gan S4C yn ystod mis Ebrill 2013.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae caneuon wedi cael eu defnyddio i fynegi teimladau cryfion ers canrifoedd, ac y mae sawl enghraifft o “ganu protest” yn ein traddodiad o ganu baledi yng Nghymru. Sefydlwyd label Sain yn ystod un o gyfnodau mwyaf cythryblus yr ymgyrchu dros yr iaith Gymraeg, a hawliau Cymru fel cenedl, a naturiol felly oedd i hynny gael ei amlygu mewn nifer o’r caneuon a recordiwyd. Parhaodd y thema o ganu “protest”, ac o fynegi dyheadau a theimladau cryf, hyd heddiw, er ei bod yn amrywio mewn natur o gyfnod i gyfnod.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDengys y casgliad hwn nid yn unig fel y mae pwnc y brotest yn amrywio, ond hefyd fel yr ehangodd y cynfas fel petai, gan ddwyn i mewn gyfeiriadau at sefyllfa De Affrig, a phobol dduon Gogledd America. Ond prif bwnc y brotest gan amla, beth bynnag fo arddull y miwsig, yw brwydr yr iaith, hawliau’r gweithiwr a’r frwydr dros diriogaeth Cymru, yn enwedig yng nghyd-destun boddi Tryweryn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDarlledodd S4C wythnos o raglenni ar thema protest ddechrau Ebrill, felly penderfynwyd ryddhau casgliad o ganeuon i gyd-fynd â’r rhaglenni hynny gan Sain. Caneuon sy’n dangos emosiynau cadarn yr artistiaid a’u teimladau cryfion tuag at pa bynnag brotest y cenir amdani. Clywn ganeuon gan Geraint Jarman, Dafydd Iwan, Anhrefn, Meic Stevens a llawer mwy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD1\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCymru, Lloegr A Lanrwst (CYRFF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCiosg Talysarn (DAFYDD IWAN \u0026amp; AR LOG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRhaid Yw Eu Tynnu i Lawr (CHWYLDRo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNCB (LLYGOD FFYRNIG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAdferwch Y Cymoedd (DELWYN SION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTy Haf (EDWARD H. DAFIS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCenhadon Casineb (GERAINT JARMAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNid Eu Hanes Nhw Yw Fy Stori i (GERAINT LOVGREEN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDewch I’r Llysoedd (HERGEST)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtifeddiaeth Ar Werth (HUW CHISWELL)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDan Ni’m Yn Rhan (MAFFIA MR. HUWS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTryweryn (MEIC STEVENS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlwch Y Glo (MYNEDIAD AM DDIM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTân Yn Llyn (PLETHYN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa-Ta Botha (SOBIN A’R SMAELIAID)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD2\u003c\/strong\u003e:\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAffrikaaners Y Gymru Newydd (STEVE EAVES)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBirmingham (TEBOT PIWS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiggers Cymraeg (TRWYNAU COCH)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eArwyr Estron (ENDAF EMLYN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwrthod Bod Yn Blant Bach Da (TECWYN IFAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePeintio’r Byd Yn Wyrdd (DAFYDD IWAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHunaniaeth (ANWELEDIG)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNid Cymru Fydd Cymru (HEN WLAD FY MAMAU)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSut Fedrwch Chi Anghofio (HEN WLAD FY MAMAU)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePam Fod Eira’n Wyn? (MIM TWM LLAI)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCymro? (NAR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadame Guillotine (SIBRYDION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eI Gael Cymru’n Gymru Rydd (IRIS WILLIAMS)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988142424358,"sku":"SAIN SCD2701","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2701m.jpg?v=1668674081"},{"product_id":"caneuon-robat-arwyn","title":"Caneuon Robat Arwyn","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae cyfraniad Dyffryn Nantlle i fyd y gân yng Nghymru yn aruthrol; pe na baem yn mynd ymhellach i’r gorffennol na’r Brodyr Francis, gellir yn hawdd enwi rhes ddi-ddor o gantorion a chorau sydd wedi’n diddanu gyda’u doniau, a hynny mewn sawl maes cerddorol. Ac nid sôn yr ydym yn unig nac yn bennaf am ddiwylliant cartrefol a gwerinol y filltir sgwâr, ond sôn am ddoniau sydd wedi goleuo ffurfafen y byd cerddorol rhyngwladol. A’r un yw’r llinyn aur sy’n rhedeg drwy’r ddau – y lleol a’r byd-eang.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Yn sefyll allan fel cyfansoddwr yn y cwmni godidog hwn mae Robat Arwyn, y gŵr dirodres a diymhongar o Dal-y-sarn a gyfansoddodd ganeuon sydd bellach yn rhan annatod o raglen unawdwyr, partïon a chorau ledled Cymru a thu hwnt. Anaml iawn y cynhelir cyngerdd o unrhyw fath bellach heb o leiaf un o ganeuon Robat Arwyn, ac y mae’r un peth yn wir am raglenni radio a theledu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Daeth i’r amlwg gyntaf fel aelod o’r triawd Trisgell, fel canwr ac fel cyfansoddwr, ac yno y gosodwyd y sylfeini ar gyfer gyrfa’r cerddor sydd wedi ei diwnio i glust y werin. Dro ar ôl tro, llwyddodd i greu caneuon sy’n mynnu cydio yn y dychymyg a glynu yn y cof, ac yn hyn o beth cafodd gymorth nifer o feirdd sy’n medru llunio geiriau arbennig iawn i gyd-fynd â‘i gerddoriaeth. Yn wir, mae’r bartneriaeth rhyngddo â Robin Llwyd ab Owain yn sicr o fod yn un o bartneriaethau mawr byd y gân yng Nghymru, ond gwelir yn y casgliad hwn fel y mae nifer o feirdd, yn ogystal â Robat Arwyn ei hun, wedi priodi’r gair gyda’r gerddoriaeth yn llwyddiannus.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Braint yw cael cyflwyno’r casgliad hwn gan rai o artistiaid gorau Cymru, yn unigolion a chorau o bob math a maint, sy’n talu teyrnged drwy eu canu i’r cyfansoddwr, cyfeilydd, trefnydd ac arweinydd Robat Arwyn.\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrenin y Sêr (BRYN TERFEL \u0026amp; CÔR RHUTHUN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYfory (EIRLYS PARRY)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePedair Oed (RHYS MEIRION \u0026amp; CÔR RHUTHUN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDy Garu o Bell (GERALLT JONES, CWMNI THEATR MEIRION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFel Un (TRISGELL)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDagrau’r Glaw (RHIAN MAIR LEWIS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDal Fi (CÔR RHUTHUN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSêr y Nadolig (FFLUR WYN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYmlaen a’r Gân (CÔR IAU GLANAETHWY)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBenedictus (BRYN TERFEL \u0026amp; RHYS MEIRION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlanelidan (TRISGELL)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCerdded Hyd y Llethrau (LLEISIAU MIGNEDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHei Ti’n Cwl (GUTO, LLYR AC OSIAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaeth yr Awr (CWMNI THEATR MEIRION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAve Maria (Maddau i Mi) (3 TENOR CYMRU)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwin Beaujolais (TRISGELL)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSychwn Ddagrau (CÔR AELWYD LLANGWM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSefwch yn Llonydd (CWMNI THEATR MEIRION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnfonaf Angel (ALED MYRDDIN, CÔR GORE GLAS \u0026amp; CÔR AELWYD BRO DDYFI)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988144062758,"sku":"SCD2669","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2669m.jpg?v=1668674094"},{"product_id":"atsain-y-70au-cyfrol-1","title":"atSAIN y 70au - Cyfrol 1","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoedd y 70au yn gyfnod llawn bwrlwm i’r sin gerddoriaeth bop yng Nghymru, ac mae’r gyfrol yma, sy’n gyntaf mewn cyfres o gasgliadau o dan y teitl atSAIN, yn gyfuniad o dair o albyms mwyaf eiconic y cyfnod – Huw Jones – Adlais, Brân – Ail Ddechra a Sidan – Teulu Yncl Sam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYr oedd yna recordiau Cymraeg cyn y 70au wrth gwrs. Yn wir gosodwyd seiliau go gadarn yn y 40au a’r 50au cyn dechreuadau y “canu pop” yn y 60au, ond yn ystod y 70au y gwelwyd y byd recordiau Cymraeg yn dod i’w lawn dwf, yn llawn gwreiddioldeb ac amrywiaeth disglair. Ac un o nodweddion amlycaf cerddoriaeth y 70au oedd mai cerddoriaeth yr ifanc ydoedd yn anad dim arall, yn adlewyrchu asbri, dyheadau ac argyhoeddiad ieuenctid Cymru ar gyfnod cyffrous iawn yn ei hanes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae’r dair albym a gynhwysir yn y pecyn hwn yn adlewyrchu tair agwedd wahanol o ganeuon y cyfnod: Huw Jones yn cyfleu cyffro gwleidyddol y 70au, Brân yn dangos sut y cartrefodd y diwylliant roc yn naturiol ddigon yn y Gymraeg, a Sidan yn cyfleu talent y genhedlaeth iau ar ei gorau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae albym Huw Jones yn gasgliad o ganeuon a recordiwyd rhwng 1969 ac 1976, gan ddechrau gyda’i gân eiconig wedi Tryweryn a Chlywedog, “Dŵr”, y record a lansiodd label newydd Sain. Roedd Huw yn un o’r cantorion cyntaf i arbrofi gyda recordio aml-drac ac aml-offerynnol yn Gymraeg, a’i destunau yn tynnu ar chwedlau’r gorffennol yn ogystal â brwydrau’r presennol. Un thema gyson yn ei ganeuon oedd brwydr yr unigolyn yn erbyn y peiriant mawr, a’r gwersi y gall Cymru ddysgu o’i hanes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae aelodau Brân yn cynrychioli sawl ffrwd gynhyrchiol yn hanes y canu poblogaidd, gyda’r ddau frawd Dafydd a Gwyndaf Roberts yn mynd ymlaen i sefydlu Ar Log, y gantores aml-offeryn Nest Howells yn fam i Elin Fflur, a John Gwyn yn ddiweddarach yn ei yrfa yn gynhyrchydd y rhaglen arloesol “The Tube”. Mae’r cyfuniad o gitar ysgubol John Gwyn, llais unigryw Nest a greddf gerddorol sicr y pedwar gyda’i gilydd yn creu caneuon sydd wedi cyrraedd statws cwlt yng ngolwg llawer o ddilynwyr roc Cymraeg – a hynny o sawl gwlad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGo brin bod unrhyw griw o ferched ysgol erioed wedi creu sain mor arbennig â’r un a grewyd gan ferched Sidan. Pan fu’r diweddar George Guest yn westai ar “Desert Island Discs”, un o’r caneuon a ddewisodd oedd trac gan Sidan, gan ganmol purdeb rhyfeddol eu sain a’u cynghanedd lleisiol. Dengys yr albym a glywir yma nad lleisiau melys a diniwed yn unig mohonyn nhw, ond criw o ferched ifanc llawn asbri a hiwmor oedd yn gerddorion greddfol. Ac fel Huw Jones ac aelodau Brân, mae ymhlith Sidan hwythau gyfansoddwyr talentog yn ogystal â chantorion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRhowch y tri gyda’i gilydd, ac fe gewch drochfa heb ei bath o seiniau’r saithdegau, a chyfle i ail-ymweld ag un o gyfnodau mwyaf cyffrous yn hanes cerddoriaeth boblogaidd Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 1\u003c\/strong\u003e: Huw Jones – Adlais: Dŵr, Y Ffoadur, Mathonwy, Paid Digaloni, Adfail, Daw Dydd Y Bydd Mawr Y Rhai Bychain, Gwylliad Cochion Mawddwy, Sut Fedrwch Chi Anghofio?, Dwisio Bod Yn Sais, Gwas Bach Y Peiriant Pres, Ble’r Aeth Yr Haul?, Na, Na!