{"title":"Christmas","description":null,"products":[{"product_id":"mali-y-caneuon-ar-storiau","title":"Mali - Y Caneuon a'r Storiau","description":"\u003cp\u003eThis CD is a departure from the classical singer's usual songs. It is a CD of children's song based on the book about the family dog released by Y Lolfa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 Y \u003cspan\u003eGwanwyn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 2 \u003cspan\u003eMali\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 3 \u003cspan\u003eEnfys\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 4 \u003cspan\u003eHaf\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 5 \u003cspan\u003ePicnic\u003c\/span\u003e Yr \u003cspan\u003eHaf\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 6 \u003cspan\u003eDawns\u003c\/span\u003e Y \u003cspan\u003eDail\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 7 \u003cspan\u003eDiolch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 8 \u003cspan\u003eMisoedd\u003c\/span\u003e Y \u003cspan\u003eFlwyddyn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 9 \u003cspan\u003eTitw\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eTomos\u003c\/span\u003e Lâs\u003cbr\u003e 10 \u003cspan\u003eCalennig\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 11 Siôn \u003cspan\u003eCorn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 12 \u003cspan\u003eCarol\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 13 \u003cspan\u003eStori\u003c\/span\u003e’r \u003cspan\u003eGwanwyn\u003c\/span\u003e – \u003cspan\u003eMali\u003c\/span\u003e Ar Y \u003cspan\u003eFferm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 14 \u003cspan\u003eStori\u003c\/span\u003e’r \u003cspan\u003eHaf\u003c\/span\u003e – \u003cspan\u003ePicnic\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ePen\u003c\/span\u003e-\u003cspan\u003eBlwydd\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMali\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 15 \u003cspan\u003eStori\u003c\/span\u003e’r \u003cspan\u003eHydref\u003c\/span\u003e – \u003cspan\u003eDiolch\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMali\u003c\/span\u003e!\u003cbr\u003e 16 \u003cspan\u003eStori\u003c\/span\u003e’r \u003cspan\u003eGaeaf\u003c\/span\u003e – \u003cspan\u003eMali\u003c\/span\u003e Yn Yr \u003cspan\u003eEira\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gwawr Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988083900710,"sku":"SCD2810","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2810m.jpg?v=1668673685"},{"product_id":"steffan","title":"Steffan","description":"\u003cp\u003eSteffan returns to Sain Records to release his eagerly awaited second album – a self-titled eclectic mix of Welsh and English songs, including an original track by himself and a new song written by Caryl Parry Jones. Styles include folk, musical theatre, classical-crossover and gospel. Steffan began singing at the age of 8. He went on to release his debut album “Cana o dy Galon” at the age of 12, featured on the “Christmas Spirit” album with the National Youth Orchestra of Wales, and duetted with Katherine Jenkins for her sixth studio album “Sacred Arias” which reached no.5 in the UK album charts in 2008. Steffan is one of the 8 members of Classical Brit Award-winning vocal group, Only Men Aloud who were crowned the BBC’s “Last Choir Standing”. As well as touring the UK, his highlights include performing in Mumbai, India, a Summer tour with the British Proms and entertaining the crowds at the Principality Stadium in Cardiff during the Six Nations series. Only Men Aloud’s sixth studio album was completed in 2018. He presents “Sioeau Cerdd Steffan Rhys” [Steffan Rhys’ Musicals] on BBC Radio Cymru focusing on all things Musical Theatre and the Welsh performers within the industry.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e Dagrau yn y Glaw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Lisa Lân\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Nid Fi yw Mab Fy Nhad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Thankful\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Y Mur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Landslide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Ceiniog y Brenin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Glaw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e His Eye is on the Sparrow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Feels Like Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Eiliad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Steffan Hughes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988087734566,"sku":"SAIN SCD2791","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2791b.jpg?v=1668673718"},{"product_id":"encore","title":"Encore","description":"\u003cp\u003eOne late summer’s evening, and as serendipity would have it, three popular Welsh soloists, Ellen Williams, Gwawr Edwards and Sioned Terry, united in song in front of a warm and receptive audience. The crowd’s enthusiastic response along with one or two encouraging individuals prompted the advent of the classical trio now known as Athena. A whirlwind twelve months followed that special evening with the trio performing nationwide in concerts and prestigious events. It is with great pleasure therefore, that after a year together as a trio, Athena is delighted to present their debut CD, Encore on the Sain Records label. Along with a few traditional Welsh favourites, the CD comprises a mixture of classical and popular songs, which showcase Athena’s voices, with new and original arrangements; some of which are from the hands of the girls themselves. Athena sincerely hope that Encore will bring much enjoyment to their already supportive audience and that it will capture the attention of listeners far and wide.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNella Fantasia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBassey Medley (Diamonds Are Forever\/Goldfinger\/Kiss Me Honey Honey\/I Am What I Am)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalon Lân\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO Mio Babbino Caro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMil Harddach Wyt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSomewhere Only We Know\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAve Maria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWrth I’r Afon Gwrdd A’r Lli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBridge Over Troubled Water (+ Steffan Lloyd Owen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoon River\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarol Y Gannwyll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO Holy Night\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Athena","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988087963942,"sku":"SAIN SCD2800","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2800b.jpg?v=1668673724"},{"product_id":"cor-meibion-machynlleth","title":"Côr Meibion Machynlleth","description":"\u003cp\u003eCôr Meibion Machynlleth is a group of men from Bro Ddyfi and the surrounding area who enjoy meeting up to sing and socialise. They are a fairly young choir, with most of the members between 20 and 40 years old. Most of them are farmers, but they also have a few teachers, builders and electricians in their midst … and one insurance guy! The choir was established in October 2014, with a view to compete at the 2015 Montgomeryshire and the Marches National Eisteddfod in Meifod, a local Eisteddfod for the choir. The choir was fortunate enough to be awarded second prize in the Male Voice Choir section at the 2015 Eisteddfod, and again at the 2016 National Eisteddfod in Abergavenny. This paved the way for a very special and successful year in 2017, winning the Male Voice Choir section in the Côr Cymru competition on S4C and being awarded first prize in the Male Voice Choir section at the National Eisteddfod in Anglesey. Other highlights in 2017 were singing the national anthems ahead of the Wales v New Zealand rugby international at the Principality Stadium, and featuring on Cefn Gwlad’s Christmas special on S4C. The choir will be singing at the London Welsh Festival of Male Choirs at the Royal Albert Hall in October 2018, and also performing at the Ontario Welsh Festival in Canada in April 2019. As well as competing and singing in prestigious concerts, the choir also enjoys organising small concerts locally and nationally. They practice every week at Machynlleth Community Church and if you happen to drive through Machynlleth on a Monday evening, you’ll probably see a long line of pick-ups parked along the street!\u003c\/p\u003e","brand":"Côr Meibion Machynlleth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988090388774,"sku":"SCD2779","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2779m.jpg?v=1668673735"},{"product_id":"or-galon","title":"O'r Galon","description":"\u003cp\u003eHarmoneli are Gareth Jones and Karen Owen and this Christmas they release their debut album ‘O’r Galon’ (From the heart) on Sain Records. After years of performing on stages across Wales and beyond, Karen and Gareth decided to join forces and become a duet and have been in popular demand since. Original songs by Monheli is the main repertoire, but recorded in a different style from the original. Karen previously sang with her late huband, Arthur in the duet Monheli. The new album is a tribute to Arthur and an opportunity to thank Sioned, Karen’s daughter, for supporting her mother in this new project. Listen and enjoy this new collection of songs by Harmoneli.\u003c\/p\u003e","brand":"Harmoneli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988097270054,"sku":"SAIN SCD2782","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2782m.jpg?v=1668673781"},{"product_id":"seren-bethlem","title":"Seren Bethle'm","description":"\u003cp\u003eCôr Rhuthun is a mixed voice choir of some 50 voices from Ruthun in north Wales. The acclaimed musician Robat Arwyn is the choir’s musical director and conductor, also the composer of many of the choir’s songs and works. The choir was formed as a youth choir in 1981 by the late Morfydd Vaughan-Evans, to compete in the Urdd Eisteddfod. She was twice honoured by the Gorsedd of Bards, first with the green robe and then, in the National Eisteddfod in Newport in 2004, with the white robe. There have been many television and radio appearances over the years, and the choir has released 8 records and CDs. Their repertoire currently features songs and pieces by contemporary Welsh composers such as Karl Jenkins and Richard Vaughan and Patagonian Héctor Macdonald. Choir highlights include an invitation to perform at the Ontario Welsh Festival in Canada in 2015; performing and recording Robat Arwyn’s commission work at the National Eisteddfod 2001 – Atgof o’r Sêr (Memory of Stars) – with world-renowned baritone Bryn Terfel and soprano Fflur Wyn. At the Denbighshire National Eisteddfod in 2013, the choir was a key element of the sell-out opening concert Caneuon Robat Arwyn. The choir is proud of its continuing association with former member Rhys Meirion, now an international operatic tenor and the success of Blue Riband winner Meirion Wyn Jones, baritone, the soprano soloist Kate Griffiths and the young tenor, Elis Jones – all three valued members of the choir who have contributed to this recording.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Daeth Crist i'n Plith\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Hwiangerdd Mair\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ar Gyfer Heddiw'r Bore\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Lower Lights\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Seren Bethle'm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ganol Gaeaf Noethlwm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Veni Immanuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e I Fethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Sêr y Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Gŵyl y Baban\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e O Dawel Ddinas Bethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Mater Christi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Troyte's Chant\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Wele, Cawsom y Meseia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Mae'r Sêr yn Canu\u003c\/li\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Côr Rhuthun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988099006758,"sku":"SAIN SCD2758","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2758b.jpg?v=1668673796"},{"product_id":"caneuon-gareth-glyn","title":"Caneuon Gareth Glyn","description":"\u003cp\u003eGareth Glyn’s music has always defied categorisation. For nearly 50 years he has created an enormously varied body of work, ranging from the light, popular in style, to the substantial, challenging output on a large scale. Furthermore, it is no exaggeration to say that he has created pieces that are, and will, be regarded as classics for many years to come – Llanrwst, Carol y Seren and Iesu Yw to name but three. We could regard this disc as Gareth’s musical journey as a composer, from his student days to the present – excellent examples of his skill for setting words, clothed in the most loving and sensitive melodies and harmonies. Undoubtedly one feels the presence of his late father (the National Eisteddfod crown-winning bard T. Glynne Davies) in his instinctive consciousness of words and their sounds, resulting in a most intimate relationship which is such a pleasure for singers. And it is this flair for words embraced in sound that is Gareth’s strength: an ability to compose music that enriches the listener’s experience of the poetry. Despite the unquestionable craftsmanship of his work – the fine structural sense and skilful treatment of motifs and themes – the technique never overwhelms the content and never impedes the aim of creating enjoyment. An obvious question to ask is this: how ‘Welsh’ is Gareth’s musical style? Naturally it takes more than a descriptive title or the language that is being set for music to be considered ‘nationalistic’, but in my opinion Gareth’s residency on the Isle of Anglesey has deepened his Welshness, and has greatly influenced his musical voice. Without doubt the sounds of Anglesey’s coastline pervade his works, whilst magical and mystical locations such as Llanddwyn, Malltraeth and Penmon have sunk deeply into his very being. Further proof of this can be heard in one of his most important extended works, Dirion Dir (two excerpts from which can be heard on this disc – Llys Aberffraw and Brodyr Maeth Hywel), where musical pictures of Anglesey along the ages come alive through the composer’s vivid imagination and masterly portraits. Despite this, Gareth is no islander in the narrow sense. He is indeed a national treasure. Undoubtedly he is one of the most important Welsh composers of our time.