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 2\u003c\/strong\u003e:\u0026nbsp; Brân – Ail-Ddechra: Y Ddôr Ddig, F’annwyl Un\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eY Gwylwyr\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eWrth Y Ffynnon\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eYnys Gudd\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eMyfyrdod\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eRhodiaf Hen Lwybrau\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eMor Braf\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCaledfwlch\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBlodyn\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eY Crëwr\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBreuddwyd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD 3\u003c\/strong\u003e:\u0026nbsp; Sidan-Teulu Yncl Sam: Helo\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eY Rhwyd, Carol\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDoli Glwt, Gwynt Yr Haf\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBle’r Ei Di\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDwi Ddim Isio…, Dyn Yr Eira\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003ePaid  Deud, Gwyll\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDi Enw, Canaf Gân\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eYr Haf\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eAr Goll, Ffarwel\u003c\/p\u003e","brand":"Huw Jones, Brân \u0026 Sidan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988145570086,"sku":"SAIN SCD2676","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2676m.jpg?v=1668674104"},{"product_id":"cana-dy-gan","title":"Cana dy Gân","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI gofnodi 50 mlynedd o berfformio mae Sain yn falch o gyhoeddi bocs set Dafydd Iwan sy’n cynnwys 12 CD – 219 o ganeuon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBu Dafydd yn recordio’i ganeuon ers canol y 60au, a thrwyddynt cawn ddarlun o Gymru a’r byd yn ystod yr hanner canrif a newidiodd hanes ein cenedl a’n hiaith. Cawn flas o’r hwyl a’r direidi, y gobeithion a’r siomedigaethau, y gorfoledd a’r hiraeth, a chysondeb cenedlaetholwr a gadwodd yn driw i’w weledigaeth, drwy sawl tro ar fyd, a sawl awel groes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr y 12 disg yma ceir bron y cyfan o’i ganeuon, ar wahân i’r 67 a recordiwyd gan Edward ac yntau yn y gyfres Cwm-Rhyd-y-Rhosyn i blant, ond bydd Dafydd ac Edward yn lansio llyfr Cwm Rhyd y Rhosyn yn yr Eisteddfod eleni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e219 o draciau i gyd, wedi eu recordio rhwng 1966 a 2010, mewn sawl stiwdio, i gyfeiliant amryfal offerynwyr, ond trwy’r cyfan y mae’r un neges angerddol yn rhedeg – neges y Cymro sy’n dyheu am weld ei wlad yn dod yn aelod cyflawn o deulu cenhedloedd y byd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD1\u003c\/strong\u003e: CANEUON TELDISC (1966 – 1967) (gydag Edward)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWrth feddwl am fy Nghymru, Wyt ti’n cofio?, Bryniau Bro Afallon, Meddwl amdanat ti, Mae’n wlad i mi, Ji geffyl bach, Crwydro, Mae’r esgid fach yn gwasgu,\u0026nbsp; Rwy’n gweld y dydd,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeth yw’r haf imi?, Hyn sydd yn ofid im, Stôl i ddau, Clyw fy nghri, Mae geneth fach yng Nghymru, Paid â chwarae efo’m serch, Tyrd yn ddi-oed\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD2\u003c\/strong\u003e: CANEUON TELDISC (1967 – 1969) (*gydag Edward)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân yr ysgol, Chwarae â ’nghalon, Pan glywaf gân y clychau, Trwy’r drysni a’r anialwch, Daw, fe ddaw yr awr, Siôn a Siân, Cân y ddinas, Cân y medd, Tri mis o ddathlu mawr, Cân y glöwr, Sam, A chofiwn ei eni Ef, Mair paid ag wylo mwy *, Seinier cyrn a chaner clych *, Carlo *, Y dyn pwysig, Croeso chwedeg-nain, Gad fi’n llonydd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD3\u003c\/strong\u003e: SAIN CYNNAR – SENGLAU ac EP (1969 – 1980)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMyn Duw, mi a wn y daw, Mari fawr Tre-lech, Ai am fod haul yn machlud?, Peintio’r byd yn wyrdd, Mae ’na le yn tŷ ni, Yma mae ’nghalon, Mr. Tomos, os gwelwch yn dda, Pam fod eira yn wyn?, Weli di Gymru?, Cân y \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eWestern Mail, \u003c\/em\u003eI’r gad, Gorau Cymro, Cymro oddi cartref, Yno yr wylodd efe, Tywysog Tangnefedd, Mae hiraeth yn fy nghalon, Y steddfod beiling, Mae’r llencyn yn y jêl, Magi Thatcher, Sul y Blodau\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD4\u003c\/strong\u003e: YMA MAE ’NGHÂN :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSAIN 1002H \/C509 (1972) + MAE’R DARNAU YN DISGYN I’W LLE: SAIN 1045D\/C545 (1976)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWrth feddwl am fy Nghymru, Daw fe ddaw yr awr yn ôl imi, Mae geneth fach yng Nghymru,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCroeso chwedeg-nain, Cân y medd, Ji geffyl bach, Hyn sydd yn ofid im, Cân y glöwr, Cân yr ysgol, Gad fi’n llonydd, Rwy’n gweld y dydd, Dos f’anwylyd, Mae’r darnau yn disgyn i’w lle,\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDewch i lan y môr, Siarad â ti a mi, Mae rhywun yn y carchar, Baled yr eneth eithafol, Merch y mynydd, Mynd yn ôl, Dim ond un gân\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD5\u003c\/strong\u003e: BOD YN RHYDD: SAIN 1150M\/C750N (1979)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e+ DAFYDD IWAN AR DÂN : SAIN 1217M (1981)\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeithiau bydd y fflam, Cân Victor Jara, Teg oedd yr awel, Mari Malŵ, Bod yn rhydd, Baled y \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eWelsh Not, \u003c\/em\u003ePeidiwch gofyn imi ddangos fy ochr, Penillion i Gilmeri , Mae’n disgwyl, Hwyr brynhawn, A gwn fod popeth yn iawn, Ac fe ganon ni, Magi Thatcher, Mae rhywun yn y carchar, Y dref a gerais i cyd, Pam fod eira yn wyn, Am na ches i wâdd i’r briodas, Cân serch i awyren ryfel, Y pedwar cae, Yr hawl i fyw mewn hedd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD6\u003c\/strong\u003e: RHWNG HWYL A THAITH: SAIN 1252M\/C852N (1982\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e+ YMA O HYD: SAIN 1275M\/C875N (1983) gydag Ar Log\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDail y teim, Paratoi at ryfel, Y blewyn gwyn, Y pedwar cae, Dechrau’r dyfodol, Ciosg Talysarn, Y dref a gerais i cyd, Lleucu Llwyd, Cerddwn ymlaen, Yn groeso iddo Ef (\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003eoddi ar\u003c\/u\u003e ‘Ar Noson fel Heno’ SAIN C603N), Y wên na phyla amser, Tra bo hedydd, Ffidil yn y to, Cân i Wiliam, Cân y medd, Y chwe chant a naw, Yma o hyd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD7\u003c\/strong\u003e: GWINLLAN A RODDWYD: SAIN 1385M\/C985N (1986)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e+ DAL I GREDU: SAIN C453\/SCD 4053 (1990)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDraw dros y don, Cân i D.J., Mae’r Saesneg yn esensial, Yr hen, hen hiraeth, Cân Lewis Valentine, Gweddi dros Gymru, Hawl i fyw, Os na fydd ‘na Gymru yfory, Cwyngan y Sais, Mi glywaf y llais, Gwinllan a roddwyd, Draw, draw ymhell, Fel yna mae hi wedi bod erioed, Cân Angharad, Oscar Romero, Esgair Llyn, Cân Mandela, Dal i gredu, Cân i Helen, Cân yr Aborijini\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD8\u003c\/strong\u003e: CANEUON GWERIN : SAIN C2062\/ SCD 2062 (1993)\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoliannwn, Ar lan y môr, Y ferch o blwy’ Penderyn, Titrwm tatrwm, Fe drawodd yn fy meddwl, Mynwent eglwys, Harbwr Corc, Fflat Huw Puw, Rownd yr horn, Y deryn pur, Ffarwel fo i dre’ Porthmadog, Si hei lwli, Bugeilio’r gwenith gwyn, Paid â deud, Trwy’r drysni a’r anialwch, Ffarwel i blwy’ Llangywer, Mae prydferthwch ail i Eden, Dacw ’nghariad i lawr yn y berllan, Cyn delwyf i Gymru’n ôl, Beth yw’r haf i mi?, Santiana (oddi ar ‘Bod yn Rhydd’: SAIN 1150M\/C750N), Mari fach (recordiad byw o’r Gegin, Cricieth, 1975)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD9\u003c\/strong\u003e: CÂN CELT: SAIN SCD 2097 (1995)\u003cspan style=\"text-decoration: line-through;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ble’r aeth haul dy chwerthin? (Cân Celt), Symudwch y bobol (Mae pres yn y fforest),\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaw fe ddaw yr awr, Cân y glöwr, Peintio’r byd yn wyrdd, Pam fod eira’n wyn?, Dyn oedd yr Iesu, Gad fi’n llonydd, Tywysog Tangnefedd, Shili-ga-bŵd, Daeth y llwch yn ôl, Dal i ganu yma o hyd, Y Garreg Wen , Cana gân fy Nghymru, Rhywbryd fel nawr, Torri’r cylch o drais, Awel yr Wylfa, Doctor Alan, Cân y fam, Yr Anthem Geltaidd \u003cspan style=\"text-decoration: line-through;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD10\u003c\/strong\u003e: GOREUON DI A’R BAND YN FYW : SAIN SCD 2239 (2000) + 2296 (2002)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBod yn rhydd, Y wên na phyla amser, Ai am fod haul yn machlud, Esgair Llyn, Oscar Romero, Wrth feddwl am fy Nghymru, Cân yr ysgol, Weithiau bydd y fflam, Yr hen, hen hiraeth, Magi Thatcher, Cân yr Aborijini, Cân Angharad, Carlo, Cwyngan y Sais, Mi glywaf y llais, Dos f'anwylyd, Ffarwel i blwy Llangywer, Rwy’n gweld y dydd, Dal i ganu ‘Yma o hyd’, Gweddi dros Gymru\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD11\u003c\/strong\u003e: MAN GWYN: SAIN SCD 2576 (2007) \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr y Mimosa, Cân Michael D. Jones, Tyred f’anwylyd, Porth Madryn, Y rheilffordd gyntaf, Tua Cwm Hyfryd, Cân y ddwy chwarel, Ynys Ellis, Y Cymro a’r aur, Hollywood, Baled Joe Hill, Merch y breuddwydion, Hwiangerdd Corsica, Yr ynys, Daeth y dyn (I Gwynfor Evans)\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD12\u003c\/strong\u003e: DOS I GANU : SAIN SCD 2600 (2009 - 2011) \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDos i ganu, Tyrd, aros am funud, Mae gen i f’egwyddorion, Mae Cymru’n mynnu byw, Mwstasho y Gaucho, Cana dy gân, Cân y milwr, Cysura fi, Ambell i gân, Angor, Amser maith yn ôl, Heddiw yw’n dyfodol, Gofyn am y cyfan\u003c\/p\u003e","brand":"Dafydd Iwan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988146487590,"sku":"SCD2675","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2675b.jpg?v=1668674113"},{"product_id":"llwybrau-gwyn","title":"Llwybrau Gwyn","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaeth Tecwyn Ifan i amlygrwydd yn ystod ei gyfnod yng Ngholeg Bangor, a'i ganeuon yn llais i fudiad Adfer, ond hefyd yn llais i ddyheadau dyfnaf y Cymry a'u hymrwymiad i'r iaith Gymraeg a'r traddodiad Cristnogol Cymraeg. Yn bregethwr wrth ei alwedigaeth, bu'n weinidog yn Sir Benfro, ei sir enedigol, am gyfnod cyn gadael i weithio i'r Fenter Iaith leol. Dychwelodd i'r weinidogaeth gyda'r Bedyddwyr yn Llanddoged, ger Llanrwst ac mae ei ofalaeth bellach dros ardal Blaenau Ffestiniog. Mae'n parhau i ganu ac i gyfansoddi heddiw. Yn ifanc iawn, roedd ef a'i frawd y cerddor Euros Rhys yn aelodau o Perlau Taf, ond buan y datblygodd ei lais ei hun fel cyfansoddwr a chanwr. Cyhoeddodd gyfres o recordiau hir: Y Dref Wen, Dof yn ol, Goleuni yn yr hwyr, Edrych i'r gorwel, Herio'r oriau du, Stesion Strata a Wybren Las ac mae’r cyfan yn rhan o’r pecyn 5 cd newydd ‘Llwybrau Gwyn’ a gyhoeddir gan Sain, ynghyd â 7 cân newydd sbon a recordiwyd yn stiwdio Sain ym mis Mawrth ac Ebrill eleni o dan ofal y cynhyrchydd Hefin Elis.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCyflwyniad Tecwyn Ifan i’r casgliad ‘Llwybrau Gwyn’ :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDiolch i Sain am weld digon o werth yn fy hen recordiau – o’r \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDref Wen\u003c\/strong\u003e i’r \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eWybren\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLas \u003c\/strong\u003e- i’w hail-gyflwyno ar ffurf bocs set. Yn fonws cefais recordio saith cân newydd i’w rhoi at y lleill dan y teitl \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePob Un â’i Stori\u003c\/strong\u003e. Yn eu plith mae \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân yr Adar Mân\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e gan Mererid Hopwood sy’n sôn am y \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003edrones - \u003c\/em\u003e\u0026nbsp;sef yr awyrennau dibeilot sy’n cael eu hymarfer dros ardal helaeth o dde-orllewin Cymru ar hyn o bryd. Cân arall yw \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwrthod Bod yn Blant Bach Da\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e gan Myrddin ap Dafydd sy’n cofnodi sefydlu Cymdeithas yr Iaith hanner canrif yn ôl i eleni. Diolch i Mererid a Myrddin am eu geiriau grymus.\u003cbr\u003eDiolch hefyd i deulu Iwan Llwyd am adael i mi ganu \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Groesffordd.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e Cefais y geiriau gan Iwan y tro olaf i mi fod yn ei gwmni mewn noson Stomp yn Llanrwst. Mae’n debyg bod y gerdd yn perthyn i sgript \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘Catraeth – Daeth Un yn Ôl’ \u003c\/strong\u003ey bu Iwan ac eraill yn gweithio arni ychydig flynyddoedd yn ôl. ’Chlywodd Iwan ’mo’r gân…\u003cbr\u003eDiolch i’r cerddorion a’r cantorion ac i bawb arall sydd wedi bod yn cydweithio gyda mi ar y caneuon newydd yma yn ogystal â’r hen rai.\u003cbr\u003eMae’r diolch pennaf i chi a brynodd y bocs, am eich diddordeb yn fy nghaneuon ar hyd y blynyddoedd. Gobeithio y cewch flas yn ail-wrando arnynt wrth iddynt eich arwain ar hyd rhai o’r llwybrau gwyn yn buom yn eu cerdded gyda’n gilydd.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTecwyn Ifan\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCefndir y caneuon :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e Dy Garu Di Sy Raid\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eMae’r tri phennill cyntaf yn draddodiadol, ac yn sôn am leoedd yng nghyffiniau Dyffryn Conwy. Engreifftiau sydd yma o rywun neu rywrai yn ceisio rhoi stop ar gariad. Ond er gwaetha’r bygythiad mae’r cariadon yn mynnu dal wrth ei gilydd!\u003c\/p\u003e\n\u003col start=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ysbryd y March Haearn \u003c\/strong\u003e(er cof am Barry Cawley)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae wedi dod yn arferiad lle’d gyffredin ers tro bellach i osod beic wedi ei baentio’n wyn gerllaw lle mae damwain beic angheuol wedi digwydd. Mae un o’r beiciau hyn i’w weld ger Llanrwst, yn dynodi’r fan lle lladdwyd Barry Cawley mewn damwain beic yn y flwyddyn 2000. Roedd Barry yn gyn-aelod o grwp Y Cyrff ac yn gysylltiedig â’r Catatonia cynnar.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003col start=\"3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Y Groesffordd \u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCefais eiriau’r gân yma gan Iwan Llwyd y tro olaf i mi fod yn ei gwmni mewn noson Stomp yn Llanrwst. Mae’n debyg bod y gerdd yn perthyn i sgript \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e‘Catraeth – Daeth Un yn Ôl’ \u003c\/strong\u003ey bu Iwan ac eraill yn gweithio arni ychydig flynyddoedd yn ôl. ’Chlywodd Iwan ’mo’r gân…\u003c\/p\u003e\n\u003col start=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ar Doriad Gwawr\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân am dre yn Llydaw yw hon, lle mae dyfodiad archfarchnad wedi effeithio’n andwyol ar fywyd ac arferion pysgotwyr ac amaethwyr lleol. Mae’n stori gyffredin i sawl gwlad.\u003c\/p\u003e\n\u003col start=\"5\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Y Dathliad\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân yn seiliedig ar stori ‘Noson y Fodrwy’ gan Eleri Llywelyn Morris yw hon. Un dehongliad posib o’r stori sydd yma. Falle bod yr hyn y mae rhywun arall yn gweld yn y stori yn wahanol!\u003c\/p\u003e\n\u003col start=\"6\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Gwrthod Bod yn Blant Bach Da \u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaeth geiriau’r gân yma gan Myrddin ap Dafydd ac mae’n cofnodi sefydlu Cymdeithas yr Iaith hanner canrif yn ôl i eleni.\u003c\/p\u003e\n\u003col start=\"7\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Cân yr Adar Mân\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân yr Adar Mân gan Mererid Hopwood sy’n sôn am y \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003edrones - \u003c\/em\u003e\u0026nbsp;sef yr awyrennau dibeilot sy’n cael eu hymarfer dros ardal helaeth o dde-orllewin Cymru ar hyn o bryd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD1\u003c\/strong\u003e: Y dref wen, Stafell Cynddylan, Angel, Y mab afradlon, Yn y ddawns, Eryr Eli, Pengwern Newydd, Cerdded ‘mlaen, Dy gân, Y Navaho, Gwaed ar yr eira gwyn, Ciliwn i’r mynydd, Mae’r freuddwyd yn fyw, Gaeaf ar y bryniau, Af i’r trefi a’r dinasoedd, Dewch i’r wyl, Wedi blino, Diwrnod newydd arall, Gweledigaeth y llinyn plwm, Daw y dydd, Brwydr Tal y Foel, Wyt ti’n cofio, Addewid, Bro fy mebyd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD2\u003c\/strong\u003e:\u0026nbsp; Goleuni yn yr hwyr,\u0026nbsp; Paid a sentimentaleiddio\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCwn Annwn\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCiliaf i’r anial\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eAgorwyd dorau’r llygaid\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eEira mynydd\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eNid i hyn\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eRwy’n dy weld\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCarol, Aderyn bach\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eAngharad\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCân y ceiliog\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003ePan\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDychwelwn\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eSeren\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCyfeillion yr iaith\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCân yr ymprydiwr\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eTrechaf treisied\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eRhyddid,\u0026nbsp; Ti yn fy ymyl\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBytholwyrdd, Bro’r Preseli,\u0026nbsp; Plant yr hud\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCofio,\u0026nbsp; Edrych i’r gorwel\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD3\u003c\/strong\u003e: Cân yr eos\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eOfergoelion\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCariad, Pen Llywelyn, Gweddi Sant Ffransis,\u0026nbsp; Hiroshima,\u0026nbsp; John Bull,\u0026nbsp; Marina\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCyfod golomen\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCestyll ’83,\u0026nbsp; Gwenllian\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003ePaid rhoi fyny, O Dŷ Ddewi\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDwmp Ty’n Graig\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eY ffordd ymlaen, Sgwarnogod Mynachlog Ddu\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eNos Iau (I gofio Roy Stephens)\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003e) Ysbryd Rebeca\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eNefoedd fach i mi, Strydoedd Llundain, Aros am y dydd, Fe’th garaf di, Lili Marlene, Stesion Strata\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD4\u003c\/strong\u003e: Awn Ymlaen\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDyw hi ddim yn rhy hwyr, Chwilio am y sêr, Dewines Endor, Cân unioni’r cam, Eco filwyr, Welaist ti’r lluniau, Anjela Duval, Sarita, Glas y dorlan, Strydoedd Gwatemala, Albatros, Bro’r twrch trwyth, Ffos y mynach\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD5\u003c\/strong\u003e: Ochr draw i’r mynydd , Maude Gonne, Brawdoliaeth\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eMynydd morfil\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBreuddwydio’r wybren las \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eGlas dy lygaid\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eHisht w\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCân Wil Wil\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eTroes y felin, Y curiad yn fy nhraed\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eHen gynefin\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBandit yr awr\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eTynnu tua thre, Dy garu di sydd raid, Ysbryd y march haearn, Y Groesffordd – Ffin,\u0026nbsp; Ar doriad gwawr, Y dathliad, Gwrthod bod yn blant bach da, Cân yr adar mân\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Tecwyn Ifan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988251967782,"sku":"SAIN SCD2672","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2672m.jpg?v=1668675296"},{"product_id":"mi-ganaf-gan-101-o-ganeuon-ir-plant","title":"Mi Ganaf Gân - 101 o Ganeuon i'r Plant","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDros y blynyddoedd, mae \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSain \u003c\/strong\u003ewedi recordio peth wmbredd o ganeuon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ear gyfer plant o bob oed; cannoedd a dweud y gwir, yn amrywio o’r\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003etraddodiadol anhysbys i’r cyfoes, o ganeuon dwli a ffantasi i ganeuon\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003edysgu a chwarae. Barnwyd mai da o beth fyddai cyhoeddi’r rhain ar ffurff casgliadau\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eswmpus, a dyma’r cyntaf o’r casgliadau hynny, gyda’r pwyslais ar y caneuon traddodiadol sydd wedi\u0026nbsp; cael eu canu gan blant Cymru ers cenedlaethau lawer. Ond ceir yma hefyd ganeuon gwreiddiol mwy diweddar, sy’n anelu at ehangu geirfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ea