\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988102414630,"sku":"SAIN SCD2768","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2768b.jpg?v=1668673811"},{"product_id":"sorela","title":"Sorela","description":"\u003cp\u003eSorela is an acapella folk trio featuring three sisters from Aberystwyth. They sing a bilingual, eclectic mix of traditional Welsh folk tunes, 90’s pop hits, 50’s classics and original works all in acapella. Sorela will release their debut album on Sain before Christmas which features a mix of original material and their own arrangements of traditional songs. Amongst the original material are compositions by Lisa for the first time, and all three girls have been busy creating arrangements for the songs. The artwork for the CD was created by Camilla Gittins, a cousin to the sisters, and daughter of the artist, Kathy Gittins. Camilla is based in Amsterdam working for Tommy Hillfiger.\u003c\/p\u003e","brand":"Sorela","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988104773926,"sku":"SAIN SCD2755","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2755b.jpg?v=1668673842"},{"product_id":"haleliwia","title":"Haleliwia","description":"\u003cp\u003eSince its inception in 1990, Ysgol Glanaethwy has released 7 albums, has performed in thousands of concerts and shows, and has travelled the world from China to Bulgaria, from Italy to Hungary, and from Switzerland to the Czech Republic. As part of the school’s 25th anniversary celebrations in 2015, Ysgol Glanaethwy travelled to the Welsh colony of Patagonia in Argentina, competed at the Llangollen International Eisteddfod, Choir of the Year, and Britain’s Got Talent, and met with great success. The Senior choir won in the open category at Llangollen while the Junior choir won their category in the Choir of the Year competition. The tour of Patagonia, culminating in a performance at the Buenos Aires Cathedral was another high point in a memorable year. And following their success in Britain’s Got Talent, they went on a tour of Britain’s major concert venues. In the coming year, the choir will travel to New York to perform Karl Jenkins’ Cantata Memoria at the Carnegie Hall, thus continuing their world-wide appeal which has seen them attract over 20 million views on YouTube! Their young members now hope that their followers will appreciate this latest collection of songs old and new, in sombre and joyful mood and in many genres. Thank you for buying the album, and enjoy the music.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e Benedictus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Blodeuwedd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Os Oes Gen i Gân i'w Chanu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Reach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Cantelina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Iesu Yw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e River of Love\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Y Weddi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Razzamatazz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e O Gymru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Haleliwia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Côr Glanaethwy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988105036070,"sku":"SAIN SCD2750","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2750b.jpg?v=1668673844"},{"product_id":"sain-y-corau","title":"Sain y Corau","description":"\u003cp\u003eA collection of brand new recordings by mixed choirs, daughters and sons, including Hogia Llanbobman (Anglesey), Llais Mignedd (Nantlle Valley), Côr Crymych and District, Côr Eifionydd, Llais y Cwm Girls Choir (Amman Valley), Côr Dre (Caernarfon), Côr Llanddarog, and Ysgol Theatr Theatr Maldwyn Choir. The collection includes new arrangements of popular songs such as 'Angor' (Tudur Huws Jones), 'Cana dy Gân' and Mae Cymru’n mynnu byw’ (Dafydd Iwan), and also new songs like ' Pwy all fesur lled y cariad ' (Meirion Wyn Jones) and O fy Iesu Bendigedig’ (Catrin Wyn Hughes). One of Penri Roberts, Linda Gittins and Derec Williams' carols, 'W Pan ddaeth y Gair yn Gnawd’, is also heard sung by the Ysgol Theatr Maldwyn. \u003cbr\u003eAll songs are also available as printed copies\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eYr Anthem Geltaidd (HOGIA LLANBOBMAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyrd Aros Am Funud (LLEISIAU MIGNEDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePwy All Fesur Lled Y Cariad? (CÔR CRYMYCH)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae Cymru’n Mynnu Byw (CÔR EIFIONYDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO! Fy Iesu Bendigedig (CÔR MERCHED LLEISIAU’R CWM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Deryn Pur (CÔR DRE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeddiw Yw’n Dyfodol (CÔR LLANDDAROG A’R CYLCH)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae’r Môr Yn Faith (LLEISIAU MIGNEDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYma Wyf Finna’ I Fod (CÔR DRE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Gwrthodedig (HOGIA LLANBOBMAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCana Dy Gân (CÔR EIFIONYDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngor (CÔR MERCHED LLEISIAU’R CWM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePan Ddaeth Y Gair Yn Gnawd (YSGOL THEATR MALDWYN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdre’n Ôl (CÔR DRE)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Various Choirs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988109361446,"sku":"SAIN SCD2742","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2742b.jpg?v=1668673882"},{"product_id":"alleluia","title":"Alleluia","description":"\u003cp\u003eWelsh Soprano, Gwawr Edwards and one of Wales’ leading talents releases stunning new album, ‘Alleluia’ featuring guest appearances by Only Men Aloud, Côr Ieuenctid Môn, mezzo-soprano Caryl Hughes, harpist Dylan Cernyw and the Rhys Taylor Dixieband. Gwawr was born into a farming family in Ceredigion, west Wales, and culturally was nurtured in the rich Eisteddfod tradition giving her a solid foundation for her future music career. Music is truly in the Edwards family blood, as well as being a dedicated farmer, her father was also a busy and popular concert tenor, and her sister Menna is an accomplished accompanist who contributed to the new recording, accompanying Gwawr on the piano. From a very young age, Gwawr was thrown into the performing world and at the age of eleven Gwawr took part in her first concert tour of America with her father and sister, offering a concert full of singing, harp recitals and piano duets. Gwawr is in constant demand in the UK and further afield and recently returned from a mini tour of the US. Other performances abroad include concerts in Beijing, Hong Kong, Europe and South America and will be boarding a cruise to St Kitts to entertain the voyagers before Christmas. Gwawr began her studies at the Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff. She also studied at The Conservatorio Statale di Musica ‘Giuseppe Verdi’ in Turin, and subsequently at the Guildhall School of Music and Drama in London where she gained a first class masters’ degree. In 2010, Gwawr was a finalist in the BBC Radio 2’s Dame Kiri Te Kanawa Prize – a search for an ‘opera star of the future’ and was ear-marked as a special voice and talent to look out for. She has won all the major awards and competitions in Wales including the prestigious Towyn Roberts Scholarship, the Osborne Roberts Scholarship, Llangollen International Eisteddfod, Lampeter Eisteddfod Blue Riband and the Violet Mary Davies award for most promising soprano at the National Eisteddfod of Wales. She is also a recipient of the Elizabeth Evans Trust, a Samling Artist and a patron of Age Cymru. In 2010 Gwawr released her debut album with the record label SAIN featuring bass-baritone Bryn Terfel and harpist Catrin Finch. She also sang a duet with Bryn on his 2010 Christmas album on the Deutsche Grammophon label and recently toured the UK with Bryn Terfel . The new album features 11 tracks of popular and classical favourites along with a brand new composition by Gwawr herself, a song dedicated to her baby daughter, Nel born earlier this year. ‘It’s been a very memorable year and an unbelievably busy one’ says Gwawr, ‘after nearly six years since my debut album on Sain I’m really excited to see the release of Alleluia and wish to thank everybody who’s contributed in some way or another with a special thank you to my husband Dan for his support and guidance.’\u003c\/p\u003e","brand":"Gwawr Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988113817894,"sku":"SAIN SCD2730","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2730b.jpg?v=1668673894"},{"product_id":"erwaur-daith","title":"Erwau'r Daith","description":"\u003cp\u003eAled Wyn Davies Tenor Aled Wyn Davies is a name that has become very familiar over the last few years in Wales and afar and is regularily heard and seen on television, radio and in many concerts. He is the new member of the Three Welsh Tenors, joining forces with Rhys Meirion and Aled Hall, and is very proud that their first new song recorded together is released on this album. The Three Welsh Tenors are in great demand and are looking forward to travelling the length and breadth of the country, and beyond, entertaining audiences. Aled started his career as a folk-singer, but after winning all the important prizes in folk-singing at the Llangollen International Eisteddfod in 1999 and the National Eisteddfod of Wales in 2001, he began to broaden his horizons as a tenor soloist. To date, one of Aled’s greatest achievements is that he won the national tenor solo competition three times in succession in 2004, 2005 and 2006, then he won the ultimate accolade at the Swansea National Eisteddfod of Wales in 2006 – the famous Blue Riband vocal prize. Aled has had considerable success at all of our major eisteddfodau including “Singer of the Year” at the Llangollen International Eisteddfod in 2005, and the prestigious Blue Riband at the Cardigan Musical Festival in July 2006. In March 2006, he was approached by the renowned classical promoter Raymond Gubbay Ltd and was invited to perform as their tenor soloist in their “Last Night of the Proms” series of concerts. This was a great opportunity for Aled, and he performed at prestigious venues such as the Bridgewater Hall, Manchester and the Symphony Hall in Birmingham. Aled has travelled all over the world, singing in prestigious concerts and festivals. He has been a guest soloist with Côr Godre’r Aran on tours to New Zealand and Australia in 2003 and to the Welsh communities of Patagonia in 2007. He has performed on three occasions at the Welsh church in Los Angeles and at the North American Festival of Wales twice, once in Chicago in 2008, and again in 2011 at Cleveland, Ohio. Other tours include Welsh society concerts at Johannesburg, Ottawa, Toronto and Southern Ireland. Over the last few years, Aled has been a guest soloist on operatic cruises for Swan Hellenic, where he travelled to the Far East, the Mediterranean, the Baltic and North Sea countries and South America. In November, 2006, Aled released his debut album, Nodau Aur fy Nghân, with the Welsh recording label Sain. Aled is a prime example of the strength of the Welsh culture at its best – striking a balance between farming by day at his home in Mid Wales, and succeeding to use his vocal talents to the maximum by forging a successful singing career which has earned him great admiration and respect. A word from Aled Nine years have flown by since I released my first album with Sain, in 2006, and here I am at last presenting my second album called Erwau’r Daith. The title of the CD is taken from the lyrics that I sing in one of the songs and they are particularly apt because they describe my unique journey as a singer and a farmer too! I must thank Sain Records for their invitation to record these special songs and for making my dream come true! I have been very fortunate to sing in locations all over the world over the last nine years, with special tours that included Patagonia, South Africa and Canada to name but a few and I feel lucky that I’m still in contact with dear friends in numerous countries to this day. It is a tremendous honour to be one of the Three Welsh Tenors and I want to thank Rhys Meirion and Aled Hall for their friendship and for joining me to record our first new song together on this CD. I would also like to thank Caradog Williams and Catrin Dafydd for their inspiration in writing this amazing new song called Y Goleuni. A big thank you must also go to the Rhos Male Voice Choir for inviting me, in 2014, to record with them and for allowing me to include two carols from their CD Noe! Noe! that was released recently. One song that I had to include on this CD was the popular duet Y Weddi (The Prayer). I have been privileged to sing this duet with Sara Meredydd many times and was thrilled when Sara agreed to record this wonderful song with me as part of this album. Thank you, Sara. Another song that has become close to my heart is Gweddi Daer because Karina, my wife, composed the Welsh version of Ron Block’s song called A Living Prayer. Thank you, Karina, for your wonderful and inspiring words. I must also show my gratitude to my vocal coach, Eirian Owen, from Dolgellau, who has guided me on the right path many times with her invaluable advice and support. I must also thank you for your brilliant accompaniment on this album. I would like to thank Karina, my family, my friends and everybody who has supported me as a singer – your encouragement and support over the years are greatly appreciated. I would like to wish you, all the listeners, pleasure as you listen to this album and I would like to dedicate this CD to the aforementioned people but also to the two most precious individuals in my life – my two children, Aria and Aron Wyn. \u003cbr\u003eAled, June 2015\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e Galwad y Tywysog\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Haleliwia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Some Enchanted Evening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e L’Alba Sepàra Dalla Luce L’Ombra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Gweddi Daer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Musica Proibita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Y Goleuni (Tri Tenor Cymru)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Macushla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Lausanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Yr Hen Gerddor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Y Weddi gyda\/with Sara Meredydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hyder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Arafa Don\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e I'll Walk with God\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Granada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e O Holy Night gyda\/with Chôr Meibion y Rhos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Carol y Seren gyda\/with Chôr Meibion y Rhos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Aled Wyn Davies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988122009894,"sku":"SAIN SCD2734","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2734b.jpg?v=1668673917"},{"product_id":"rise","title":"Rise","description":"\u003cp\u003eMusical theatre star John Owen-Jones releases a new album called Rise. His third for the Sain Label; this new twelve track album stays true to the West End and Broadway star’s theatrical roots whilst simultaneously broadening out to incorporate different musical styles. The album reflects John’s lifelong love for music and displays the musical influences that have helped shape his unique and exciting voice. The album contains musical theatre classics as well as music from the worlds of gospel. soul, classic rock and even Eurovision! This album is as exciting as it is diverse and captures the passion that John puts into his live performances both in concert and on the West End stage.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRise like a phoenix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorner of the sky [“Mr Pippin”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKiss the air\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpty chairs at empty tables [“Les Miserables”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWishing you were somehow here again [“Phantom of the Opera”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBui Doi [“Miss Saigon”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor Good [“Wicked”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBread of Heaven (Cwm Rhondda)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow Great Thou Art\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYou are so Beautiful to me\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotherless Child\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFalling Slowly [“Once”],\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHoly Night\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnthem Fawr y Nos [Music of the Night: [“Phantom of the Opera”]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdre’n ôl [Bring Him Home: “Les Miserables”]\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"John Owen-Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988124500262,"sku":"SCD2717","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2717m.jpg?v=1668673951"},{"product_id":"yn-llefaru-eto","title":"Yn Llefaru Eto","description":"\u003cp\u003e40 poems read by their authors\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCywydd Goronwy Owen - JOHN MORRIS-JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMadog - T. GWYNN JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Nadolig Cyntaf - T.E. NICHOLAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiraeth am Forgannwg - T.E. NICHOLAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeiriau - T.H. PARRY-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHon - T.H. PARRY-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoelni - T.H. PARRY-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDychwelyd - T.H. PARRY-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLavernock - SAUNDERS LEWIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBore o Fai 1972 - SAUNDERS LEWIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGweddi'r Terfyn - SAUNDERS LEWIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAraith Emrys Wledig - SAUNDERS LEWIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAberdaron - CYNAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnfon y Nico - CYNAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapel Nanhoron - CYNAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSir Forgannwg a Sir Gaerfyrddin - GWENALLT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCymru - GWENALLT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAr Gyfeiliorn - GWENALLT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCywydd Mawl i D.J. Williams - WALDO WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYr Alarch - EUROS BOWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Griafolen - EUROS BOWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsgellaid o Aur - EUROS BOWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Milwr Marw - PENNAR DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlanddwyn - PENNAR DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAr Ymweliad - ALUN LLYWELYN-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGwyn Fyd y Griafolen - ALUN LLYWELYN-WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCywydd Diolch am Bot o Fêl - T. LLEW JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCofio Waldo - T. LLEW JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Ffynhonnau - RHYDWEN WILLIAMS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHedydd yn yr Haul - T. GLYNNE DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdfeilion - T. GLYNNE DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Cynhaeaf - DIC JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCerdd Goffa Alun Cilie - DIC JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFy Ngwlad - GERALLT LLOYD OWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtifeddiaeth - GERALLT LLOYD OWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCilmeri - GERALLT LLOYD OWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrafferth Mewn Siop - GERALLT LLOYD OWEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAneirin - IWAN LLWYD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Crydd - IWAN LLWYD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFar Rockaway - IWAN LLWYD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Lleisiau Beirdd Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988126400806,"sku":"SCD2718","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2718m.jpg?v=1668673965"},{"product_id":"noe-noe","title":"Noe! Noe!","description":"\u003cp\u003eOn this Christmas CD we hope you enjoy the wide range and styles heard – from the 13th Century plainsong of Veni Emmanuel to the current pop song Mistletoe by Justin Bieber. This CD has a collection of Christmas carols old and new. The choir recognises the importance of history and tradition, but also looks to the future and supports contemporary composers. See Amid the Winter Snow, Hark the Herald Angels Sing, God rest Ye Merry Gentlemen and O Come All Ye Faithful are all still favourites for many today. A New Year Carol was composed by the prolific English composer Benjamin Britten. The carol comes from a selection of songs from the larger scale work Friday Afternoons. This work was composed for the pupils of Prestatyn School, where the composer’s brother was the Headmaster and the title refers to the fact that Friday was the day when singing activities were held in the school. The carol is a British folk song of Welsh origin, traditionally sung in the New Year celebrations involving sprinkling people with water newly drawn from a well. Another English composer featured on the CD is Ralph Vaughan Williams’ arrangement of I Saw Three Ships. This comes from the larger scale work of Nine Carols For Male Voice Choir. Vaughan Williams arranged these carols during World War I for the ‘choir’ he developed among the men in his Field Ambulance unit. The CD also includes three international carols by the prolific American composer Mack Wilberg. The first is the French Carol Noe! Noe!. This is followed by the Austrian carol and lullaby Still, Still, Still. In this the words describe the peace of the infant Jesus and his mother as the baby is sung to sleep. The Virgin Mary Had a Baby Boy is a spirited arrangement for four hands and percussion, and is in the calypso style of a traditional West Indian carol. Christmas in the Trenches is a ballad by the American folk writer and singer John McCutcheon. It tells the story of the 1914 Christmas Truce between the British and German lines during the Great War from the perspective of a British soldier. Performing and commissioning works is an important part of the choir’s schedule. The CD features a number of carols by Welsh composers and arrangers. These include Robat Arwyn, John Tudor Davies, Gareth Glyn, Brian Hughes, Myfyr Isaac, Caryl Parry Jones and the late W S Gwynn Williams. A number of the carols on the CD have been specially arranged for the choir by the choir’s Musical Director Aled Phillips.\u003c\/p\u003e","brand":"Rhos Male Voice Choir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988127482150,"sku":"SCD2708","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2708m.jpg?v=1668673977"},{"product_id":"dymar-ffordd-i-fyw","title":"Dyma'r Ffordd i Fyw","description":"\u003cp\u003eThe 5 great albums released by Meic Stevens during the 80s, plus the 1972 classic “Gwymon”: 67 tracks. This is the second in a series of three CD packs which will contain all available Meic Stevens’ recorded material. The first, “Disgwyl rhywbeth gwell i ddod” (SAIN SCD 2345) was released in 2002.The tracks will span from the mid-sixties to the present decade, demonstrating the vast range of his talents as songwriter, singer, wordsmith, guitarist and producer. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 1: Gwymon (1972) \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eShw mae? Shw mae?, Brenin y Nos, Cura dy law, Traeth Anobaith, O mor lân yr oedd y dŵr, Galarnad, Merch o’r ffatri wlân, Gwely gwag, Mynd i weld y byd, Daeth neb yn ôl, Carangarw, Mae’r eliffant yn cofio popeth, Dic Penderyn, Santiana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 2: Nos Du, Nos Da (1982) \u003c\/strong\u003eY Meirw Byw, Dyma’r ffordd i fyw, Bobby Sands, Y Paentiwr Coch, Môr o gariad, Capel Bronwen, Cegin dawdd y cythraul, Dic Penderyn, Saith Seren, Bethan mewn cwsg, Nos du, nos da\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 3: Gitar yn y Twll dan Stâr (1983)\u003c\/strong\u003e Dwi eisiau dawnsio, Arglwydd Penrhyn, Perygl yn y fro, Cyllell trwy’r galon, Ysbryd Solfa, Mynd i ffwrdd fel hyn, Aros yma heno, Dociau llwyd Caerdydd, Storom, ‘Sdim eisiau dweud ffarwel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 4: Lapis Lazuli (1985) \u003c\/strong\u003eYn y prynhawn, Lawr ar y gwaelod, Lapis Lazuli, Gwên, gwên, gwenu, Sylvia, Siwsi’n galw, Erwan, Glas yw lliw y gêm, Noson Oer Nadolig, Y gair ola’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 5: Gwin a Mwg a Merched Drwg (1987)\u003c\/strong\u003e Victor Parker, Timothy Davey,  Joshua, Ar y mynydd, Fwdw, Parti gwyllt, John Burnett,  Mona Lisa, Y Clown, Diwedd y gân\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 6: Bywyd ac Angau (1989)\u003c\/strong\u003e Uncle Victor, Ghosts of Solva, The Clown in the alley, Distawrwydd yr anialwch, Machynlleth\/Ty Coch Caerdydd, Dyffryn Rhyfedd, Sailors song, Takes a country boy to sing a country song, Still waters, Redona Polka\/Y Derwydd\/Pib-ddawns Gwyr Wrecsam,  Pretty Polly, The Mary Whitehouse Song\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Meic Stevens","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988135444774,"sku":"SAIN SCD2692","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2692m.jpg?v=1668674024"},{"product_id":"o-holy-night-til-i-hear-you-sing","title":"O Holy Night \/ Til I Hear You Sing","description":"\u003cp\u003eThis winter award-winning performer JOHN OWEN-JONES (Les Mis\/Phantom of The Opera) will release a new version of ‘O Holy Night’ as a Christmas single. The single features the West End Gospel Choir who will be performing with John at his London show on the release date 1st December. The show will include performances from Louise Dearman (Wicked) and Gareth Gates (Pop Idol) with Christopher Biggins presenting. John Owen-Jones says: “I am hugely excited to have been able to record a version of one of my favourite festive songs and really hope people like my own unique spin on it!” John follows his critically acclaimed album ‘Unmasked’ with the Christmas single. In 2014 the double A single will be re-released with ‘Till I Hear You Sing’ for his Spring concerts. John has been busy with TV work which included a guest role in ‘The Mill’ (Channel 4) and appearances in ‘Scott and Bailey’ (ITV) and ‘In The Flesh’ (BBC3). Recently John performed with gospel singer David Phelps at the O2, London and US musical composer Scott Alan also at the O2. Each time receiving a standing ovation! The Public Reviews Rating: ‘Unmasked’ album, ‘Bring Him Home’ shows off his strength in being able to interpret and bring such depth to the lyrics……. John has enjoyed critical acclaim for his award winning performances in the lead role of Jean Valjean in ‘Les Miserables’ and the title role in The Phantom of the Opera. John performed in New York this year where he appeared as a very special guest in a gala performance of ‘The Phantom of the Opera’ to celebrate the show’s 25th year on Broadway. John is no stranger to the role with nearly 2000 performances as the ‘Opera Ghost’ and is considered by fans worldwide to be the definitive Phantom. One performer stood out – John Owen-Jones, a superb musical talent……Musical Theatre Review\u003c\/p\u003e","brand":"John Owen-Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988136296742,"sku":"SCD2705","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2705m.jpg?v=1668674029"},{"product_id":"lleisiau-bechgyn-cymru","title":"Lleisiau Bechgyn Cymru","description":"\u003cp\u003eA compilation of popular songs sung by 11 of Wales’ most loved treble voices Wales prides itself on the depth of its singing talent, and nowhere has this been more true than in the wealth of boy trebles produced over the past fifty years. For the first time ever, the voices of Wales’ leading treble singers will be heard on a new compilation CD to be released by Sain this month. Said a Sain spokesman: “From the 50s through the golden days of Aled Jones to the present day, this CD is testimony to the enormous contribution of Welsh boy singers over the years.” It is difficult to accurately define the appeal of the boy soprano, or treble, voice, but at its best it has a purity of tone and quality which can transport one to the heights of musical pleasure. On this unique collection we can hear the best of Welsh boy singers over the past half century. Emyr Wyn and Philip Watkins were the first to make their mark as recording artists, but the tradition pioneered by them is continued into the 21st century by talents such as Steffan Rhys Hughes and Rhys Meilyr. Outside Wales, the treble voice is mostly associated with church choirs, but although that is also partly true here in Wales, it is the Eisteddfod which gives these young singers the best platform to develop their talents. And as Aled Jones, probably the most famous of them all, readily testifies, the Eisteddfod stage allows the young singer to perform in front of audiences large and small, and gather the confidence which can be the foundation of a wider career. The voice of a boy treble has naturally a limited time span, and there has been a constant demand for a digital compilation of this kind for some years, and it is Sain’s pleasure to respond to this demand by bringing this wealth of talent to to the attention of the world.