phrofiad plant ifanc, a’r rhain yn cael eu cyflwyno gan amrywiaeth o gantorion, yn unigolion, yn ddeuawdau a grwpiau, i amrywiaeth mawr o gyfeiliant cerddorol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae’n anodd, onid amhosib, i ddiffinio’n union beth yw apêl cân dda i blant, a’r unig brawf mewn gwirionedd yw prawf amser: os yw plant yn dal i gael blas ar ei chanu,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyna mae’n gweithio. Am y rheswm hynny, gallwn fod yn hyderus fod y rhan helaethaf o’r caneuon yn y casgliad hwn eisoes wedi pasio’r prawf. Ond fel gyda phob cân dda,\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emae’r briodas rhwng yr alaw a’r geiriau yn allweddol. Roedd J. Glyn Davies, sydd fwyaf adnabyddus am ei ganeuon morwrol, yn sylwebydd craff ar y grefft o lunio caneuon, ac yn arbennig y grefft o briodi geiriau ac alaw ar gyfer eu canu. Yn ei\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eragymadrodd i’w lyfr \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCerddi Huw Puw\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, dyma a ddywed am ganeuon plant (o gyfieithu ei sylwadau o’r Saesneg): \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Ni ddylent fod ddim gwirionach (“sillier”) na chaneuon ar gyfer oedolion. Does gen i ddim rysait i’w gynnig; mater ydyw o allu\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003erhywun i fynd i mewn i hwyl a dawn plant i smalio-bach-oddifrif. Mae’r gweddill, i raddau helaeth, yn fater o wybod beth i’w adael yn y botel inc … Nid oes angen rheolau ar y sawl sydd a greddf ar gyfer sgrifennu caneuon, onid er mwyn gweld\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003epa rai o’r rheolau y gellir eu torri i bwrpas - ffordd pob cynnydd. Ond gellir eu cynghori i beidio â chymryd eu hunain na’u celfyddyd ormod o ddifri, neu mi wnânt gawl ohoni a chyflawni’r pechod marwol o greu diflastod.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCredwn fod y casgliad cynhwysfawr hwn yn sicr yn osgoi creu diflastod, ac y gall fod yn drysorfa gyfoethog i blant Cymru’r dyfodol. Ein gobaith ni yw y cewch chi oll – yn blant, yn rhieni ac yn athrawon – ddefnydd a hwyl a phleser o wrando ar y casgliad hwn, ac o gyd-ganu’r caneuon. A thra pery’r canu, bydd yr iaith Gymraeg hithau byw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD1: Hwyl Meithrin:\u003c\/strong\u003e Dacw mam yn dwad, Fuoch chi rioed yn morio? (Plethyn), Mynd drot drot, Tair hwyaden lew, Hen frân fawr ddu, Bwrw glaw, Ar drot i’r dre, Ji geffyl bach, Draw mae yr asyn (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones), Mi welais Jac-y-do, Gwen a Mair ac Elin, Dyn bach bach, Siôn Corn ydw i, Os gwelwch yn dda Siôn Corn (Mynediad am Ddim), Ffalabalam (Owain \u0026amp; Alwen Selway), Pry bach bach, Pedoli pedoli (Buddug Lloyd Roberts\/Elinor Bennett), Joio (Delwyn Sion), Creision, pop a jeli, Swigod (Sian Teifi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD2: Anifeiliaid: \u003c\/strong\u003eSi-so gorniog (Plethyn), Llwynog coch sy’n cysgu, Mae gen i iâr a cheiliog, Ffwdl-da-da, Galop galop a charlam, Tomi Puw (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones), \u0026nbsp;Dyma ni’n mynd i Fethlehem, Hei tyn tyn, Mynd i’r farchnad, Y fasged siopa,\u0026nbsp; Ar fferm yr Hafod, Y bwgan brain (Mynediad am Ddim), \u0026nbsp;Dewch am dro i Fferm Tad-Cu (Sassie Rees), Tri mochyn bach (Tony ac Aloma), Y fasged wyau, Pwsi meri mew (Buddug Lloyd Roberts\/Elinor Bennett), Dacw dadi’n mynd i’r ffair, Tasa gen i ful bach (Sassie Rees), Noson Tân Gwyllt (Sian Teifi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD3: Gweld y byd: \u003c\/strong\u003eBle’r ei di?, Os gwelwch chi’n dda ga’i grempog?, Hen fenyw fach Cydweli, Mi âf i Lunden Gla’me (Plethyn), \u0026nbsp;Tyrd am dro i’r coed, Mi welais long yn hwylio, I mewn i’r arch â nhw, Cân y gofod, Y ceiliog dandi, Be’ wnawn ni?, Tw-da-la (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones), \u0026nbsp;Milgi milgi, Preseb Bethlehem, Mae’r syrcas yn y dre(Mynediad am Ddim), Mae naw carafan \u0026nbsp;(Sassie Rees), Tyrd i ffwrdd, Eira eira, Canu mis Mai, Mam wnaeth got imi, Ali ali o (Sassie Rees),\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD4: Symud a chwarae: \u003c\/strong\u003eDyna ti yn eistedd, Mae gen i het dri chornel, Y gwcw, A wyddoch chi?, Bachgen glân wyf fi, Y pren ar y bryn, Un bys un bawd yn symud, Deg o adar bach y to, Dyn bach o Fangor, Daw hyfryd fis Mehefin, Pori mae yr asyn (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones), Cadi ha, Dawns y bysedd,\u0026nbsp; Awn am dro i Frest Pen Coed, Plannu tatws,\u0026nbsp; Dawnswyr del, Lwp-di lwp (Mynediad am Ddim), Y seindorf (Sassie Rees), Nant y mynydd (Owain \u0026amp; Alwen Selway), Tri morwr bach (Delwyn Sion), Canu’r allweddellau (Sian Teifi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD5: Traddodiadol: \u003c\/strong\u003eY ddafad gorniog, Si hei lwli mabi, Melinydd oedd fy nhaid, Cerdd dy’ Calan (Plethyn),\u0026nbsp; Migldi magldi, Mynd i’r ffair (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones), Bachgen bach o dincer, Bonheddwr mawr o’r Bala, Parym-pym-pym, Dymunwn Nadolig Llawen (Mynediad am Ddim), Robin Goch a’r dryw bach, Heno, heno hen blant bach (Sassie Rees), Geneth fach o Lŷn, Owen dau funud, Hen wraig fach (Owain \u0026amp; Alwen Selway), Robin Goch a’r dryw bach (Buddug Lloyd Roberts\/Elinor Bennett), \u0026nbsp;\u0026nbsp;Rownd yr horn, Ar lan y môr, Twll bach y clo (Delwyn Sion), Gwenni aeth i Ffair Pwllheli, Cysga di fy mhlentyn tlws (Gwenan Gibbard)\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988254621990,"sku":"SCD2670","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2670b.jpg?v=1668675327"},{"product_id":"troi-a-throsi","title":"Troi a Throsi","description":"\u003cp\u003eSome things are worth waiting for. A posh upgrade for your phone – no. Christmas morning – hm. A new release by one of Wales’s most prominent bands – now we’re talking. We’ve played Yr Ods’s year old EP until ‘Y Bel yn Rowlio’ fixed permanently in our brains. We’ve had an appetizing taster of some of their new songs during their numerous gigs. Our ears are now honed for Yr Ods’s brand new album Troi a Throsi. “As a band, we strongly believe that we shouldn’t stay in one place when it comes to sound and style,” says keyboardist Rhys Aneurin. “With this record, we aimed to mirror our live sound, using more guitars and synths, merging lots of different pop influences. We’ve also written lyrics that are more sinister than past lyrics. It’s a new chapter for us as a band; we’re very proud of this record.” One could say that Troi a Throsi nestles comfortably between Yr Ods’s early singles and their most recent EP. A tad more on the rock and roll side; tad less 80s pop music. Once again, the band shares the singing duties, with David Wrench both producing and mixing the album.\u003c\/p\u003e","brand":"Yr Ods","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988255473958,"sku":"COPACD014","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/copa_cd014m.jpg?v=1668675332"},{"product_id":"y-bandana","title":"Y Bandana","description":"\u003cp\u003eThere’s no doubt that Y Bandana attracted a lot of attention from the moment they stormed on to the Welsh music scene, two years ago. The highly energetic, half naked sets, are a magnet for young crowds from Caernarfon down to Cardiff. After performing non stop, recording sessions for C2 Radio Cymru and releasing a single back in August, Y Bandana are kick starting 2011 by releasing their début album. The teenagers focus on issues that amuse and aggravate them, providing plenty of variety for the listeners. On the one hand, we have stories about farting cows and the evil Mr Pei, and on the other, the band discusses more personal issues; trying to impress girls, avoiding getting into fights with rough gangs, and the frustration of being treated like a child. They’re not here to philosophise or to ramble on about politics and the credit crunch. They’re here to enjoy. That’s Y Bandana’s appeal. This is lively music at it’s best, that commands your attention and reflects the band’s mischief. Their music influences are a huge cauldron, ranging from The Beatles to Arctic Monkeys to Race Horses, all intertwining to create “tunes that are more catchy than a cold”, according to base player, Sion Meirion Owens. The jewel in the crown is the band’s mastery of their instruments, which is tighter than Father Christmas’s trousers.\u003c\/p\u003e","brand":"Y Bandana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988255736102,"sku":"COPA CD013","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/copa-cd013m.jpg?v=1668675335"},{"product_id":"dathliad","title":"Dathliad","description":"\u003cp\u003eCôr Eifionydd hits the quarter century! Côr Eifionydd was formed twenty five years ago and to celebrate this significant milestone, we have recorded a selection of songs which have been performed by the choir in recent years in concerts, eisteddfodau and other competitions. The songs vary from the classical and religious to folk and traditional. The choir now has 38 members, of which several have been with the choir since the beginning. But we are proud of the fact that we are also able to attract new members regularly who enjoy the fun and friendship of being part of Côr Eifionydd. Why has Côr Eifionydd been so successful over the last 25 years? One major reason is that the members enjoy the challenge of learning new songs to compete and to perform in concerts. But the main reason without a doubt is the invaluable contribution of Pat Jones, the musical director since the very beginning. Under her direction, Côr Eifionydd has become one of the best known and most successful choirs in Wales. We appreciate her work greatly as well as the contribution of our talented accompanist, Catrin Alwen. One bonus of being a member of Côr Eifionydd is the opportunity to travel abroad. The choir has enjoyed visits to Vienna, Paris, Spain and Ireland in the past, and in October 2011, we will visit Prague as the second instalment of our 25th anniversary celebrations. A word from Pat: The 25 years since the choir was formed have flown by! I have many fond memories of the concerts, the competitions, the broadcasts, the trips and the weddings. But also the special community the choir has created – the one that has been meeting in Ysgol Treferthyr in Cricieth for 25 years, and the friendship which has made us one big family. Thankyou to all the choir members, past and present, as well as the accompanists and individuals who have contributed in many ways to the success of the choir – your contributions are very much appreciated. Côr Eifionydd – it has been an honour and my personal privilege to be your conductor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Cantate Domino\u003cbr\u003e2        Tangnefedd Duw\u003cbr\u003e3        Gweld Phyllis Wnes\u003cbr\u003e4        A Gentle Alleluia\u003cbr\u003e5        Y Tangnefeddwyr\u003cbr\u003e6        Gweddi'r Arglwydd\u003cbr\u003e7        Tyrd Atom Ni\u003cbr\u003e8        