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAve Maria - ALED JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOh Holy Night - ALED JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eF'Annwyl Wyt Ti - PHILIP WATKINS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDod ar fy Mhen - PHILIP WATKINS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Christ Child - OLIVER SAMMONS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAve Maria - OLIVER SAMMONS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBugeilio'r Gwenith Gwyn - HUW EDWARD JONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTawel Nos - DYLAN EURIG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOn Wings of Song - CARWYN LLŶR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMorning Has Broken - CARWYN LLŶR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePwy yw Sylfia? - RICHARD DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuna, Huna - RICHARD DAVIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanis Angelicus - DARREN ROBERTS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePie Iesu - DARREN ROBERTS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMi Glywaf Dyner Lais - EMYR WYN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Darlun - EMYR WYN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Lord is My Shepherd - STEFFAN RHYS HUGHES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI Ti Dymunwn Fyw - STEFFAN RHYS HUGHES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIesu Yw - RHYS MEILYR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRho Fory i Minnau - RHYS MEILYR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988140425510,"sku":"SAIN SCD2697","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2697m.jpg?v=1668674071"},{"product_id":"caneuon-protest","title":"Caneuon Protest","description":"\u003cp\u003eThere is always a place for campaigning, for protest and challenging the status quo in any civilised society. It is a measure of the health of any culture that its songs also express that protest from time to time. This compilation of 30 Welsh protest songs is released to coincide with the series of programmes to be screened by S4C over the coming weeks. Songs have been a natural medium for expressing strong emotions and political protest for centuries, and here in Wales there is a long tradition of ballads with a strong social and political theme. SAIN was formed during the height of the campaigns for the Welsh language and for Wales to be recognized as a nation, and the songs it recorded have always had a strong political content. The political theme has continued, albeit in various degrees of intensity, to the present day. This new collection shows how the political theme has changed, and how the canvas has expanded to include references to the anti-aprtheid struggle in South Africa and the civil rights campaigns in North America. But the main subjects, whatever the musical style, has been the fight for the survival of the welsh language, workers’ rights, and the fight for Welsh territory, especially as exemplified in the drowning of the Tryweryn valley. There is always a place for campaigning, for protest and challenging the status quo in any civilised society. It is a measure of the health of any culture that its songs also express that protest from time to time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD1) 1.Cymru, Lloegr a Llanrwst (“Wales, England and Llanrwst”): Y CYRFF (who went on to form Catatonia with Cerys Mathews): their best known anthem: Perhaps not a protest song as such, but a great song just the same. 2.Ciosg Talysarn (“Talysarn kiosk”): DAFYDD IWAN. In 1982, “undercover” police were caught bugging a public telephone kiosk in the village of Talysarn near Caernarfon (ostensibly to catch second home arsonists). They ddin’t catch anyone. But the song played its part. 3.Rhaid yw eu tynnu i lawr (“They must be taken down” ) : CHWYLDRO. The Aberystwyth Uni. Girl band sing their contribution to the road-signs campaign of the late 60s \/early 70s 4.NCB (“National Coal Board”): LLYGOD FFYRNIG. One of the few Welsh language genuine punk bands give their angry tribute to the coal industry. 5.Adferwch y cymoedd (“Restore the Valleys”): OMEGA: Delwyn Siôn, from Aberdare, still a prolific songwriter, felt that a voice had to be raised for the Valleys among all the songs about rural Welsh-speaking Wales. 6.Tŷ Haf (“Summer home”): EDWARD H. DAFIS: “Summer” or “second homes” became a popular object of protest during the 80s and 90s. This is the classic summer-home satirical protest song by the most successful Welsh language rock band ever. 7.Cenhadon Casineb ( “Missionaries of hatred”) : GERAINT JARMAN: At the height of the Welsh language campaigns, some hatred was occasionally shown towards the campaigners, and Jarman often encapsulated the mood of the times in his songs. 8.Nid eu hanes nhw yw fy stori i (“Their history is not my story”): GERAINT LOVGREEN. Another songwriter who packs a lot into his words, this is a protest at the history we are taught in our schools – the story of English Kings is hardly the story of the people of Wales. 9.Dewch i’r llysoedd (“Come to the courts”): HERGEST: a group heavily influenced by West Coast US music of the 80s, but their songs are home-grown. This is a battle cry rising again from the language campaigns, when court cases involving campaigners were a common occurrence. 10.Etifeddiaeth ar werth (“Inheritance for sale”): HUW CHISWELL: The singer-songwriter from the Swansea Valley protests at the selling of Wales’ inheritance in the name of progress. 11.Da ni’m yn rhan o’th gêm fach di (“We’re not a part of your little game”): MAFFIA MR. HUWS: the Bethesda rockers send a message to Ronald Reagan when he was US President. 12.Tryweryn: MEIC STEVENS: The drowning of the Tryweryn Valley near Bala in the mid-60s had a tremendous effect on the Welsh political psyche, and this is one of many songs written on the subject, which has become a classic (Co-written by Heather Jones of Cardiff). 13.Llwch y glo (“Coal dust”): MYNEDIAD AM DDIM: Another vocal group formed at Aberystwyth Uni. with their tribute to the coalminers. Written by a member of the group Iwan Roberts and the late Rod Barrar from Nelson, it is one of many songs reflecting the hardship – and the camaraderie – of the coal industry. 14.Tân yn Llŷn (“Fire on the Lleyn”): PLETHYN: Plethyn are best known for their “plygain” brand of close-harmony folk singing, but this is a song composed by Ann Fychan to commemorate the burning of the bombing school on the Llŷn peninsula in 1936, a political direct action of nationalist and pacifist significance. 15.Ta-ta Botha: SOBIN A’R SMAELIAID : Bryn Fôn fronted this band which was very popular on the Welsh scene during the 80s and 90s, and this song celebrating the demise of the last white South African president needs no explanation. Many Welsh language campaigners identified themselves with the struggle against apartheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD2: 1.Affrikaaners y Gymru Newydd (“Afrikaaners of the New Wales”): STEVE EAVES: Again, taking its theme from the South African situation, Steve Eaves compares the attitude of some people to the Welsh language with the Afrikaaner’s attitude to colour. 2.D’yn ni ddim yn mynd i Birmingham (“We’re not going to Birmingham”): TEBOT PIWS: At one time during the 70s, the BBC, as part of a cost-cutting exercise, began recording some Welsh language TV programmes in their Birmingham studios. As the growth of Welsh broadcasting meant the growing status of Cardiff, this was seen as an affront to the Welsh, and Tebot Piws was one of many artists who refused to go to Birmingham. 3.Niggers Cymraeg (“Welsh niggers”): TRWYNAU COCH. Similar to the Steve Eaves track, “niggers” is sdeliberately used as a symbol of the way some people treated the Welsh people. The inference is that when Welsh speakers and black people are appreciated as people, the use of derogatory terms such as “niggers” will cease. 4.Arwyr estron (“Foreign heroes”): ENDAF EMLYN: Probably the most “sophisticated” protest in the collection, this song decries the nature of modern culture where the “heroes” are film and pop stars from a faraway land. Sung as it is in a “minority” language, the point is even more relevant. 5.Gwrthod bod yn blant bach da (“Refusing to be good little children”): TECWYN IFAN. This is the most recently composed song in the collection, written by poet Myrddin ap Dafydd as a tribute to Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (“The Welsh Language Society”), one of the longest surviving direct-action protest movements in the world, founded in 1962. 6.Peintio’r Byd yn Wyrdd (“Painting the world green”): DAFYDD IWAN. Another song to grow directly from the Welsh road-signs campaign. When all else had failed, Cymdeithas embarked on a campaign to paint all English-only road-signs with green paint. After a year’s moratorium, the signs were taken down. Several court-cases and imprisonments later, signs were erected in both Welsh and English. 7.Hunaniaeth (“Identity”): ANWELEDIG. The Blaenau Ffestiniog band brought their own view of the world, and fresh musicality, to the Welsh scene. Here they take the word usually linked to hard-line Welsh culturalism and stress the need for cultural diversity, and the need for co-existence. 8.Nid Cymru fydd Cymru (“Wales will not be Wales”): HEN WLAD FY MAMAU: In 1995, Rhys Mwyn brought an array of artists together from several genres and explored the idea of Welshness in an exciting new way. The voice heard during this track is that of Saunders Lewis, and his quote (from his 1962 lecture “Tynged yr Iaith”) is “Wales will not be Wales without the Welsh language”. 9.Sut fedrwch chi anghofio? (“How can you forget?”): The song by Huw Jones, written in the early 70s, is a call for us to be aware of the injustice in so many parts of the world, and if we do not act today, our children will suffer in the future. It is sung by Sion Sebon from the second Hen Wlad fy Mamau album released in 2000. 10.Pam fod eira yn wyn? (“Only fools ask why snow is white”): MIM TWM LLAI. Gai Toms sings his own quirky version of the Dafydd Iwan song (written when he was facing a longish prison sentence for language campaigns in 1971). It says that the important things are those we feel in our heart, not thos ewritten in manifestos. 11.Cymro (“Welshman”): NAR: The young Gwynedd band released this song in 2004, and it is in a sense the reflections of the nest generation, feeling they do not have to fight their corner, yet using the word “Cymro” almost as an aggressive word of protest itself. Sartre once said that speaking Breton was a revolutionary act. 12.Madame Guillotine: SIBRYDION: The brothers Osian and Meilir Gwynedd also belong to the new generation – sons of the revolution as it were. Here they turn, with tongue in cheek, to the French revolution, and explore some lively anti-royalist sentiments. 13.I gael Cymru yn Gymru rydd (“To make Wales a Free Wales”): IRIS WILLIAMS. An early winner of the Song for Wales competition, written by Rod Thomas with words by actor Robin Gruffydd, this is an example of a “straight” patriotic song , but in 1974 the concept of a “Free Wales” was the stuff of dreams not reality. 14.Dŵr (“Water”): HUW JONES. This was the first of a new generation of political songs, and the first Welsh language song recorded using multi-track technology. Inspired, like so many, by the drowning of both Tryweryn and Clywedog valleys, it uses the water itself as the symbol of injustice. 15.Mae’n wlad i mi “This land is my land, this land is your land”: MONIARS. The Woody Guthrie original was itself the first of a new generation of political songs, and was a protest against the suffering during the Depression in America. Dafydd Iwan and Edward’s Welsh version has been added to by Dyfed Edwards to reflect some of the less favourable aspects of life in present-day Wales.\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988142424358,"sku":"SAIN SCD2701","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2701m.jpg?v=1668674081"},{"product_id":"caneuon-robat-arwyn","title":"Caneuon Robat Arwyn","description":"\u003cp\u003eBorn in the Nantlle Valley in Gwynedd, that notable part of Snowdonia which also gave us the likes of Bryn Terfel, Rhys Meirion and Bryn Fôn, Robat Arwyn now lives in Rhuthun, and is the conductor of the famed Côr Rhuthun. But it is as a composer that he is best known, one of the most prolific and popular composers in Wales today. There is hardly a choir in Wales which does not have at least one Robat Arwyn song in its repertoire, and the strength of his appeal is evident in that soloists in many genres also revel in his songs. His compositions have a broad appeal, to all ages and tastes, and he has that rare ability to create a melody which has instant appeal, and stays in the memory. This compilation brings together 19 recordings of choirs and soloists and ensembles as a celebration of the art of Robat Arwyn, including ‘Benedictus’ which was a hit for The Priests, and ‘Anfonaf Angel’, the haunting song which will now always be linked to the Wales Air Ambulance service.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBrenin y Sêr (BRYN TERFEL \u0026amp; CÔR RHUTHUN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYfory (EIRLYS PARRY)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePedair Oed (RHYS MEIRION \u0026amp; CÔR RHUTHUN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDy Garu o Bell (GERALLT JONES, CWMNI THEATR MEIRION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFel Un (TRISGELL)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDagrau’r Glaw (RHIAN MAIR LEWIS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDal Fi (CÔR RHUTHUN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSêr y Nadolig (FFLUR WYN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYmlaen a’r Gân (CÔR IAU GLANAETHWY)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBenedictus (BRYN TERFEL \u0026amp; RHYS MEIRION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlanelidan (TRISGELL)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCerdded Hyd y Llethrau (LLEISIAU MIGNEDD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHei Ti’n Cwl (GUTO, LLYR AC OSIAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDaeth yr Awr (CWMNI THEATR MEIRION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAve Maria (Maddau i Mi) (3 TENOR CYMRU)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGwin Beaujolais (TRISGELL)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSychwn Ddagrau (CÔR AELWYD LLANGWM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSefwch yn Llonydd (CWMNI THEATR MEIRION)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnfonaf Angel (ALED MYRDDIN, CÔR GORE GLAS \u0026amp; CÔR AELWYD BRO DDYFI)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988144062758,"sku":"SCD2669","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2669m.jpg?v=1668674094"},{"product_id":"atsain-y-70au-cyfrol-1","title":"atSAIN y 70au - Cyfrol 1","description":"\u003cp\u003eThe 1970s was a period of great creativity in the Welsh pop scene, and this compilation brings together 3 of the most iconic albums, by the female harmony group Sidan, rock band Brân and singer-songwriter Huw Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 1\u003c\/strong\u003e: Huw Jones – Adlais: Dŵr, Y Ffoadur, Mathonwy, Paid Digaloni, Adfail, Daw Dydd Y Bydd Mawr Y Rhai Bychain, Gwylliad Cochion Mawddwy, Sut Fedrwch Chi Anghofio?, Dwisio Bod Yn Sais, Gwas Bach Y Peiriant Pres, Ble’r Aeth Yr Haul?, Na, Na!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 2\u003c\/strong\u003e:  Brân – Ail-Ddechra: Y Ddôr Ddig, F’annwyl Un\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eY Gwylwyr\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eWrth Y Ffynnon\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eYnys Gudd\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eMyfyrdod\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eRhodiaf Hen Lwybrau\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eMor Braf\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eCaledfwlch\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eBlodyn\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eY Crëwr\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eBreuddwyd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD 3\u003c\/strong\u003e:  Sidan-Teulu Yncl Sam: Helo\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eY Rhwyd, Carol\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eDoli Glwt, Gwynt Yr Haf\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eBle’r Ei Di\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eDwi Ddim Isio…, Dyn Yr Eira\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003ePaid  Deud, Gwyll\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eDi Enw, Canaf Gân\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eYr Haf\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eAr Goll, Ffarwel\u003c\/p\u003e","brand":"Huw Jones, Brân \u0026 Sidan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988145570086,"sku":"SAIN SCD2676","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2676m.jpg?v=1668674104"},{"product_id":"cana-dy-gan","title":"Cana dy Gân","description":"\u003cp\u003eCana Dy Gan is the complete collection of 219 tracks spanning Dafydd Iwans career and his songs of have chronicled – in Welsh – the momentous changes that Wales has witnessed since the mid 60s. During that time, the Welsh language has been transformed from being an unofficial language with a turbulent past and a precarious future into a fully official language which is evident in education, the media, publishing and the arts, and used widely by many businesses and organizations, with a vibrant youth culture. And Wales has moved on from being virtually a region of England to be a nation with its own legislative assembly. The aspirations and the disappointments, the heartbreak and the jubilation of these great changes have been the stuff of Dafydd’s songs. But the future is still not certain, and the campaign goes on, as does the passionate theme of his songs, in tears and in joyous laughter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD1\u003c\/strong\u003e: CANEUON TELDISC (1966 – 1967) (gydag Edward)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWrth feddwl am fy Nghymru, Wyt ti’n cofio?, Bryniau Bro Afallon, Meddwl amdanat ti, Mae’n wlad i mi, Ji geffyl bach, Crwydro, Mae’r esgid fach yn gwasgu,  Rwy’n gweld y dydd,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeth yw’r haf imi?, Hyn sydd yn ofid im, Stôl i ddau, Clyw fy nghri, Mae geneth fach yng Nghymru, Paid â chwarae efo’m serch, Tyrd yn ddi-oed\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD2\u003c\/strong\u003e: CANEUON TELDISC (1967 – 1969) (*gydag Edward)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCân yr ysgol, Chwarae â ’nghalon, Pan glywaf gân y clychau, Trwy’r drysni a’r anialwch, Daw, fe ddaw yr awr, Siôn a Siân, Cân y ddinas, Cân y medd, Tri mis o ddathlu mawr, Cân y glöwr, Sam, A chofiwn ei eni Ef, Mair paid ag wylo mwy *, Seinier cyrn a chaner clych *, Carlo *, Y dyn pwysig, Croeso chwedeg-nain, Gad fi’n llonydd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD3\u003c\/strong\u003e: SAIN CYNNAR – SENGLAU ac EP (1969 – 1980)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMyn Duw, mi a wn y daw, Mari fawr Tre-lech, Ai am fod haul yn machlud?, Peintio’r byd yn wyrdd, Mae ’na le yn tŷ ni, Yma mae ’nghalon, Mr. Tomos, os gwelwch yn dda, Pam fod eira yn wyn?, Weli di Gymru?, Cân y \u003cem\u003eWestern Mail, \u003c\/em\u003eI’r gad, Gorau Cymro, Cymro oddi cartref, Yno yr wylodd efe, Tywysog Tangnefedd, Mae hiraeth yn fy nghalon, Y steddfod beiling, Mae’r llencyn yn y jêl, Magi Thatcher, Sul y Blodau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD4\u003c\/strong\u003e: YMA MAE ’NGHÂN :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSAIN 1002H \/C509 (1972) + MAE’R DARNAU YN DISGYN I’W LLE: SAIN 1045D\/C545 (1976)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWrth feddwl am fy Nghymru, Daw fe ddaw yr awr yn ôl imi, Mae geneth fach yng Nghymru,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCroeso chwedeg-nain, Cân y medd, Ji geffyl bach, Hyn sydd yn ofid im, Cân y glöwr, Cân yr ysgol, Gad fi’n llonydd, Rwy’n gweld y dydd, Dos f’anwylyd, Mae’r darnau yn disgyn i’w lle, \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDewch i lan y môr, Siarad â ti a mi, Mae rhywun yn y carchar, Baled yr eneth eithafol, Merch y mynydd, Mynd yn ôl, Dim ond un gân\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD5\u003c\/strong\u003e: BOD YN RHYDD: SAIN 1150M\/C750N (1979)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+ DAFYDD IWAN AR DÂN : SAIN 1217M (1981)         \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeithiau bydd y fflam, Cân Victor Jara, Teg oedd yr awel, Mari Malŵ, Bod yn rhydd, Baled y \u003cem\u003eWelsh Not, \u003c\/em\u003ePeidiwch gofyn imi ddangos fy ochr, Penillion i Gilmeri , Mae’n disgwyl, Hwyr brynhawn, A gwn fod popeth yn iawn, Ac fe ganon ni, Magi Thatcher, Mae rhywun yn y carchar, Y dref a gerais i cyd, Pam fod eira yn wyn, Am na ches i wâdd i’r briodas, Cân serch i awyren ryfel, Y pedwar cae, Yr hawl i fyw mewn hedd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD6\u003c\/strong\u003e: RHWNG HWYL A THAITH: SAIN 1252M\/C852N (1982\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+ YMA O HYD: SAIN 1275M\/C875N (1983) gydag Ar Log\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDail y teim, Paratoi at ryfel, Y blewyn gwyn, Y pedwar cae, Dechrau’r dyfodol, Ciosg Talysarn, Y dref a gerais i cyd, Lleucu Llwyd, Cerddwn ymlaen, Yn groeso iddo Ef (\u003cu\u003eoddi ar\u003c\/u\u003e ‘Ar Noson fel Heno’ SAIN C603N), Y wên na phyla amser, Tra bo hedydd, Ffidil yn y to, Cân i Wiliam, Cân y medd, Y chwe chant a naw, Yma o hyd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD7\u003c\/strong\u003e: GWINLLAN A RODDWYD: SAIN 1385M\/C985N (1986)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+ DAL I GREDU: SAIN C453\/SCD 4053 (1990)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDraw dros y don, Cân i D.J., Mae’r Saesneg yn esensial, Yr hen, hen hiraeth, Cân Lewis Valentine, Gweddi dros Gymru, Hawl i fyw, Os na fydd ‘na Gymru yfory, Cwyngan y Sais, Mi glywaf y llais, Gwinllan a roddwyd, Draw, draw ymhell, Fel yna mae hi wedi bod erioed, Cân Angharad, Oscar Romero, Esgair Llyn, Cân Mandela, Dal i gredu, Cân i Helen, Cân yr Aborijini\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD8\u003c\/strong\u003e: CANEUON GWERIN : SAIN C2062\/ SCD 2062 (1993)                                    \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoliannwn, Ar lan y môr, Y ferch o blwy’ Penderyn, Titrwm tatrwm, Fe drawodd yn fy meddwl, Mynwent eglwys, Harbwr Corc, Fflat Huw Puw, Rownd yr horn, Y deryn pur, Ffarwel fo i dre’ Porthmadog, Si hei lwli, Bugeilio’r gwenith gwyn, Paid â deud, Trwy’r drysni a’r anialwch, Ffarwel i blwy’ Llangywer, Mae prydferthwch ail i Eden, Dacw ’nghariad i lawr yn y berllan, Cyn delwyf i Gymru’n ôl, Beth yw’r haf i mi?, Santiana (oddi ar ‘Bod yn Rhydd’: SAIN 1150M\/C750N), Mari fach (recordiad byw o’r Gegin, Cricieth, 1975)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD9\u003c\/strong\u003e: CÂN CELT: SAIN SCD 2097 (1995)\u003cspan style=\"text-decoration: line-through;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ble’r aeth haul dy chwerthin? (Cân Celt), Symudwch y bobol (Mae pres yn y fforest),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaw fe ddaw yr awr, Cân y glöwr, Peintio’r byd yn wyrdd, Pam fod eira’n wyn?, Dyn oedd yr Iesu, Gad fi’n llonydd, Tywysog Tangnefedd, Shili-ga-bŵd, Daeth y llwch yn ôl, Dal i ganu yma o hyd, Y Garreg Wen , Cana gân fy Nghymru, Rhywbryd fel nawr, Torri’r cylch o drais, Awel yr Wylfa, Doctor Alan, Cân y fam, Yr Anthem Geltaidd \u003cspan style=\"text-decoration: line-through;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD10\u003c\/strong\u003e: GOREUON DI A’R BAND YN FYW : SAIN SCD 2239 (2000) + 2296 (2002)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBod yn rhydd, Y wên na phyla amser, Ai am fod haul yn machlud, Esgair Llyn, Oscar Romero, Wrth feddwl am fy Nghymru, Cân yr ysgol, Weithiau bydd y fflam, Yr hen, hen hiraeth, Magi Thatcher, Cân yr Aborijini, Cân Angharad, Carlo, Cwyngan y Sais, Mi glywaf y llais, Dos f'anwylyd, Ffarwel i blwy Llangywer, Rwy’n gweld y dydd, Dal i ganu ‘Yma o hyd’, Gweddi dros Gymru\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD11\u003c\/strong\u003e: MAN GWYN: SAIN SCD 2576 (2007)                                                    \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAr y Mimosa, Cân Michael D. Jones, Tyred f’anwylyd, Porth Madryn, Y rheilffordd gyntaf, Tua Cwm Hyfryd, Cân y ddwy chwarel, Ynys Ellis, Y Cymro a’r aur, Hollywood, Baled Joe Hill, Merch y breuddwydion, Hwiangerdd Corsica, Yr ynys, Daeth y dyn (I Gwynfor Evans)       \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD12\u003c\/strong\u003e: DOS I GANU : SAIN SCD 2600 (2009 - 2011)                                                \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDos i ganu, Tyrd, aros am funud, Mae gen i f’egwyddorion, Mae Cymru’n mynnu byw, Mwstasho y Gaucho, Cana dy gân, Cân y milwr, Cysura fi, Ambell i gân, Angor, Amser maith yn ôl, Heddiw yw’n dyfodol, Gofyn am y cyfan\u003c\/p\u003e","brand":"Dafydd Iwan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988146487590,"sku":"SCD2675","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2675b.jpg?v=1668674113"},{"product_id":"llwybrau-gwyn","title":"Llwybrau Gwyn","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD1\u003c\/strong\u003e: Y dref wen, Stafell Cynddylan, Angel, Y mab afradlon, Yn y ddawns, Eryr Eli, Pengwern Newydd, Cerdded ‘mlaen, Dy gân, Y Navaho, Gwaed ar yr eira gwyn, Ciliwn i’r mynydd, Mae’r freuddwyd yn fyw, Gaeaf ar y bryniau, Af i’r trefi a’r dinasoedd, Dewch i’r wyl, Wedi blino, Diwrnod newydd arall, Gweledigaeth y llinyn plwm, Daw y dydd, Brwydr Tal y Foel, Wyt ti’n cofio, Addewid, Bro fy mebyd\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD2\u003c\/strong\u003e:  Goleuni yn yr hwyr,  Paid a sentimentaleiddio\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCwn Annwn\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCiliaf i’r anial\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eAgorwyd dorau’r llygaid\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eEira mynydd\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eNid i hyn\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eRwy’n dy weld\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCarol, Aderyn bach\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eAngharad\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCân y ceiliog\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003ePan\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDychwelwn\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eSeren\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCyfeillion yr iaith\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCân yr ymprydiwr\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eTrechaf treisied\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eRhyddid,  Ti yn fy ymyl\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBytholwyrdd, Bro’r Preseli,  Plant yr hud\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCofio,  Edrych i’r gorwel\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD3\u003c\/strong\u003e: Cân yr eos\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eOfergoelion\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCariad, Pen Llywelyn, Gweddi Sant Ffransis,  Hiroshima,  John Bull,  Marina\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCyfod golomen\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCestyll ’83,  Gwenllian\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003ePaid rhoi fyny, O Dŷ Ddewi\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDwmp Ty’n Graig\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eY ffordd ymlaen, Sgwarnogod Mynachlog Ddu\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eNos Iau (I gofio Roy Stephens)\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003e) Ysbryd Rebeca\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eNefoedd fach i mi, Strydoedd Llundain, Aros am y dydd, Fe’th garaf di, Lili Marlene, Stesion Strata\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD4\u003c\/strong\u003e: Awn Ymlaen\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eDyw hi ddim yn rhy hwyr, Chwilio am y sêr, Dewines Endor, Cân unioni’r cam, Eco filwyr, Welaist ti’r lluniau, Anjela Duval, Sarita, Glas y dorlan, Strydoedd Gwatemala, Albatros, Bro’r twrch trwyth, Ffos y mynach\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCD5\u003c\/strong\u003e: Ochr draw i’r mynydd , Maude Gonne, Brawdoliaeth\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eMynydd morfil\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBreuddwydio’r wybren las \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eGlas dy lygaid\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eHisht w\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eCân Wil Wil\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eTroes y felin, Y curiad yn fy nhraed\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eHen gynefin\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eBandit yr awr\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/strong\u003eTynnu tua thre, Dy garu di sydd raid, Ysbryd y march haearn, Y Groesffordd – Ffin,  Ar doriad gwawr, Y dathliad, Gwrthod bod yn blant bach da, Cân yr adar mân\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tecwyn Ifan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988251967782,"sku":"SAIN SCD2672","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2672m.jpg?v=1668675296"},{"product_id":"mi-ganaf-gan-101-o-ganeuon-ir-plant","title":"Mi Ganaf Gân - 101 o Ganeuon i'r Plant","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe best collection ever of 101 songs, both traditional and modern, for younger children.