Hwiangerdd y Nadolig\u003cbr\u003e9        Y Corn\u003cbr\u003e10      Yr Hydref\u003cbr\u003e11      Cantigl\u003cbr\u003e12      Cerbyd Yr Ior\u003c\/p\u003e","brand":"Côr Eifionydd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988257702182,"sku":"SAIN SCD2632","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2632b.jpg?v=1668675353"},{"product_id":"rapsgaliwn","title":"Rapsgaliwn","description":"\u003cp\u003e1        Rapsgaliwn\u003cbr\u003e2        Gwlan\u003cbr\u003e3        Papur\u003cbr\u003e4        Esgidiau\u003cbr\u003e5        Cwpan\u003cbr\u003e6        Clip Clop\u003cbr\u003e7        Tatws\u003cbr\u003e8        Llaeth\u003cbr\u003e9        Caws\u003cbr\u003e10        Ailgylchu\u003cbr\u003e11        Toes\u003cbr\u003e12        Wyau\u003cbr\u003e13        Bara\u003cbr\u003e14        Blodau\u003cbr\u003e15        Dwr\u003cbr\u003e16        Hufen Iâ\u003cbr\u003e17        Sbageti\u003cbr\u003e18        Pren\u003cbr\u003e19        Swigod\u003cbr\u003e20        Cacen Pen-blwydd\u003cbr\u003e21        Mêl\u003cbr\u003e22        Sudd Afal\u003cbr\u003e23        Pili Pala\u003cbr\u003e24        Gwynt\u003cbr\u003e25        Adar\u003cbr\u003e26        Mwyndod\u003cbr\u003e27        Coeden Nadolig\u003c\/p\u003e","brand":"Rapsgaliwn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988257964326,"sku":"SAIN SCD2654","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2654b.jpg?v=1668675362"},{"product_id":"yr-eira-mawr","title":"Yr Eira Mawr","description":"\u003cp\u003eThe album ‘Yr Eira Mawr’ is a diverse and dynamic mixture of songs that blends together folk, country, Americana, reggae and rock to create a unique and alternative acoustic style. There are 15 tracks featured on the album, including Mim Twm Llai’s interpretation of ‘Pam fod eira yn wyn?’ by Dafydd Iwan and ‘Merch y ffatri wlân’ by Meic Stevens. By drawing inspiration from his own local community in the slate quarrying town of Blaenau Ffestiniog in North Wales, Mim Twm Llai creates songs that are fun and vibrant whilst at the same time powerful and moving. There are number of themes featured throughout the album – from noting the history of legendary Welsh poet Hedd Wyn to asking provoking questions regarding World politics and environment issues. ‘Yr Eira Mawr’ is Mim Twm Llai’s third and final album, Gai Toms (lead singer and composer) will continue to compose and record songs in his own name and there’s no doubt that you will see him and his fellow band members performing in various locations around Wales and beyond!\u003c\/p\u003e","brand":"Mim Twm Llai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988258128166,"sku":"CRAICD104","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/craicd104m.jpg?v=1668675370"},{"product_id":"rhys-meilyr","title":"Rhys Meilyr","description":"\u003cp\u003eThe wonderful voice you hear on this album belongs to an 11 year old first year pupil at Ysgol Gyfun Llangefni on the isle of Anglesey. Rhys Meilyr has emerged over the last few years as one of the brightest young singing stars in this country where singing is very much a part of the culture. He has competed from a very early age at local eisteddfodau, and at the 2010 Glyn Ebwy National Eisteddfod he reached an unique pinnacle by achieving a hat-trick – first on the solo, first on the folk song solo and first on the cerdd dant solo under 12 years old. His attractively sonorous voice is Rhys’ main asset, a strange mix of innocence and maturity, breathing new life into the songs he sings, bringing a fresh and different voice to the scene which makes one sit up and take notice. But his audience appeal also has a lot to do with his natural and unassuming personality, as well as his sweet and innocent look. His success has led to invitations to sing at some of Wales’ most prestigious venues, including Cardiff’s Millenium Centre, and was also invited twice to sing at the Welsh Festival at Eurodisney, Paris. He has made several apperances on TV in Wales, and his voice is heard regularly on S4C children’s programmes as the Welsh voice of the famous cartoon character Noddy. As well as singing, Rhys also loves, and plays football and is a keen supporter of Manchester United, and any spare time he has (when not playing or watching football!) is spent with his friends playing on the Xbox or listening to his favourite band, JLS, and eating his favourite meals – curry and Sunday lunch – but not together! The varied repertoire on Rhys Meilyr’s 16 track debut album are songs that he clearly loves singing, showing how unique and adaptable his voice is – from the heavenly Pie Jesu (a duet with his singing coach, Sharon Evans) and Panis Angelicus and Welsh carol O Seren Wen to the simplicity of Ben; Annie’s Song; and At the End of the Day. There is also the emotionally charged Cariad Mam (a fitting tribute to the special bond between mother and child) a lively rendition of one of Wales’ most famous hymns, Calon Lân, on the popular Maori tune, Pokarekare ana, and two other songs by one of Rhys’ favourite Welsh composers, Robat Arwyn Y Pedwar Tymor (the four seasons) and Bendigedig (Benedictus another duet with singing coach Sharon Evans). Rhys Meilyr has the potential to be a star of the future, long after his voice changes, perhaps following on in the footsteps of another young Angelsey boy singer who has made a worldwide name for himself … Aled Jones. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        O! Seren Wen\u003cbr\u003e2        Calon Lan\u003cbr\u003e3        Ben\u003cbr\u003e4        Y Darlun\u003cbr\u003e5        O! Dawel Ddinas Bethlehem\u003cbr\u003e6        Pie Jesu\u003cbr\u003e7        Annie's Song\u003cbr\u003e8        Nadolig. Pwy A Wyr\u003cbr\u003e9        Cariad Mam\u003cbr\u003e10      Rho Fory I Minnau\u003cbr\u003e11      At The End Of The Day\u003cbr\u003e12      Hen Hen Stori\u003cbr\u003e13      Panis Angelicus\u003cbr\u003e14      Y Pedwar Tymor\u003cbr\u003e15      Iesu Yw\u003cbr\u003e16      Bendigedig\u003c\/p\u003e","brand":"Rhys Meilyr","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988258292006,"sku":"SAIN SCD2649","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2649m.jpg?v=1668675376"},{"product_id":"castell-coch-celtic-brass","title":"Gwynt Yr Hwyr","description":"\u003cp\u003e1        Y G'Lomen\u003cbr\u003e2        Y Gobaith Yn Y Tir\u003cbr\u003e3        Bois Y Cestyll (Seiriol)\u003cbr\u003e4        Tra Bo Dau\u003cbr\u003e5        Dim Ond Meirch Y Mor\u003cbr\u003e6        Un Seren Wen\u003cbr\u003e7        Ar Fore Dydd Nadolig\u003cbr\u003e8        Gwynt Yr Hwyr\u003cbr\u003e9        Gwn Dafydd Ifan\u003cbr\u003e10      O Nefol Addfwyn Oen\u003cbr\u003e11      Can Yr Hen Wyddeles\u003cbr\u003e12      Stesion Strata\u003cbr\u003e13      Nadolig\u003cbr\u003e14      Gwin Beaujolais\u003c\/p\u003e","brand":"Bois Y Castell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988268089638,"sku":"SCD2281","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/files\/scd2281m.jpg?v=1792492039"},{"product_id":"christus-natus","title":"Christus Natus","description":"\u003cp\u003e1        Weihnachten\u003cbr\u003e2        O Magnum Mysterium\u003cbr\u003e3        Sussex Carol\u003cbr\u003e4        Si-Lw-Li\u003cbr\u003e5        Hodie Christus Natus Est\u003cbr\u003e6        The Three Kings\u003cbr\u003e7        In The Bleak Midwinter\u003cbr\u003e8        Geni Crist\u003cbr\u003e9        Tua Bethlehem Dref\u003cbr\u003e10        Sir Christemas\u003cbr\u003e11        O Magnum Mysterium\u003cbr\u003e12        Te Laudamus\u003cbr\u003e13        Jesus My Jesus\u003cbr\u003e14        Christmas Medley (Deck The Halls\/Jingle Bells\/I Saw Three Ships\/Ding Dong Merrily On High)\u003c\/p\u003e","brand":"Cantorion Sirenian Singers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988271661350,"sku":"SAIN SCD2564","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2564m.jpg?v=1668675527"},{"product_id":"seren-bethlehem","title":"Seren Bethlehem","description":"\u003cp\u003e1        In Dulci Jubilo\u003cbr\u003e2        Ganwyd Iesu\u003cbr\u003e3        Slumber Song Of The Madonna\u003cbr\u003e4        To Our Lady Of Sorrows\u003cbr\u003e5        Trymder\u003cbr\u003e6        The Coming Of The Lord\u003cbr\u003e7        Saviour Of The World\u003cbr\u003e8        The Holy Son Of God\u003cbr\u003e9        Processional\u003cbr\u003e10        Seren Bethlehem\u003cbr\u003e11        Teg Wawriodd Boreuddydd\u003cbr\u003e12        Tua Bethlem Dref\u003cbr\u003e13        Henffych Fab\u003cbr\u003e14        Ave Rex\u003cbr\u003e15        Alleluya, A New Work Is Come On Hand\u003cbr\u003e16        There Is No Rose Of Such Virtue\u003cbr\u003e17        Sir Christemas\u003cbr\u003e18        Oer Yw'R Gwr Sy'N Methu Caru\u003cbr\u003e19        Ding Dong Merrily On High\u003c\/p\u003e","brand":"London Welsh Chorale","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988279558438,"sku":"SCD2555","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2555m.jpg?v=1668675588"},{"product_id":"corau-ceredigion","title":"Corau Ceredigion","description":"\u003cp\u003eEight years after recording a CD of Ceredigion Carols with ‘SAIN’ recording company, the children and young people of Ceredigion Schools are about to bring out a new CD of songs. The CD will feature over 500 young singers, and performances by four choirs: Primary Schools Choir – a choir for Year 6 primary school pupils. Intermediate Choir – a three-part choir (soprano, alto, and baritone) i for pupils between 11 and 14 years. Male Choir – a three part choir for boys with broken voices Youth Choir – a four part choir for pupils between 15 and 18 years. ‘SAIN’ is once again producing the CD which will contain 16 songs, including one that will feature all four choirs singing together. The featured songs are ones that have proved popular and successful in music service concerts over the past few years – a musical selection drawn from a variety of styles, with something to suit everybody’s taste. The choirs are conducted by Emyr Wynne Jones, the County Music Adviser. The CD promises to be a feast of choral singing, and a product which Ceredigion should be justifiably proud of.