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD1: :\u003c\/strong\u003e Dacw mam yn dwad, Fuoch chi rioed yn morio? (Plethyn), Mynd drot drot, Tair hwyaden lew, Hen frân fawr ddu, Bwrw glaw, Ar drot i’r dre, Ji geffyl bach, Draw mae yr asyn (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones), Mi welais Jac-y-do, Gwen a Mair ac Elin, Dyn bach bach, Siôn Corn ydw i, Os gwelwch yn dda Siôn Corn (Mynediad am Ddim), Ffalabalam (Owain \u0026amp; Alwen Selway), Pry bach bach, Pedoli pedoli (Buddug Lloyd Roberts\/Elinor Bennett), Joio (Delwyn Sion), Creision, pop a jeli, Swigod (Sian Teifi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD2: \u003c\/strong\u003eSi-so gorniog (Plethyn), Llwynog coch sy’n cysgu, Mae gen i iâr a cheiliog, Ffwdl-da-da, Galop galop a charlam, Tomi Puw (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones),  Dyma ni’n mynd i Fethlehem, Hei tyn tyn, Mynd i’r farchnad, Y fasged siopa,  Ar fferm yr Hafod, Y bwgan brain (Mynediad am Ddim),  Dewch am dro i Fferm Tad-Cu (Sassie Rees), Tri mochyn bach (Tony ac Aloma), Y fasged wyau, Pwsi meri mew (Buddug Lloyd Roberts\/Elinor Bennett), Dacw dadi’n mynd i’r ffair, Tasa gen i ful bach (Sassie Rees), Noson Tân Gwyllt (Sian Teifi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD3: \u003c\/strong\u003eBle’r ei di?, Os gwelwch chi’n dda ga’i grempog?, Hen fenyw fach Cydweli, Mi âf i Lunden Gla’me (Plethyn),  Tyrd am dro i’r coed, Mi welais long yn hwylio, I mewn i’r arch â nhw, Cân y gofod, Y ceiliog dandi, Be’ wnawn ni?, Tw-da-la (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones),  Milgi milgi, Preseb Bethlehem, Mae’r syrcas yn y dre(Mynediad am Ddim), Mae naw carafan  (Sassie Rees), Tyrd i ffwrdd, Eira eira, Canu mis Mai, Mam wnaeth got imi, Ali ali o (Sassie Rees),\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD4: \u003c\/strong\u003eDyna ti yn eistedd, Mae gen i het dri chornel, Y gwcw, A wyddoch chi?, Bachgen glân wyf fi, Y pren ar y bryn, Un bys un bawd yn symud, Deg o adar bach y to, Dyn bach o Fangor, Daw hyfryd fis Mehefin, Pori mae yr asyn (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones), Cadi ha, Dawns y bysedd,  Awn am dro i Frest Pen Coed, Plannu tatws,  Dawnswyr del, Lwp-di lwp (Mynediad am Ddim), Y seindorf (Sassie Rees), Nant y mynydd (Owain \u0026amp; Alwen Selway), Tri morwr bach (Delwyn Sion), Canu’r allweddellau (Sian Teifi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD5: \u003c\/strong\u003eY ddafad gorniog, Si hei lwli mabi, Melinydd oedd fy nhaid, Cerdd dy’ Calan (Plethyn),  Migldi magldi, Mynd i’r ffair (Dafydd Iwan\/Edward Morus Jones), Bachgen bach o dincer, Bonheddwr mawr o’r Bala, Parym-pym-pym, Dymunwn Nadolig Llawen (Mynediad am Ddim), Robin Goch a’r dryw bach, Heno, heno hen blant bach (Sassie Rees), Geneth fach o Lŷn, Owen dau funud, Hen wraig fach (Owain \u0026amp; Alwen Selway), Robin Goch a’r dryw bach (Buddug Lloyd Roberts\/Elinor Bennett),   Rownd yr horn, Ar lan y môr, Twll bach y clo (Delwyn Sion), Gwenni aeth i Ffair Pwllheli, Cysga di fy mhlentyn tlws (Gwenan Gibbard)\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988254621990,"sku":"SCD2670","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2670b.jpg?v=1668675327"},{"product_id":"troi-a-throsi","title":"Troi a Throsi","description":"\u003cp\u003eSome things are worth waiting for. A posh upgrade for your phone – no. Christmas morning – hm. A new release by one of Wales’s most prominent bands – now we’re talking. We’ve played Yr Ods’s year old EP until ‘Y Bel yn Rowlio’ fixed permanently in our brains. We’ve had an appetizing taster of some of their new songs during their numerous gigs. Our ears are now honed for Yr Ods’s brand new album Troi a Throsi. “As a band, we strongly believe that we shouldn’t stay in one place when it comes to sound and style,” says keyboardist Rhys Aneurin. “With this record, we aimed to mirror our live sound, using more guitars and synths, merging lots of different pop influences. We’ve also written lyrics that are more sinister than past lyrics. It’s a new chapter for us as a band; we’re very proud of this record.” One could say that Troi a Throsi nestles comfortably between Yr Ods’s early singles and their most recent EP. A tad more on the rock and roll side; tad less 80s pop music. Once again, the band shares the singing duties, with David Wrench both producing and mixing the album.\u003c\/p\u003e","brand":"Yr Ods","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988255473958,"sku":"COPACD014","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/copa_cd014m.jpg?v=1668675332"},{"product_id":"y-bandana","title":"Y Bandana","description":"\u003cp\u003eThere’s no doubt that Y Bandana attracted a lot of attention from the moment they stormed on to the Welsh music scene, two years ago. The highly energetic, half naked sets, are a magnet for young crowds from Caernarfon down to Cardiff. After performing non stop, recording sessions for C2 Radio Cymru and releasing a single back in August, Y Bandana are kick starting 2011 by releasing their début album. The teenagers focus on issues that amuse and aggravate them, providing plenty of variety for the listeners. On the one hand, we have stories about farting cows and the evil Mr Pei, and on the other, the band discusses more personal issues; trying to impress girls, avoiding getting into fights with rough gangs, and the frustration of being treated like a child. They’re not here to philosophise or to ramble on about politics and the credit crunch. They’re here to enjoy. That’s Y Bandana’s appeal. This is lively music at it’s best, that commands your attention and reflects the band’s mischief. Their music influences are a huge cauldron, ranging from The Beatles to Arctic Monkeys to Race Horses, all intertwining to create “tunes that are more catchy than a cold”, according to base player, Sion Meirion Owens. The jewel in the crown is the band’s mastery of their instruments, which is tighter than Father Christmas’s trousers.\u003c\/p\u003e","brand":"Y Bandana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988255736102,"sku":"COPA CD013","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/copa-cd013m.jpg?v=1668675335"},{"product_id":"yr-eira-mawr","title":"Yr Eira Mawr","description":"\u003cp\u003eThe album ‘Yr Eira Mawr’ is a diverse and dynamic mixture of songs that blends together folk, country, Americana, reggae and rock to create a unique and alternative acoustic style. There are 15 tracks featured on the album, including Mim Twm Llai’s interpretation of ‘Pam fod eira yn wyn?’ by Dafydd Iwan and ‘Merch y ffatri wlân’ by Meic Stevens. By drawing inspiration from his own local community in the slate quarrying town of Blaenau Ffestiniog in North Wales, Mim Twm Llai creates songs that are fun and vibrant whilst at the same time powerful and moving. There are number of themes featured throughout the album – from noting the history of legendary Welsh poet Hedd Wyn to asking provoking questions regarding World politics and environment issues. ‘Yr Eira Mawr’ is Mim Twm Llai’s third and final album, Gai Toms (lead singer and composer) will continue to compose and record songs in his own name and there’s no doubt that you will see him and his fellow band members performing in various locations around Wales and beyond!\u003c\/p\u003e","brand":"Mim Twm Llai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988258128166,"sku":"CRAICD104","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/craicd104m.jpg?v=1668675370"},{"product_id":"seren-bethlehem","title":"Seren Bethlehem","description":"","brand":"London Welsh Chorale","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988279558438,"sku":"SCD2555","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2555m.jpg?v=1668675588"},{"product_id":"corau-ceredigion","title":"Corau Ceredigion","description":"\u003cp\u003eEight years after recording a CD of Ceredigion Carols with ‘SAIN’ recording company, the children and young people of Ceredigion Schools are about to bring out a new CD of songs. The CD will feature over 500 young singers, and performances by four choirs: Primary Schools Choir – a choir for Year 6 primary school pupils. Intermediate Choir – a three-part choir (soprano, alto, and baritone) i for pupils between 11 and 14 years. Male Choir – a three part choir for boys with broken voices Youth Choir – a four part choir for pupils between 15 and 18 years. ‘SAIN’ is once again producing the CD which will contain 16 songs, including one that will feature all four choirs singing together. The featured songs are ones that have proved popular and successful in music service concerts over the past few years – a musical selection drawn from a variety of styles, with something to suit everybody’s taste. The choirs are conducted by Emyr Wynne Jones, the County Music Adviser. The CD promises to be a feast of choral singing, and a product which Ceredigion should be justifiably proud of.\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988279918886,"sku":"SAIN SCD2579","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2579m.jpg?v=1668675600"},{"product_id":"y-ffordd","title":"Y Ffordd","description":"\u003cp\u003eThe country duo are as busy as ever, and with the imminent release of ‘Y Ffordd’ their 6th album for SAIN records, the rest of 2007 sets to be as entertaining as the last twenty five years! Already this year they’ve toured in the USA and most recently they embarked on a tour of Germany with 60 or so fans. ’40 of our fans from Wales came with us to the USA’; explains Iona. ‘In Nashville, we were asked to sing some songs by our friend Kathy Chiavola (a blugrass legend!) She was launching her new CD at the Station Inn. We’ve recorded a Welsh version of one of her songs on the new album. Her band, who performed with us on stage, were amazing! Kenny Malone, former drummer with Johnny Cash; Dave Pomeroy, who was Don Williams’ bass player and a mandolin player called Brent Truitt who recently toured the world with Dolly Parton. As you can imagine it was an amazing experience performing with such stellar musicians!’ Recording the new album has been a very exciting project for Iona \u0026amp; Andy as it shows perhaps more than any previous release, the huge versatility in the styles of music they sing. Iona comes from a folk background and Andy from rock ‘n roll both facets of which are reflected on this album as well as the country music feel they are perhaps best known for. In fact it could be described as a folk, rock, country, acoustic compilation of great songs new and old. Maartin Allcock was asked to produce the album, he’s a hugely respected musician who has been part of two of the most important folk\/rock bands of the last 20 years – Fairport Convention and Jethro Tull. His multi instrumental skills are much in evidence on the album and he brought a new feel and sound to some of their music. Alongside Maartin, some of the finest musicians from the North of England were brought on board. Iain Bradshaw on keyboards and Dave Rowlands on pedal steel and dobro, were joined by Len Whitehead on guitar and a wonderful young fiddle player from Belfast called Eimar Bradley. For backing vocals Iona called on her cousin Mirain Haf and friend Carwyn Llyr. Their fine harmony singing added a new dimension to Iona \u0026amp; Andy’s vocals, the two cousins blending especially well on ‘Y Gwir’. The songs were gathered together from a number of different sources. Iona wrote a song about sharing her love for the place she was born with the love of her partner, ‘Lle yn fy Nghalon’ while Andy who is of course a Welsh learner is very proud of writing his first song in Welsh ‘Ffydd, Gobaith a Chariad’. ‘I liked the idea of using the well known biblical verse as the basis for a love song” he explains. The title track, ‘Y Ffordd’ a powerful ballad by Alun Sbardun Hughes also marks a first as he has also written an English version for the album. There are also songs composed by other Welsh singer-songwriters – Huw Chiswell, Alistair James, Eurof Williams, Meic Stevens and Geraint Jarman. After 27 years in the business it is nice to make an album which accurately reflects where our music is today says Andy. In fact Iona \u0026amp; Andy must be doing something right as they have never been so busy as at present. They have a number of shows between the release of their cd and Christmas, travelling the length and breadth of the country and they’ll certainly be living ‘Y Ffordd’.