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e Diolch Am Gerddoriaeth\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e2\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRownd Yr Horn\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e3\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePan Fo'R Nos Yn Hir\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e4\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBridge Over Troubled Water\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e5\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFel Un\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e6\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGwin Beaujolais\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e7\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSer Y Nadolig\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e8\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCarol Y Seren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e9\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi Si Si\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e10\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSurfin Usa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e11\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChitty Chitty Bang Bang\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e12\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTalu'R Pris Yn Llawn\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e13\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYou Raise Me Up\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e14\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMI Gerddaf Ymlaen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e15\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eY Tangnefeddwyr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e16\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBendithia Dduw Yr Oedfa Hon\u003c\/div\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988279918886,"sku":"SAIN SCD2579","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2579m.jpg?v=1668675600"},{"product_id":"y-ffordd","title":"Y Ffordd","description":"\u003cp\u003eThe country duo are as busy as ever, and with the imminent release of ‘Y Ffordd’ their 6th album for SAIN records, the rest of 2007 sets to be as entertaining as the last twenty five years! Already this year they’ve toured in the USA and most recently they embarked on a tour of Germany with 60 or so fans. ’40 of our fans from Wales came with us to the USA’; explains Iona. ‘In Nashville, we were asked to sing some songs by our friend Kathy Chiavola (a blugrass legend!) She was launching her new CD at the Station Inn. We’ve recorded a Welsh version of one of her songs on the new album. Her band, who performed with us on stage, were amazing! Kenny Malone, former drummer with Johnny Cash; Dave Pomeroy, who was Don Williams’ bass player and a mandolin player called Brent Truitt who recently toured the world with Dolly Parton. As you can imagine it was an amazing experience performing with such stellar musicians!’ Recording the new album has been a very exciting project for Iona \u0026amp; Andy as it shows perhaps more than any previous release, the huge versatility in the styles of music they sing. Iona comes from a folk background and Andy from rock ‘n roll both facets of which are reflected on this album as well as the country music feel they are perhaps best known for. In fact it could be described as a folk, rock, country, acoustic compilation of great songs new and old. Maartin Allcock was asked to produce the album, he’s a hugely respected musician who has been part of two of the most important folk\/rock bands of the last 20 years – Fairport Convention and Jethro Tull. His multi instrumental skills are much in evidence on the album and he brought a new feel and sound to some of their music. Alongside Maartin, some of the finest musicians from the North of England were brought on board. Iain Bradshaw on keyboards and Dave Rowlands on pedal steel and dobro, were joined by Len Whitehead on guitar and a wonderful young fiddle player from Belfast called Eimar Bradley. For backing vocals Iona called on her cousin Mirain Haf and friend Carwyn Llyr. Their fine harmony singing added a new dimension to Iona \u0026amp; Andy’s vocals, the two cousins blending especially well on ‘Y Gwir’. The songs were gathered together from a number of different sources. Iona wrote a song about sharing her love for the place she was born with the love of her partner, ‘Lle yn fy Nghalon’ while Andy who is of course a Welsh learner is very proud of writing his first song in Welsh ‘Ffydd, Gobaith a Chariad’. ‘I liked the idea of using the well known biblical verse as the basis for a love song” he explains. The title track, ‘Y Ffordd’ a powerful ballad by Alun Sbardun Hughes also marks a first as he has also written an English version for the album. There are also songs composed by other Welsh singer-songwriters – Huw Chiswell, Alistair James, Eurof Williams, Meic Stevens and Geraint Jarman. After 27 years in the business it is nice to make an album which accurately reflects where our music is today says Andy. In fact Iona \u0026amp; Andy must be doing something right as they have never been so busy as at present. They have a number of shows between the release of their cd and Christmas, travelling the length and breadth of the country and they’ll certainly be living ‘Y Ffordd’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Yn Ôl Atat Ti\u003cbr\u003e2        Lle Yn Fy Nghalon\u003cbr\u003e3        Y Ffordd\u003cbr\u003e4        Ffydd, Gobaith A Chariad\u003cbr\u003e5        Cân I Ynys Iona\u003cbr\u003e6        Y Gwir\u003cbr\u003e7        Sêr Yn y Tonnau\u003cbr\u003e8        Cân y Bugail\u003cbr\u003e9        Os Duw Cariad Yw\u003cbr\u003e10        Calon Galed\u003cbr\u003e11        Gweddi Fyw\u003cbr\u003e12        Caru Ti\u003cbr\u003e13        The Road\u003cbr\u003e14        A Song For Iona\u003c\/p\u003e","brand":"Iona ac Andy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988282900774,"sku":"SAIN SCD2541","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2541m.jpg?v=1668675612"},{"product_id":"ad-majorem-dei-gloriam","title":"Ad Majorem dei Gloriam","description":"\u003cp\u003eIntroduction by Bryn Terfel, Karl Jenkins and Aled Jones: I first heard Serendipity sing as I watched them win Côr Cymru in 2005. I was struck by their maturity of delivery, the diverse nature of their programming but most of all, by the sheer quality of their sound. Following this, I invited them to perform with me in a televised concert from the Faenol Festival in North Wales and later in 2005, invited them to sing as part of my Bryn at Christmas concerts to sold-out audiences in the Wales Millennium Centre and the Royal Albert Hall. My association with the choir continues, performing with them this year at the Henley Festival and I very much hope that our collaboration will grow in the future. Bryn Terfel Serendipity is one of the best of the new breed of Welsh choirs; young, vibrant, have great panache with an identifiable sound as well as exhibiting impeccable intonation, phrasing and musicianship under their musical director Tim Rhys-Evans. I first heard them at the finals of the 2003 Côr Cymru competition and the performance was hugely impressive; so much so that I invited them to perform at my 60th birthday celebrations at the Royal Festival Hall the following year as well as singing, under Tim’s direction, the choral parts of my Requiem released on EMI Classics. It’s been a privilege to have this association with the choir that I hope will continue and I am thrilled that they have chosen to perform the Benedictus from my The Armed Man: A Mass For Peace on this, their debut CD. Karl Jenkins Serendipity is one of the most exciting choirs to emerge in the UK in recent years. A dynamic, full-bodied sound is created by a group of young people who clearly love singing music of all periods, genres and styles together. Having first heard the choir in Côr Cymru 2003 and subsequently worked with them at Bryn Terfel’s Faenol Festival for BBC Songs of Praise in 2005, I’ve watched, and listened, to the development of this exciting choir with great interest. I’m delighted that this first album with its devotional feel takes the name and sound of Serendipity to an even wider audience. Aled Jones Reviews : Gramaphone Magazine “Ad Majorem dei gloriam – glorious singing from Wales in music that goes straight to the heart. A superb disc and one whose contents are sure to receive plenty of exposure on Classic FM. And I am not being patronising. Every item here has the strong appeal of directly communicative music from composers who want to involve and move their listeners. Tim Rhys Evan’s Serendipity, just over two dozen strong, sing with all the fervour one expects from a great Welsh choir, with a remarkably wide dynamic range but also with the sophistication which comes from careful preparation and an instinctive feeling for the music’s emotional and spiritual core. The two key items for me are Barber’s Agnus Dei, which at its climax has greater intensity here than any performance I have heard of the string Adagio, and Karl Jenkins’s Benedictus, one of those rare contemporary pieces which indelibly haunts the memory. But there is much else besides. John Rutter of course, and the spirituals, but notably the richly sustained lux aurumque of Eric Whitacre and the thrilling full-throated yet sublimely serene account of Geraint Lewis’s Souls of the Righteous. One notes also the fine organ contribution of Jeffrey Howard, both here and in Mathias’s eloquent piece which gives the album its title. The programme is gloriously framed by the Parrys – Joseph’s quintessential Welsh hymn tune Aberystwyth and Hubert’s stirring anthem I was glad, with its exhilarating “Vivat”. The recording is first class; the notes are appropriately in both Welsh and English. But I wish room had been found for the full texts. Ivan March Classic FM magazine 4 stars out of 5!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Aberystwyth\u003cbr\u003e2        Ad Majorem Dei Gloriam\u003cbr\u003e3        Frolocket Ihr Volker Auf Erden\u003cbr\u003e4        Agnus Dei\u003cbr\u003e5        The Lord Bless You And Keep You\u003cbr\u003e6        Gonna Set Down An' Rest Awhile\u003cbr\u003e7        Lay A Garland\u003cbr\u003e8        Benedictus\u003cbr\u003e9        Lux Aurumque\u003cbr\u003e10      This Little Light Of Mine\u003cbr\u003e11      Souls Of The Righteous\u003cbr\u003e12      O Nata Lux\u003cbr\u003e13      Give Me Jesus\u003cbr\u003e14      I Was Glad When\u003cbr\u003e15      They Said Unto Me\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Serendipity","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988284932390,"sku":"SAIN SCD2503","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2503m.jpg?v=1668675630"},{"product_id":"nadolig-newydd","title":"Nadolig Newydd","description":"\u003cp\u003e1        Y Baban Hwn\u003cbr\u003e2        Angel Y Nadolig\u003cbr\u003e3        Heddwch I'R Byd\u003cbr\u003e4        Seren Y Cymoedd\u003cbr\u003e5        Yr Eira Mawr\u003cbr\u003e6        Clywch Y Clychau\u003cbr\u003e7        Rwyt Yn Fab I MI\u003cbr\u003e8        Nadolig Cyntaf Un\u003cbr\u003e9        Dolig Du\u003cbr\u003e10      Un Enaid Bach\u003cbr\u003e11      Fy Mugail Bychan\u003cbr\u003e12      Nadolig Llawen Gwyn\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988289683750,"sku":"SAIN SCD2508","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2508m.jpg?v=1668675704"},{"product_id":"sgwarnogod-bach-bob","title":"Sgwarnogod Bach Bob","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlbwm 17 trac sy’n cynnwys y goreuon oddi ar eu casetiau cynnar.