\u003c\/p\u003e","brand":"Iona ac Andy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988282900774,"sku":"SAIN SCD2541","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2541m.jpg?v=1668675612"},{"product_id":"ad-majorem-dei-gloriam","title":"Ad Majorem dei Gloriam","description":"\u003cp\u003eIntroduction by Bryn Terfel, Karl Jenkins and Aled Jones: I first heard Serendipity sing as I watched them win Côr Cymru in 2005. I was struck by their maturity of delivery, the diverse nature of their programming but most of all, by the sheer quality of their sound. Following this, I invited them to perform with me in a televised concert from the Faenol Festival in North Wales and later in 2005, invited them to sing as part of my Bryn at Christmas concerts to sold-out audiences in the Wales Millennium Centre and the Royal Albert Hall. My association with the choir continues, performing with them this year at the Henley Festival and I very much hope that our collaboration will grow in the future. Bryn Terfel Serendipity is one of the best of the new breed of Welsh choirs; young, vibrant, have great panache with an identifiable sound as well as exhibiting impeccable intonation, phrasing and musicianship under their musical director Tim Rhys-Evans. I first heard them at the finals of the 2003 Côr Cymru competition and the performance was hugely impressive; so much so that I invited them to perform at my 60th birthday celebrations at the Royal Festival Hall the following year as well as singing, under Tim’s direction, the choral parts of my Requiem released on EMI Classics. It’s been a privilege to have this association with the choir that I hope will continue and I am thrilled that they have chosen to perform the Benedictus from my The Armed Man: A Mass For Peace on this, their debut CD. Karl Jenkins Serendipity is one of the most exciting choirs to emerge in the UK in recent years. A dynamic, full-bodied sound is created by a group of young people who clearly love singing music of all periods, genres and styles together. Having first heard the choir in Côr Cymru 2003 and subsequently worked with them at Bryn Terfel’s Faenol Festival for BBC Songs of Praise in 2005, I’ve watched, and listened, to the development of this exciting choir with great interest. I’m delighted that this first album with its devotional feel takes the name and sound of Serendipity to an even wider audience. Aled Jones Reviews : Gramaphone Magazine “Ad Majorem dei gloriam – glorious singing from Wales in music that goes straight to the heart. A superb disc and one whose contents are sure to receive plenty of exposure on Classic FM. And I am not being patronising. Every item here has the strong appeal of directly communicative music from composers who want to involve and move their listeners. Tim Rhys Evan’s Serendipity, just over two dozen strong, sing with all the fervour one expects from a great Welsh choir, with a remarkably wide dynamic range but also with the sophistication which comes from careful preparation and an instinctive feeling for the music’s emotional and spiritual core. The two key items for me are Barber’s Agnus Dei, which at its climax has greater intensity here than any performance I have heard of the string Adagio, and Karl Jenkins’s Benedictus, one of those rare contemporary pieces which indelibly haunts the memory. But there is much else besides. John Rutter of course, and the spirituals, but notably the richly sustained lux aurumque of Eric Whitacre and the thrilling full-throated yet sublimely serene account of Geraint Lewis’s Souls of the Righteous. One notes also the fine organ contribution of Jeffrey Howard, both here and in Mathias’s eloquent piece which gives the album its title. The programme is gloriously framed by the Parrys – Joseph’s quintessential Welsh hymn tune Aberystwyth and Hubert’s stirring anthem I was glad, with its exhilarating “Vivat”. The recording is first class; the notes are appropriately in both Welsh and English. But I wish room had been found for the full texts. Ivan March Classic FM magazine 4 stars out of 5!\u003c\/p\u003e","brand":"Serendipity","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988284932390,"sku":"SAIN SCD2503","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2503m.jpg?v=1668675630"},{"product_id":"nadolig-newydd","title":"Nadolig Newydd","description":"","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988289683750,"sku":"SAIN SCD2508","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2508m.jpg?v=1668675704"},{"product_id":"sgwarnogod-bach-bob","title":"Sgwarnogod Bach Bob","description":"\u003cp\u003eBob Delyn a’r Ebillion the early years is all on CD at last! The album includes tracks from the cassette ‘Sgwarnogod Bach Bob’ (CRAI C005 1990), ‘Bob Dolig’ (CRAI C011 1990) and the EP ‘Bendigedig’ (Bos Label R002 2001). The album features songs such as Lisa Lân, Sgwarnogod, Dacw Nghariad, Dolig Del, Walio and much more…. The Bardic Beatbox throbs again as Bob Delyn a’r Ebillion unleash their follow-up to ‘Sgwarnogod bach Bob’ on a Christmas crazy populance wired on festive fever. The cassette ‘Bob Dolig’ starts where ‘Sgwarnogod Bach Bob’ left off. ‘Dolig Del’ crosses pop melodic balledry in a snowy white Christmas card with trad. Welsh folk punk thrash of the highest calibre. ‘Y Swn’ is soaring 90’s folk psychedelia combining musical muscle with dancefloor dexterity. Also included is a remix of ‘Dacw Nghariad’ from ‘Sgwarnogod Bach Bob’ featuring Bardic Beatbox in the first ever hip-dub-electro-folk-collision-crossover. You’d have to be crackers to miss this one’. Original press release for Bob Dolig, December 1990.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eUn Bore \/ Asu Jo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePontypridd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLisa Lân\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGwyddel yn y Dre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMorgan Jones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSgwarnogod\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDydd Llun, Dydd Mawrth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDacw 'Nghariad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCardotyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlewyn Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Sŵn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDolig Del\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDacw 'Nghariad - Dyb Remics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngel Bach Gwyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWalio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYr Afon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlin\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bob Delyn a'r Ebillion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988290535718,"sku":"SCD2429","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2429m.jpg?v=1668675715"},{"product_id":"cwm-rhyd-y-rhosyn-2","title":"Cwm Rhyd-y-Rhosyn 2","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e32 songs for children from the popular \"Cwm-Rhyd-y-Rhosyn\" series sung by Dafydd Iwan and Edward Morus Jones. Originally recorded on cassette and LP, this is the second CD release in the series\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eA Wyddoch Chi?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBachgen Glân Wyf i\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAr Drot i'r Dre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Pren ar y Bryn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMilgi Milgi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn Bys, Un Bawd yn Symud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeg o Adar Bach y To\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae Gen i Dipyn o Dŷ Bach Twt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCân y Cytseiniaid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaradog y Cawr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDyn Bach o Fangor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeryn o Bant yw'r Gwcw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCân y Gofod\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOwen Dau Funud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSiôn Corn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFy Llong Fach Arian i\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHen Fenyw Fach Cydweli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCadi-ha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJi, Geffyl Bach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDraw Mae yr Asyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIâr Fach Wen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTomi Puw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNant y Mynydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOes Gafr Eto?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBle'r ei Di?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Ceiliog Dandi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePwsi Meri Mew\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBe' Wnawn Ni?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDacw Mam yn Dwad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTw-da-la\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYn Harbwr Corc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi-hei-lwli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Dafydd Iwan \u0026 Edward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988290961702,"sku":"SCD2452","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2452m.jpg?v=1668675719"},{"product_id":"hear-my-prayer","title":"Hear My Prayer","description":"\u003cp\u003ePreviously unreleased tracks of the great treble singer together with his debut album and 2 bonus tracks. SAIN released Aled Jones’ first album, Diolch â Chân in 1983 and his second Ave Maria in 1984 and a single Too Young to Know in 1985. A third album was also recorded, but it could not be released due to Aled’s signing with Virgin. However, when the time elapsed, half the third album was released on CD with the “Ave Maria” album (SCD2095) and now the time has come to release the other “lost” tracks, including the only full version of “Hear my Prayer”, recorded by Aled. This CD also includes two “bonus” tracks from the single released in 1985. Robert Wyn Roberts, Aled’s first vocal tutor, introduces this new compilation and says ..”It is difficult to believe that 20 years have gone by since Aled’s first recording for SAIN at Bangor Cathedral, in November 1983……this compilation spans what I regard as the golden years of Aled’s treble-singing career, and shows why his voice and innate musicality places him in the forefront of classical singers, and certainly among the best treble singers of all time. It was a privilege indeed to have been a part of the singing miracle which touched so many millions of hearts across the world”.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eHear My Prayer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaudate Dominum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Lord's Prayer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilent Worship\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Children's Home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanis Angelicus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiolch â Chân\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLlansteffan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Fwyalchen Ddu Bigfelen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSarah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaro Mio Ben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDdwyfol Iesu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhere'er You Walk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow Beautiful are the Feet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRhosyn Rhudd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Lili Ddŵr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Little Road to Bethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAve Maria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBridge Over Troubled Water\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToo Young to Know\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Aled Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988294041894,"sku":"SAIN SCD2426","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2426m.jpg?v=1668675754"},{"product_id":"carols-at-christmas","title":"Carols at Christmas","description":"","brand":"The Rhos Orpheus Male Voice Choir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988301283622,"sku":"SCD2387","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2387m.jpg?v=1668675831"},{"product_id":"canur-pridd","title":"Canu'r Pridd","description":"\u003cp\u003eA collection ofauthentic ballads, folk songs, penillion singing and instrumental music from the Welsh tradition. If you enjoy the pure sound of traditional Welsh songs, this is an album not to be missed! This collection spans all traditional genres – from folk songs to instrumental airs, and from Penillion Singing to modern ballads. It is a tribute to the late Reverend Elfed Lewys, who has influenced most of the performers who appear on the album. Most of the tracks were recorded during 2003 with artists who are busy keeping the Welsh culture alive locally and nationally. They include Dafydd Idris Edwards from Morriston\/Pontypridd who is a fine exponent, and champion, of the art of balladeering. The Foeldrehaearn Trio from Montgomeryshire are very much a part of the Plygain tradition which still survives in parts of Mid Wales. The great voice of Lynn Denman of the group Ffynnon sings the old Welsh carol On Christmas morning, with Cass Meurig playing the revived stringed crwth. The unmistakable voices of Breton singer Brigitte Kloareg and Fern Hill vocalist Julie Murphy combine in a unique rendition of While two remain. Others include Emrys Jones, Arthur Thomas, Arfon Gwilym and the ballad singer from the Llyn Peninsula.\u003c\/p\u003e","brand":"Various Artists","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988302070054,"sku":"SAIN SCD2358","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2358m.jpg?v=1668675840"},{"product_id":"hwyl-yr-wyl","title":"Hwyl yr Ŵyl","description":"\u003cp\u003eCD of 23 Christmas songs for pre-school children. CD of 23 Christmas songs for pre-school children sung by the group Mynediad am Ddim, to mandolin, guitar, fiddle and harp accompaniment. Song lyric booklet included.