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Mae cyfnod cynnar Bob Delyn a’r Ebillion ar CD o’r diwedd! Mae’r albwm yn cynnwys traciau oddi ar gaset ‘Sgwarnogod Bach Bob’ (CRAI\u0026nbsp;C005 Awst 1990), caset ‘Bob Dolig’ (CRAI\u0026nbsp;C0011 Rhagfyr 1990) ac EP ‘Bendigedig’ (Label Bos R002 2001). Mae’n albwm 17 trac sy’n cynnwys caneuon megis Lisa Lân, Gwyddel yn y Dre, Sgwarnogod, Dacw\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ‘Nghariad, Dolig Del, Walio a llawer mwy…..\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Mae Bob Delyn a’r Ebillion dros y blynyddoedd wedi llwyddo i ddenu diddordeb rhyngwladol i’r siîn yng Nghymru drwy gyflwyno cerddoriaeth ffres ac ifanc sy’n cyfuno’r elfennau pwysig – yr arddull werin a’r iaith Gymraeg. Does dim amheuaeth bod bodolaeth a chenhadaeth Bob Delyn a’r Ebillion wedi cyfrannu’n fawr i ddelwedd Ryngwladol y sin roc\/werin yng Nghymru…dim ond gobeithio y bydd Twm Morys yn cadw at ei eiriau yn rhifyn Hydref 2003 o Barn;\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ‘…..mewn tua ugain mlynedd fyddan ni’n hen ddynion efo barfau hirion mewn rhyw far yn rhywle yn gwneud synau cerddorol gwirion. Mae gwneud cerddoriaeth yn holl bwysig i fi, a fedra i ddim dychmygu bywyd heb hynny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Un Bore \/ Asu Jo\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Pontypridd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Lisa Lân\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Gwyddel yn y Dre\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Morgan Jones\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Sgwarnogod\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Dydd Llun, Dydd Mawrth\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Dacw 'Nghariad\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Cardotyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Blewyn Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Y Sŵn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Dolig Del\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Dacw 'Nghariad - Dyb Remics\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Angel Bach Gwyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Walio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Yr Afon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;Blin\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bob Delyn a'r Ebillion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988290535718,"sku":"SCD2429","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2429m.jpg?v=1668675715"},{"product_id":"cwm-rhyd-y-rhosyn-2","title":"Cwm Rhyd-y-Rhosyn 2","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBu’r teithiau i’r Cwm yn rhan o ddychymyg miloedd o blant bach Cymru dros y blynyddoedd a bu’r 4 caset o ganeuon a storiau yn hynod o boblogaidd.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Yn 1994 cyhoeddwyd y 2 gaset “Fuoch chi ‘rioed yn morio” a “Yn Ôl i Gwm Rhyd-y-Rhosyn” ar CD a nawr mae gweddill y daith, “Gwyliau yng Nghwm Rhyd-y-Rhosyn” ac “Ar Ras i Gwm Rhyd-y-Rhosyn” ar gael ar y CD yma. Ceir 32 o ganeuon hwyliog i’r plant ac mae geiriau’r caneuon a gêm arbennig Cwm Rhyd y Rhosyn yn y clawr mewnol.\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eA Wyddoch Chi?\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBachgen Glân Wyf i\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr Drot i'r Dre\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Pren ar y Bryn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMilgi Milgi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn Bys, Un Bawd yn Symud\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeg o Adar Bach y To\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae Gen i Dipyn o Dŷ Bach Twt\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân y Cytseiniaid\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaradog y Cawr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDyn Bach o Fangor\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeryn o Bant yw'r Gwcw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân y Gofod\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOwen Dau Funud\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSiôn Corn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFy Llong Fach Arian i\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHen Fenyw Fach Cydweli\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCadi-ha\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eJi, Geffyl Bach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDraw Mae yr Asyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIâr Fach Wen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTomi Puw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNant y Mynydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOes Gafr Eto?\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBle'r ei Di?\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Ceiliog Dandi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePwsi Meri Mew\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBe' Wnawn Ni?\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDacw Mam yn Dwad\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTw-da-la\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn Harbwr Corc\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi-hei-lwli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Dafydd Iwan \u0026 Edward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988290961702,"sku":"SCD2452","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2452m.jpg?v=1668675719"},{"product_id":"corau-gwerin-cymru-folk-choirs-of-wales","title":"Corau Gwerin Cymru \/ Folk Choirs of Wales","description":"\u003cp\u003eThe folk and choral traditions come together on this unique compilation of traditionl songs. 9 Welsh choirs sing folk songs (2 songs per choir, all unaccompanied).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Can Crwtyn Y Gwartheg\u003cbr\u003e2        Yr Asyn A Fu Farw\u003cbr\u003e3        Robin Ddiog\u003cbr\u003e4        Adar Man Y Mynydd\u003cbr\u003e5        Can Y Cardi\u003cbr\u003e6        Ceinion Conwy\u003cbr\u003e7        Y Cobler Du Bach\u003cbr\u003e8        Marwnad Yr Ehedydd\u003cbr\u003e9        Can Yr Hen Wyddeles\u003cbr\u003e10      Ar Fore Dydd Nadolig\u003cbr\u003e11      Merch Y Melinydd\u003cbr\u003e12      Beth Yw'R Haf Imi?\u003cbr\u003e13      Y Gelynnen\u003cbr\u003e14      Migldi Magldi\u003cbr\u003e15      Ffarwel I Blwy' Llangywer\u003cbr\u003e16      Moniannwn\u003cbr\u003e17      Y Bore Ganwyd Iesu\u003cbr\u003e18      Fferm Fach\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988292108582,"sku":"SAIN SCD2483","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2483m.jpg?v=1668675733"},{"product_id":"hear-my-prayer","title":"Hear My Prayer","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTraciau heb eu cyhoeddi o’r blaen, ei albym gyntaf (Diolch a Chân) a 2 drac bonws.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fis Tachwedd 1983, recordiodd Aled Jones ei record gyntaf yng Nghadeirlan Bangor ac ugain mlynedd yn ddiweddarach mae\u0026nbsp;SAIN\u0026nbsp;yn falch o gyhoeddi CD Aled Jones “Hear my Prayer” sy’n cynnwys ei albym cyntaf, dau drac bonws a chaneuon nas cyhoeddwyd o’r blaen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Llythyr gan y diweddar Hefina Orwig Evans o Fangor at Gwmni\u0026nbsp;SAIN\u0026nbsp;a arweiniodd at ddechrau gyrfa recordio un o lleisiau trebl gorau a glywodd y byd erioed. Cyhoeddodd\u0026nbsp;SAIN\u0026nbsp;y record hir “Diolch â Chân” yn 1983, “Ave Maria” yn 1984 a’r sengl “Too Young to Know” yn 1985. Fe recordiwyd drydedd albym yn cynnwys “Hear my Prayer” ond gwaharddwyd ei chyhoeddi pan arwyddodd Aled i gwmni Virgin. Mae hanner yr albym honno a “Chaneuon y Tri Aderyn” gan Dilys Elwyn-Edwards, ar y CD “Ave Maria” (SCD2095) ynghyd â’r albym wreiddiol o’r un enw. Ond nawr dyma gyfle i gyhoeddi gweddill y traciau nas cyhoeddwyd erioed o’r blaen, sy’n cynnwys y fersiwn llawn o “Hear my Prayer” gyda Chantorion Monteverdi, ei albym gyntaf un, ac fel traciau bonws, Too young to know a Bridge Over Trouble Water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHear My Prayer\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaudate Dominum\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Lord's Prayer\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSilent Worship\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Children's Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePanis Angelicus\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiolch â Chân\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlansteffan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Fwyalchen Ddu Bigfelen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSarah\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaro Mio Ben\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDdwyfol Iesu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhere'er You Walk\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHow Beautiful are the Feet\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRhosyn Rhudd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Lili Ddŵr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Little Road to Bethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAve Maria\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBridge Over Troubled Water\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eToo Young to Know\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Aled Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988294041894,"sku":"SAIN SCD2426","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2426m.jpg?v=1668675754"},{"product_id":"pan-fo-gosteg","title":"Pan fo Gosteg","description":"\u003cp\u003e1        Pan Fo Gosteg\u003cbr\u003e2        O Nefol Addfwyn Oen\u003cbr\u003e3        Nos Nadolig Yw\u003cbr\u003e4        Ti A Dy Ddoniau\u003cbr\u003e5        Cyfoeth Gorau (Edinburgh)\u003cbr\u003e6        Mi Glywaf Y Llais\u003cbr\u003e7        Stesion Strata\u003cbr\u003e8        Clychau Bethlehem\u003cbr\u003e9        Unrhyw Freuddwyd Wna\u003cbr\u003e10        Tyred Adref\u003cbr\u003e11        Paid A'm Gadael\u003cbr\u003e12        Pam Fod Eira'N Wyn\u003cbr\u003e13        O Faban Glan\u003cbr\u003e14        Arglwydd Gad I'M Dawel Orffwys (Cilmeri)\u003cbr\u003e15        Ganwyd Brenin Nef\u003cbr\u003e16        Tua'R Gymru Rydd\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hogia'r Mynydd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988295909670,"sku":"SCD2422","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2422m.jpg?v=1668675785"},{"product_id":"carols-at-christmas","title":"Carols at Christmas","description":"","brand":"The Rhos Orpheus Male Voice Choir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988301283622,"sku":"SCD2387","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2387m.jpg?v=1668675831"},{"product_id":"canur-pridd","title":"Canu'r Pridd","description":"\u003cp\u003eA collection ofauthentic ballads, folk songs, penillion singing and instrumental music from the Welsh tradition. If you enjoy the pure sound of traditional Welsh songs, this is an album not to be missed! This collection spans all traditional genres – from folk songs to instrumental airs, and from Penillion Singing to modern ballads. It is a tribute to the late Reverend Elfed Lewys, who has influenced most of the performers who appear on the album. Most of the tracks were recorded during 2003 with artists who are busy keeping the Welsh culture alive locally and nationally. They include Dafydd Idris Edwards from Morriston\/Pontypridd who is a fine exponent, and champion, of the art of balladeering. The Foeldrehaearn Trio from Montgomeryshire are very much a part of the Plygain tradition which still survives in parts of Mid Wales. The great voice of Lynn Denman of the group Ffynnon sings the old Welsh carol On Christmas morning, with Cass Meurig playing the revived stringed crwth. The unmistakable voices of Breton singer Brigitte Kloareg and Fern Hill vocalist Julie Murphy combine in a unique rendition of While two remain. Others include Emrys Jones, Arthur Thomas, Arfon Gwilym and the ballad singer from the Llyn Peninsula.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1    Dafydd Idris Edwards –   Hanes Y Wraig Felltigedig    2:21\u003cbr\u003e2    Triawd Foeldrehaearn –   Wedi Mynd (Mari Fach)    2:32\u003cbr\u003e3    Arfon Gwilym – Pastai Fawr Llangollen (Pen Rhaw)    2:45\u003cbr\u003e4    Lynne Denman –  Ar Fore Dydd Nadolig    2:48\u003cbr\u003e5    Daniel Huws –  Ble Buest Ti Neithiwr    2:13\u003cbr\u003e6    Aberjaber - Braint    3:22\u003cbr\u003e7    Cogia Llanfihangel – Daeth Nadolig Fel Arferol    2:27\u003cbr\u003e8    Linda Healy – Bwthyn Fy Nain    1:36\u003cbr\u003e9    Rhes Ganol –   Ferch A Gollws Ei Phais    3:34\u003cbr\u003e10  Robyn Tomos – Merch Megan    1:54\u003cbr\u003e11  Saith Rhyfeddod – Tra Bo Dau    3:02\u003cbr\u003e12  Cogia Llanfihangel –  Pentre Llanfihangel    2:16\u003cbr\u003e13  Cass Meurig –  Conset Y Peipar Coch\/Marwnad Yr Heliwr    4:26\u003cbr\u003e14  Arthur Thomas (5) – Galargan Dwr Tryweryn    1:54\u003cbr\u003e15  Triawd Foeldrehaearn – Clychau Bethlehem (Ebeneser)    3:01\u003cbr\u003e16  Crasdant – Y Crwtyn Llwyd    3:14\u003cbr\u003e17  Emrys Jones (2) –  Cân Yr Hen Wagner (Cainc Y Datgeiniad)    2:53\u003cbr\u003e18  Harry Richards (2) –  Sgertiau (Yr Ysgol Yn Y Wlad)    2:00\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988302070054,"sku":"SAIN SCD2358","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2358m.jpg?v=1668675840"},{"product_id":"hwyl-yr-wyl","title":"Hwyl yr Ŵyl","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e23 o ganeuon Nadoligaidd i blant ar CD gyda llyfryn geiriau.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Pecyn cynhwysfawr yn cynnwys 23 o ganeuon Nadoligaidd i blant ar CD; hefyd yn y pecyn mae llyfryn geiriau ar gyfer y 23 trac. Caneuon yn cael eu canu gan Mynediad am Ddim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae'r Gwcw A'r Robin\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDyma Ni'n Mynd I Fethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSiôn Corn Ydw I\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBethlehem Oedd Yn Cysgu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlu Eira Ydym Ni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Y Bugeiliaid Bach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi-Lwli\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eParym Pym Pym Pym\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBlant Bach Cu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs Gwelwch Yn Dda Siôn Corn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDraw 'Mhell Yn Y Preseb\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae Santa Clos Yn Dod\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePreseb Bethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMae'r Iesu Yn Cysgu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMewn Llety Llwm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTri Brenin Yn Teithio O'r Dwyrain\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Baban Anwylaf\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDawel Nos\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDyn Eira\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHei Tyn Tyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIesu Faban\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDymunwn Nadolig Llawen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Mynediad am Ddim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988305740070,"sku":"SCD2390","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2390m.jpg?v=1668675889"},{"product_id":"byd-o-heddwch-world-in-union","title":"Byd o Heddwch \/ World in Union","description":"\u003cp\u003eThe latest album by one of Wales’ best small Male Choirs. The main song was the signature tune for the Rugby World Cup Down Under, where the choir spent three-weeks in concert to launch the album! This long-established choir is now one of Wales’ best small Male Choirs. With their rich voices and exuberant singing, they have just returned from a tour of Australia and New Zealand. This was the seventh tour Down Under for Côr Godre’r Aran, and their third visit to New Zealand. The Musical Director\/Accompanist is Eirian Owen, who’s a Piano Tutor in Manchester. The album consists of powerful songs such as O Isis ac Osiris, Nkosi Sikelel’i Afrika, Sanctus, Surge Illuminate and Do you hear the people sing? Four soloists also took centre stage during the tour. Tom Evans Gwanas, Trebor Lloyd Evans and Sion Goronwy are choir members, and Aled Wyn Davies joined them as Special Guest soloist. They are all National Eisteddfod winners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1        Byd O Heddwch (World In Union)\u003cbr\u003e2        O Isis Ac Osiris\u003cbr\u003e3        Do You Hear The People Sing?\u003cbr\u003e4        Dail Yr Hydref (Autumn Leaves)\u003cbr\u003e5        Surge Illuminare\u003cbr\u003e6        Softly As I Leave You\u003cbr\u003e7        Sanctus\u003cbr\u003e8        Nkosi Sikelel'i Afrika\u003cbr\u003e9        Can You Feel The Love Tonight?\u003cbr\u003e10        O Fendigaid Geidwad (Christus Salvator)\u003cbr\u003e11        Heriwn, Wynebwn y Wawr\u003cbr\u003e12        Y Geni (El Nacimento)\u003cbr\u003e13        Fendigaid Nos (O Holy Night)\u003cbr\u003e14        Bydded Goleuni (Let There Be Light)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Côr Godre'r Aran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988306297126,"sku":"SAIN SCD2394","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2394m.jpg?v=1668675898"},{"product_id":"gwawr-y-geni-song-of-hope","title":"Gwawr y Geni \/ Song of Hope","description":"\u003cp\u003e1        Dos Dywed Ar Y Mynydd\u003cbr\u003e2        The Little Drummer Boy\u003cbr\u003e3        Panis Angelicus\u003cbr\u003e4        Can Y Plant\u003cbr\u003e5        Rocky Rocky Road\u003cbr\u003e6        Grist Bendigedig\u003cbr\u003e7        O Holy Night\u003cbr\u003e8        Song Of Hope\u003cbr\u003e9        Hwiangerdd Mair\u003cbr\u003e10      Inkosi Jesus\u003cbr\u003e11      Blant Bach Cu\u003cbr\u003e12      Dawel Nos\u003cbr\u003e13      Adeste Fideles\u003c\/p\u003e","brand":"Llanelli Male Voice Choir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988416168230,"sku":"SAIN SCD2335","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2335m.jpg?v=1668676550"},{"product_id":"nos-nadolig-yw","title":"Nos Nadolig Yw","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO dan arweiniad ac ysbrydiaeth y diweddar Gilmor Griffith, recordiwyd dau gasgliad o garolau gan gorau Ysgol Glan Clwyd, y naill yn 1975, a’r llall yn 1981, a daethant yn glasuron o’u bath. Cyfunwyd y goreuon o’r ddau recordiad a’u cyflwyno ar CD am y tro cyntaf.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos Nadolig Yw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Ben-Blwydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eI Orwedd Mewn Preseb\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAwn i Fethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Catrin\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeth yw'r Seren Dlos\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoedd yn y Wlad Honno\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnwylyn Mair\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Parsal\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGoleuni'r Byd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIesu Faban\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSisialai'r Awel Fwyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eO Heol i Heol\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePypedau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn Dawel yn Dawel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlanddarog\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eClychau'r Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eArglwydd Ein Duw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol yr Angylion\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eO Cofiwn Hyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHwiangerdd Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr Ŵyl y Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Brenhinoedd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTua Bethlehem Dref\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMolwn Clodforwn Ef\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlawenydd Lanwo'n Cân\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBalulaow\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIesu Faban Mair\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Choirs of Glan Clwyd School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988443234598,"sku":"SAIN SCD2219","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2219m.jpg?v=1668676677"},{"product_id":"ti-yw-fy-nghan","title":"Ti yw Fy Nghân","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003eTi yw fy Nghân\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKyrie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJerusalem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLily of the Valley\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaham mae deigryn ar dy rudd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNant y Mynydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoab\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMachluda'r Haul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyn cau Llygaid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvviva Beviamo!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalm is the Sea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJacob's Ladder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTanycastell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO Isis und Osiris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Llanelli Male Voice Choir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988445692198,"sku":"SAIN SCD2187","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2187m.jpg?v=1668676686"}],"url":"https:\/\/sainwales.com\/cy\/collections\/christmas.oembed?page=7","provider":"Sain","version":"1.0","type":"link"}