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMae'r Gwcw A'r Robin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDyma Ni'n Mynd I Fethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSiôn Corn Ydw I\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBethlehem Oedd Yn Cysgu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlu Eira Ydym Ni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarol Y Bugeiliaid Bach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi-Lwli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParym Pym Pym Pym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlant Bach Cu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOs Gwelwch Yn Dda Siôn Corn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDraw 'Mhell Yn Y Preseb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae Santa Clos Yn Dod\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreseb Bethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMae'r Iesu Yn Cysgu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMewn Llety Llwm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTri Brenin Yn Teithio O'r Dwyrain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Baban Anwylaf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDawel Nos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDyn Eira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHei Tyn Tyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIesu Faban\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDymunwn Nadolig Llawen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Mynediad am Ddim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988305740070,"sku":"SCD2390","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2390m.jpg?v=1668675889"},{"product_id":"nos-nadolig-yw","title":"Nos Nadolig Yw","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnder the guidance and of the late Gilmor Griffith, two collections of carols were recorded by Ysgol Glan Clwyd's choirs, the one in 1975, and the other in 1981, and became classics of their kind. The best of the two recordings were combined and presented on CD for the first time. \u003c\/p\u003e\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos Nadolig Yw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Ben-Blwydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eI Orwedd Mewn Preseb\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAwn i Fethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Catrin\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeth yw'r Seren Dlos\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoedd yn y Wlad Honno\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnwylyn Mair\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol Parsal\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGoleuni'r Byd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIesu Faban\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSisialai'r Awel Fwyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eO Heol i Heol\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePypedau\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eYn Dawel yn Dawel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlanddarog\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eClychau'r Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eArglwydd Ein Duw\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarol yr Angylion\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eO Cofiwn Hyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHwiangerdd Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr Ŵyl y Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eY Brenhinoedd\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTua Bethlehem Dref\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMolwn Clodforwn Ef\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlawenydd Lanwo'n Cân\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBalulaow\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eCân Nadolig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eIesu Faban Mair\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Choirs of Glan Clwyd School","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988443234598,"sku":"SAIN SCD2219","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2219m.jpg?v=1668676677"},{"product_id":"ti-yw-fy-nghan","title":"Ti yw Fy Nghân","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003eTi yw fy Nghân\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKyrie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJerusalem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLily of the Valley\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaham mae deigryn ar dy rudd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNant y Mynydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoab\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMachluda'r Haul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyn cau Llygaid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvviva Beviamo!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalm is the Sea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJacob's Ladder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTanycastell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO Isis und Osiris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBethlehem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Llanelli Male Voice Choir","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988445692198,"sku":"SAIN SCD2187","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2187m.jpg?v=1668676686"},{"product_id":"ceidwad-byd","title":"Ceidwad Byd","description":"\u003cp\u003eTrebor Edwards sings his favourite Christmas carols, old and new. Trebor Edwards, the ever-popular lyrical tenor, sings his favourite Christmas carols, old and new. The collection contains traditional favourites, e.g. “Carol gwr y Llety” (Troyte’r Chant), and also some more modern carols, e.g. “Ceidwad Byd” (When a Child is Born). Joining him on some of the carols are Côr Alawon Menai, and Margaret Edwards joins him on a few of the others.\u003c\/p\u003e","brand":"Trebor Edwards","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988449886502,"sku":"SCD2061","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2061m.jpg?v=1668676737"},{"product_id":"can-celt","title":"Cân Celt","description":"\u003cp\u003eSome of his early songs re-recorded plus new ones.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eI ble’r aeth haul dy chwerthin? (Cân Celt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSymudwch y bobol (Mae prês yn y fforest)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDaw fe ddaw yr awr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCân y glöwr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeintio’r byd yn wyrdd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePam fod eira’n wyn?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDyn oedd yr Iesu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGad fi’n llonydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTywysog Tangnefedd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShili-ga-bwd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDaeth y llwch yn ôl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDal i ganu yma o hyd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eY Garreg Wen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCana gân fy Nghymru (“The rare old times”)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRhywbryd fel nawr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorri’r cylch o drais\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Dafydd Iwan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988451623206,"sku":"SCD2097","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2097m.jpg?v=1668676751"},{"product_id":"carolaur-byd","title":"Carolau'r Byd","description":"","brand":"Cwlwm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988459094310,"sku":"SCD2051","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/scd2051m.jpg?v=1668676822"},{"product_id":"traffig","title":"Traffig","description":"\u003cp\u003eThe first solo album for the Drymbago lead singer. This album re-defines folk music by changing the instrumentation and sometimes combining it with African rhythms. It was recorded at Bryn Derwen Studio’s, Bethesda over the 2004 Christmas period and was produced by Dave Wrench. Gwilym is originally from Wrexham, North Wales but spent a number of years living in Birmingham were he used to play for a number of Blues \/ Soul bands including an Ottis Reading cover band. He lists Bob Dylan, Nick Drake and Meic Stevens as some of his musical influences.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwilym Morus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988464369958,"sku":"RASALCD005","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/rasalcd005m.jpg?v=1668676886"},{"product_id":"dawel-disgyn","title":"Dawel Disgyn","description":"\u003cp\u003eThe Gentle Good, also known as Cardiff born Gareth Bonello, is proud to present his new EP, Dawel Disgyn (Gently Falls), released on CD and vinyl by Gwymon. Even though he was born and raised in the Welsh capital, his work represents the freedom of the country and his inspiration is drawn from Mother Nature. Inspired by solo artists who sing with string accompaniment such as Nick Drake, Dawel Disgyn presents mystical sounds of folk music with a modern twist. While Dawel Disgyn retains his smooth and drowsy signature tone, the EP further defines his acoustic sound, offering an intriguing and magical canvas. The EP offers two Welsh songs and two English, and one of the tracks is a remix of ‘Amser’ (Time). We are presented with the expected acoustic mix of guitar and banjo, but he also presents us to the cello, metalophone and glockenspiel. All the instrumentation are performed by the man himself with the notable exception of the contribution of Seb Goldfinch’s amazing talent on the violin and Lindsey Leven’s tender backing vocals. The effortless harmonies retain a dreamy quality and Gareth’s voice is rich yet tender and full of the blues. The Gentle Good is a favorite of Radio 1 presenter Huw Stephens, he said; “Gareth’s interest and love towards folk and acoustic music is very apparent from the first moment you hear his music. The music is pure and honest, eager to take you to another world whist at the same time totally comfortable in the world it exists.” He has performed in festivals such as Sesiwn Fawr Dolgellau, the Eisteddfod, The Greenman Festival, In the City and South by Southwest. He self-released an EP in 2005, and later the same year featured on the Boobytrap Christmas compilation. He has also recorded a session for Radio Cymru and plays banjo for a country band called Silver Spurs.\u003c\/p\u003e","brand":"The Gentle Good","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43988465877286,"sku":"Gwymon Finyl002","price":2.49,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/gwymoncd002m.jpg?v=1668676901"},{"product_id":"rala-rwdins","title":"Rala Rwdins","description":"\u003cp\u003eCome on a journey to Somewhereland to join in 8 magical adventures with Rala Rwdins, Rwdlan, Ceridwen, Dewin Dwl and the rest of the inhabitants. Chapters: Gofalu am y Tywydd Y Dewin Doeth a’r Dewin Dwl Dysgu Rwdlan Llipryn Llwyd Noson Stormus Calan Gaeaf Golchi Dillad Dyn Eira Running Time:- 115 minutes\u003c\/p\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44022451568934,"sku":"DVD147","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/dvd147b_41c46632-3a59-4064-b60d-fa77821db3be.jpg?v=1669286078"},{"product_id":"sion-blewyn-coch","title":"Siôn Blewyn Coch","description":"\u003cp\u003eSiôn Blewyn Coch and Siân Slei Bach, the two foxes, have their eyes set on Eban’s henhouse, but Mic, their fox cub, makes friends with Gobble Gobble the turkey. On Christmas Eve, Siôn Blewyn Coch and Siân Slei Bach are on their way to steal a Christmas turkey from Eban the farmer. But Mic, the fox cub, saves the day with the help of the turkey! A delighful tale based on the characters that first saw the light of day on the pages of the all-time children’s favourite Llyfr Mawr y Plant- The Children’s Big Book.\u003c\/p\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44022452617510,"sku":"DVD145","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/dvd145b.jpg?v=1669286119"},{"product_id":"anturiaethau-guto-gwningen-ai-ffrindiau","title":"Anturiaethau Guto Gwningen a'i Ffrindiau","description":"\u003cp\u003eEpisodes:- Hanes Nadolig Guto Gwningen Hanes y Lleidr Radish Hanes y Llwynog Trachwantus Hanes y Ddau Elyn Hanes y Cwt Coed Cudd Hanes y Gath Flin Hanes Trap Mr Cadno Hanes Cyrch Mefus Benja Hanes y Llwynog Celwyddog Extras:- 2×9 Piece Jigsaws Character Biographies Karaoke version of the Guto Gwningen song. Running Time: 120 minutes\u003c\/p\u003e","brand":"Guto Gwningen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44022453010726,"sku":"DVD143","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/dvd143m.jpg?v=1669286127"},{"product_id":"3-dvd-pecyn-nadolig","title":"3 DVD (Pecyn Nadolig)","description":"\u003cp\u003eFfi-Ffi a'i Ffrindiau, Bob Y Bildar a Barrug\u003c\/p\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44022453141798,"sku":"DVD019, DVD071, DVD073","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/Pecyn_Nadolig.jpg?v=1669286134"},{"product_id":"nadolig-plentyn-yng-nghymru-a-childs-christmas-in-wales","title":"Nadolig Plentyn yng Nghymru \/ A Child's Christmas in Wales","description":"\u003cp\u003eIn this delightful Dylan Thomas classic 'A Child's Christmas in Wales', a young boy asks his grandfather, \"What was Christmases like in your day?\" The old man's answer draws us into a fantastical, colourful and unexpected world when there were wolves in Wales, when mermaids swam in Swansea Bay and hippos trudged through the snowy town. Extra Features: Interviews: Michael Jeffrey - Composer Dave Unwin - Director Loraine Marshall - Art Director Featurettes: From Drawing to Editing - Animating a Child's Christmas The Cast of A Child's Christmas Aeronwy Thomas - Her Father's Christmases in Wales Scoring the Postman Dance Dylan Thomas 'Animated film version of Dylan Thomas’ classic short story, voiced by Brothers \u0026amp; Sisters actor Matthew Rhys. The DVD includes a Welsh and English language sound track and extra features include a featurette on Dylan Thomas, an interview with the late Aeronwy Thomas – the daughter of Dylan Thomas and interviews with the cast members and production crew' * Length: 26 minutes * Language: Welsh (English Audio Available) * Colour: Full * Certificate: E\u003c\/p\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44022453895462,"sku":"DVD088","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/4500\/5350\/products\/dvd088m.jpg?v=1669286174"}],"url":"https:\/\/sainwales.com\/collections\/christmas.oembed?page=6","provider":"Sain","version":"1.0","type":"link"}